BAŚNIE NARODÓW ZSRR.pdf

Opracowanie edytorskie Jawa48 ©

Strona 1

Opracowanie edytorskie:

Jawa48 ©

na podstawie egzemplarza ze zbiorów prywatnych.

Tylko do użytku wewnętrznego i osobistego bez prawa przedruku i

publikacji tak w części jak i w całości.

wrzesień 2012

Prawa autorskie

należą doautorówksiążeklubopracowania,autorów

tłumaczenia,ilustracji,ichspadkobiercóworazdo

WydawnictwaKSIĄŻKiWIEDZiNSZKSIĘGRNI

orazinnychosóbfizycznychiprawnychroszczących

sobie takie prawa.

Wykorzystywanie tylkodoużytkuoobitego,takjakcytaikiążkwypożyconąbiblioteki,od

ąiada,najomegocypryjacielaWykorytywaniewcelachhandlowych,komercyjnych,

modyfikowanie, przedruk i tym podobne bez zgody autora edycji zabronione

Opracowanie edytorskie Jawa48 ©

Strona 2

BNIENRODÓWWIĄKURDIECKIEGO– tonajpopularniejakiążnica

piknychbani,bajek i legend wydawanych w latach 50. XX wieku pod takim

włanietytułemPierwewydawnictwonakłademKiążkiiWiedyukaałoiw

1950 rokuimiałotakąokładk

TamąkiążkilutracjamintoniegoUniechowkiego,wydałapóniejco

najmniejtrykrotnieNaaKigarniaPowyżejpoprawejtronieokładkaIII

wydania1955rokuW1984rokuwydanotkiążkporaVIWydanie to nie

podajeautorailutracji,toteżwtytulenapiałem,żeautorjetnienany,jednakże

tronaLUBIMYCYTĆ podaje, żetowydanieilutrowałdiławWitwicki.

Natomiast BiblioNETka przypomina bardzo ciekaw i kolorowe edytorsko wydanie

BNINRODÓWRRwpiciutomach,jakoBanieNarodówjirodkoweji

Kaachtanu,RepublikNadbałtyckich,Republikakaukakich,Royjkiej

FederacyjnejRRoraBanieUkrainy,BiałoruiiMołdawiiKiążkite,w

preciwieńtwiedotradycyjnychwydawanychpreNaąKigarnimiałyormat

(prawie)kwadratowy,kolorowe,lakierowaneokładkiitanowiłycałkiemnowy,

chybadotychcaunaniepublikowanywybórPoajednymcydwomatytułami,

żadnabańniepowtóryłaipoprednichwydańWartowicprytocyćich

tytuły

ObrapochodietronyKiążkinaejpółki– Kolekcja Hipopotama

ObraebiorówprywatnychJawa48

Opracowanie edytorskie Jawa48 ©

Strona 3

BNIENRODÓWJIRODKOWEJIKCHTNU

O trzech dzielnych braciach – bańubecka

Cobyłowike? – bańkirgika

Mądryyk– bańkirgika

Ocórcepadyachaidielnymmłodieńcu– bańtadżycka

Chciwy kadi – bańtadżycka

Półuek– bańturkmeńka

Drogie kamienie – bańturkmeńka

Kupiony sen – bańkaachka

BNIENRODÓWREPUBLIKNDBŁTYCKICH

Białyjeleń – bańłotewka

Narzeczona z morskiego miasta – bańłotewka

Królgrybów– bańetońka

akaanyweł – bańetońka

WybawcałonecnejCarewny – bańlitewka

BNIENRODÓWREPUBLIKKUKKICH

O biedaku i trzech owocach granatu – bańgruińka

Cud-dziewczyna z dalekiej krainy Nigozeti – bańgruińka

Azaran - PtakTyiącaTreli – bańarmeńka

O sierocie Ibrahimie i chciwym sklepikarzu – bańaerbejdżańka

mylnaarnijar – bańaerbejdżańka

BNIENRODÓWROYJKIEJFEDERCYJNEJRR(antologia)

