#3-Esseńska Ewangelia Pokoju - t.3.pdf - Ewangelie Essńskie - BibliotekaAleksandryjska

E SSEŃSKA

E WANGELIA

P OKOJU

spisana przez ucznia Jana

Utracone Zwoje

Braterstwa Esseńczyków

Księga 3 z 4

Aramejskie i starosłowiańskie teksty

porównane i zredagowane przez

Edmunda Szekely.

Przełożone przez

Edmunda Szekely i Purcella Weaver

Tytuł oryginału:

T HE G OSPEL OF P EACE

OF J ESUS C HRIST

BY THE D ISCIPLE J OHN

z języka rosyjskiego przełożył

KSJ

Spis treści

Przedmowa / 5

Wprowadzenie / 7

Ślub Siedmiokrotny / 12

Nabożeństwo Esseńskie / 15

Anioł Słońca / 17

Anioł Wody / 21

Anioł Powietrza / 24

Anioł Ziemi / 26

Anioł Życia / 29

Anioł Radości / 32

Ziemska Matka / 36

Anioł Mocy / 39

Anioł Miłości / 43

Anioł Mądrości / 45

Anioł Życia Wiecznego / 49

Anioł Pracy / 54

Anioł Pokoju / 57

Ojciec Niebiański / 60

Święte Prawo / 65

Aniołowie / 70

Braterstwo / 75

Drzewa / 80

Gwiazdy / 83

Księżyc / 87

Psalmy Chwały i Dziękczynienia / 89

Lamenty / 96

Proroctwa / 101

O gdyby moje słowa

Były wyryte twardym dłutem

Po wieczne czasy w kamieniu!

Bo wiem, że Stwórca mój żywy:

On umocni się na Ziemi i w gwiazdach

Przy końcu czasów.

I choć robaki pochłoną to ciało,

Ja ujrzę Boga!

„Psalmy Dziękczynienia”

Obecnie dumnie oddzieliliśmy siebie od przyrody

i duch Pana umarł. Dusze ludzkie są rozproszone i nie

mają nadziei na jedność, a miecz oficjalnych religii

wszędzie ich rozdziela. Jeśli chcesz żyć w w harmonii

z Wszechświatem, więc skieruj swoje życie i wykonaj

ciąg majestatycznych uroczystości; jeśli nie chcesz,

więc usuń się na bok i siedź w swoim ślepym zaułku.

Lecz nawet teraz szepty o zmianach znów niewidocznie

skradają się po ziemskim obliczu. Jakby rozpoczynało

się nowe bezkresne marzenie i ludzka świadomość od

nowa, powoli przejawia się na zewnątrz. Jakiś głos

z odległej przeszłości, cudowny i tubalny, przemyka po

naszej małej planecie. Temu głosowi poświęcam tę

książkę.

E. B. Sz.

Przedmowa

Ta trzecia księga Esseńskiej Ewangelii Pokoju jest

zbiorem tekstów o wielkiej duchowej, literackiej, filozo-

ficznej i poetyckiej wartości, a została ona utworzona

przez dwa potężne, poprzeplatane strumienie tradycji.

Chronologicznie, pierwszy z tych strumieni, z którym

naród izraelski zetknął się jeszcze w czasie niewoli Ba-

bilońskiej, zaczyna się „Eposem o Gilgameszu” , a koń-

czy się stworzoną przez Zaratustrę „Awestą” . Drugi jest

strumieniem tradycji płynących z poetyckim majestatem

przez Stare i Nowe Testamenty, zaczynając się od nie-

starzejącego się Enocha i innych Patriarchów, przez

Proroków, a kończąc na tajemniczym Braterstwie

Esseńczyków.

W zakopanej nad brzegiem Morza Martwego biblio-

tece Braterstwa Esseńczyków, gdzie znaleziono ogrom-

ną liczbę zwojów, spotykają się i splatają się oba te

strumienie. Ich spotkanie wygląda dziwnie: potężna ku-

bistyczna prostota pierwszego jest zestawiona z maje-

statycznością, ekspresjonistyczną poezją drugiego.

Oryginalne teksty tego zbioru można w przybliżeniu

podzielić na trzy grupy: prawie siedemdziesiąt procent

z nich jest zupełnie inna od starożytnych ksiąg Awesty,

#3-Esseńska Ewangelia Pokoju - t.3.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: