Play Picnic at Penfold Palace.pdf

(180 KB) Pobierz
Picnic at Penfold Palace
Characters
Narrator
Bradley
Jasmine
Mrs Winter
– a teacher
The Black Cat
– a robber
A tour guide
Lady Penfold
DI Grim
– a police inspector
Four school friends –
Connor, Louise, Vicky and David
A group of tourists
Przeczytajcie tekst przedstawienia. Następnie rozdajcie role i odegrajcie sztukę.
Scene 1
Vicky
Bradley
David
Jasmine
Bradley
Wow! Dexter can run fast!
Oh no! Dexter!
Dexter is in the palace!
Bradley! Stop! Come back!
No way! I want Dexter!
Scene 2
Narrator
Bradley and Jasmine are at Penfold
Palace with their teacher, Mrs Winter, and
their class. It’s twelve o’clock.
Mrs Winter
What a beautiful day!
Bradley
Can we eat our picnic here, please?
Mrs Winter
Yes, you can.
Jasmine
Cool! Thanks!
Nauczycielka i dzieci siadają, po czym wyjmują ze
swoich plecaków jedzenie.
Connor
Louise
Vicky
David
Bradley
Connor
Bradley
Louise
Bradley
We’ve got pizza and sausages.
We’ve got chicken.
We’ve got grapes.
And we’ve got cheese.
Dexter likes cheese. He’s my mouse.
But he isn’t here.
Yes, he is. He’s in my bag.
Can I see him?
Sure! Look!
Narrator
Inside the palace …
Black Cat (w przebraniu złodzieja) zdejmuje ze ściany w
komnacie jadalnej obraz.
Black Cat
At last! The picture!
Do komnaty jadalnej wchodzi Bradley. Szuka Dextera.
Bradley
Black Cat
Bradley
Black Cat
Bradley
Hello.
Who are you?
My name is Bradley.
Why are you here?
I can’t find my mouse.
Jedno z dzieci wypuszcza w stronę pałacu nakręconą
mysz-zabawkę. Bradley zaczyna ją gonić.
Spoza sceny słychać przewodnika oprowadzającego
grupę zwiedzających.
Steps Plus dla klasy IV • Play
PHOTOCOPIABLE
© Oxford University Press
Picnic at Penfold Palace
Guide
Black Cat
Bradley
Black Cat
Guide
This is the hall. And that’s the living room.
Oh no! Tourists!
You’re a robber!
Shh! Don’t talk!
Now, let’s go into the dining room.
Inspektor podąża za Lady Penfold do komnaty jadalnej.
Turystów i przewodnika już tam nie ma. Inspektor
podnosi z podłogi wizytówkę.
DI Grim
Lady P
DI Grim
Lady P
DI Grim
What’s this? A card!
There’s a picture of a cat.
Yes. It’s the Black Cat.
The famous robber?
Yes. He’s got your picture!
Otwierają się drzwi. Przewodnik ze zwiedzającymi zaraz
wejdą do komnaty jadalnej.
Black Cat
Bradley
Come with me! Quickly!
No! Stop it! Help!
Black Cat, trzymając obraz, wciąga Bradleya do szafy.
Wchodzą turyści z przewodnikiem.
Tourist 1
Guide
Tourist 2
Guide
Tourist 3
Tourist 4
Tourist 5
Guide
Tourist 6
Guide
This room is very big!
Lady Penfold has dinner here with
important visitors.
There are ten chairs!
Her favourite picture is on the wall.
Really? Where’s the picture?
I can’t see it.
The picture isn’t here!
Oh no! Have you got a phone?
Yes, I have. Here it is.
Thank you. Hello. Is that the police? Come
quickly, please! Where? Penfold Palace!
Goodbye. Now, where’s Lady Penfold?
Do komnaty wchodzą Mrs Winter, Jasmine i pozostali
uczniowie. Szukają Bradleya.
Connor
Louise
DI Grim
Mrs Winter
Vicky
DI Grim
David
Jasmine
Is Bradley in the dining room?
No, he isn’t.
Is there a problem?
Yes. We can’t find Bradley.
He’s our friend.
What does he look like?
He’s got brown hair.
He’s got green eyes.
Lady Penfold dostrzega mysz pod stołem.
Lady P
DI Grim
Connor
Jasmine
Aargh! What’s that? Help!
It’s a mouse.
It’s Dexter, Bradley’s mouse.
I’ve got an idea. Dexter, find Bradley!
Przewodnik wybiega w poszukiwaniu Lady Penfold.
Zwiedzający rozchodzą się.
Tourist 6
Excuse me. My phone!
Mysz, podążając za wyczuwanym zapachem, biegnie
w kierunku szafy.
Jasmine
DI Grim
Louise
Lady P
DI Grim
Bradley
Look! Dexter is in front of that door.
Open the door.
Look! It’s Bradley.
And my picture!
You’re the Black Cat!
No, I’m not. I’m Bradley. There’s the
Black Cat.
Scene 3
Black Cat biegnie w stronę drzwi, lecz dzieci w porę go
chwytają, uniemożliwiając mu ucieczkę.
Lady P
DI Grim
Lady P
Jasmine
Bradley
Stop him!
Ha! We’ve got the Black Cat at last.
And I’ve got my favourite picture.
Thanks to Bradley.
You mean, thanks to Dexter!
Narrator
Lady P
DI Grim
Lady P
DI Grim
Lady P
It’s now two o’clock. Inspector Grim is at
the door.
Inspector Grim. Come in.
Thank you. Are you Lady Penfold?
Yes, I am.
Where’s the dining room?
Walk this way.
Steps Plus dla klasy IV
Play
PHOTOCOPIABLE
© Oxford University Press
Zgłoś jeśli naruszono regulamin