Maria UrocaDługowarkocaiIwanuka – bańroyjka

Maria Moriewna – bańroyjka

O siostrzyczce Alonuszce i braciszku Iwanuszce – bańroyjka

Marynka-Kruszynka – bańroyjka

Ochłopcuwanymłtyn-akaalbołotaKotka – bańbakirka

łotacara – bańburiacka

Carodiejkimłynek – bańkarelka

Jakmułłroumunaucono – bańceceńka

Diewcynaimieiąc – bańcukocka

Władcawiatrów – bańnieniecka

BNIEUKRINY,BIŁORUIIMOŁDWII

Latającytatek– bańukraińka

Obiedakuicarekruków – bańukraińka

Tyci-Tyciutki – bańbiałoruka

Jak Fet-Frumowywoliłłońce– bańmołdawka

Bajeczny skarb – bańmołdawka

Piciotomowycyklotałwydanywlatach1987– 88preWydawnictwoTPPR„Wpółpraca”

wWarawieuwaginatounkowomłodewydanie,banitegocyklunieujmowałemw

niniejszym opracowaniu.

Opracowanie edytorskie Jawa48 ©

Strona 4

SPIS WRTOCI

BańI

BańII

BańIII

BańIV

NIEŻK

(Bańroyjka)

BŃODWU

BRACIACH

(Bańroyjka)

O IWANUSZCE-

GŁUPTKU

(Bańroyjka)

O IWANUSZCE-

GŁUPTKU

(Bańroyjka)

BańV

BańVI

BańVII

BańVIII

BańIX

O TYM JAK SRYWILKPOMÓGŁ

LEKEMUYNOWITRCGÓR

DOBYĆPTKOGNITEGO,

RUMKŁOTOGRYWEGOI

NJPIKNIEJĄPIKNYCH

(Bańroyjka)

MĄDRLIIC

(Bańroyjka)

WDICNOĆ

SZCZUPAKA

(Bańroyjka)

MĄDRLINK

(Bańroyjka)

O LTJĄCYM

STATKU

(Bańroyjka)

BańX

BańXI

BańXII

BańXIII

BańXIV

OŁOTEJRYBCEIOTYMJKTRZEJ

PRZYJACIELE: WYSOKI, SZEROKI I

BYSTROOKI POMOGLI RYBAKOWI

OCLIĆKLTĄKRÓLEWN

(Bańroyjka)

OMĄDRYMHRYĆKUI

CHYTRYM DZIEDZICU

(Bańukraińka)

PRZYBRANY OJCIEC

(Bańukraińka)

KOZIA CHATKA

(Bańbiałoruka)

OŁOTOPIÓRYM

GOŁBIU

(Bańbiałoruka)

BańXV

BańXVI

BańXVII

BańXVIII

BańXIX

O MĄDRYMŁOWIKU

KTÓRYUCIEKŁE

ŁOTEJKLTKI

(Bańtatarska)

O KRINIEWKTÓREJ

NIEMMIERCI

(Bańgruińka)

OOKRUTNYMCRE,ŁOTYM

DBNIE,KOCHJĄCYMYNUI

MĄDRYMTRCU

(Bańkaukaka)

O PASTUSZKU

WILIMCOMIŁ

CUDOWNY SEN

(Bańgruińka)

O CUDOWNYM

PTAKU KAFTI

(Bańarmeńka)

BańXX

BańXXI

BańXXII

BańXXIII

BańXXIV

O KRUKU, LISICY I O

KRÓLOWEJMOR

(Bańsyberyjska)

O TRZECH BRACIACH

KTÓRYBYLIDOIEBIE

PODOBNI

(Bańlitewska)

MĄDRODPOWIED

(Bańłotewka)

O BIEDNYM SYNU

RYBKIOCÓRCE

ŁOŃCA

(Bańyberyjka)

WŁDCMETLI

IOLENKOCHJĄC

ŁOTO

(Bańuralska)

BańXXV

BańXXVI

BańXXVII

PRĄDKIŁOT

(Bańetońka)

MIERĆ-KUMA

(Bańłotewka)

OMĄDREJ

ŁYM-CHAN

(Bańgruińka)

Strona 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: