{1}{1}23.976 {19}{55}Chcę sprawdzić {59}{137}Ostatnim razem było okej|o randce z Markiem. {140}{182}Dobrze mi z tym,|Ann, naprawdę. {185}{211}Jest dobrze. {215}{254}Tak długo jak tobie mi pasuje. {258}{291}znasz mój szyfr. {299}{326}"Hos before bros". {346}{385}- Uteruses before duderuses.|- załapałam. {392}{434}Ovaries before brovaries. {480}{533}- Robisz taką dobrą kawę.|- Spójrz, {537}{606}Wiem że mówisz że jest okej|ale byłam już wcześniej w takiej sytuacji. {610}{648}miałam znajomą która się spotykała z moim ex, {660}{720}i mówiłam ze jest okej,|ale właściwie niebyło. {726}{795}- To troche dziwne.|- Rzecz w tym że, Mark niejest moim ex. {798}{839}Spaliśmy ze sobą sześć lat temu. {852}{908}W każdym razie, skończyłam to.|czy ja? poprostu żartuje. {930}{1025}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1026}{1078}to jedna|z moich najlepszych burzy mózgów. {1085}{1153}Wspólnota Ogrodowa.|Po prawo od środka dołu. {1163}{1235}zachęcamy ludzi żeby wyszli|i posadzili co chcą. {1238}{1292}a Tom i ja czasem |przychodzimy wcześnie by im pomóc. {1313}{1366}Gorąco.|musze przynieść trochę więcej ice-tea. {1378}{1464}Ludzie naprawdę z tego korzystają|a sadzenie to najfajniesza rzecz. {1474}{1551}Tom jest mistrzem botaniki.|Zna wszystkie te naukowe nazwy. {1554}{1579}Prawda, Tom? {1590}{1664}- Jak ta. co to?|- To są, oczywiście, pomidory. {1670}{1710}albo souljaboy tellems (Raper). {1721}{1795}Za każdym razem gdy Leslie pyta mnie|o łacińskie nazwy roślin, {1798}{1844}podaje|nazwy od raperów. {1856}{1917}- a tamte?|- Tam są diddies. {1921}{1986}a tam bonethugs|a tutaj harmonium. {1992}{2049}- pięknie rosną.|- Tamte Ludacrisy bedą wspaniałe. {2052}{2093}Spójrz. ktoś posadził coś nowego. {2096}{2122}co to jest? {2140}{2174}jak myślisz?|Marchewki? {2177}{2251}Jeśli to prawda,|mamy szkodnika w naszych rękach. {2283}{2313}jakaś przyprawa? {2316}{2361}wiesz, najlepszym sposobem to jest wyjaśnienie {2364}{2439}co to za przyprawa,|zwijasz to i palisz. {2543}{2571}LukePL dla wiernych oglądająych {2618}{2694}oczywiście komentarze mile widziane luke91pl@o2.pl {2697}{2737}Odcinek 2x02|{y:i}The Stakeout {3018}{3055}- Ron,dostałeś mego smsa? {3083}{3115}dostałaś moje mejle? {3128}{3166}widziałeś że cię wzywałam? {3173}{3194}niewidziałem. {3197}{3238}sprawdzałeś pocztę głosową? {3254}{3275}nie sprawdzałem. {3278}{3321}Mamy kryminalną sprawę|w naszych rękach. {3324}{3381}Ktoś zasadził narkotyki|w wspólnym ogródku. {3400}{3456}- Zadzwoń po policję.|- To przecieknie do Prasy. {3469}{3544}potem będzie dochodzenie.|I znajdą moje odciski palców. {3548}{3598}- i stracimy nasze dofinansowania.|- niemusisz. {3601}{3654}i nigdy wyjdzie na jaw. {3658}{3696}słuchaj, muszę zadzwonić po policje, {3699}{3755}ale daj mi dzień by pogodzić się|z tym wewnętrznie, okej? {3767}{3801}- Jasne.|- Dzięki. {3818}{3878}I słuchamj, jeśli to niewypali, {3900}{3932}nigdy mnie tu niebyło. {4053}{4084}mam przepuklinę. {4098}{4139}mam już ją trochę czasu. {4160}{4205}i trochę ją ignorowałem... {4221}{4290}sukcesywnie, ale dzisiejszego ranka, {4333}{4370}popełniłem błąd przy kichaniu. {4465}{4500}ale tak długo jak siedzę {4505}{4542}nieruszam głową {4573}{4597}albo tułowiem, {4648}{4685}jest dobrze,panuje nad tym. {4712}{4759}Musimy sie dowiedzieć|kto tym handluje. {4762}{4792}kto jest tym kryminalistą? {4808}{4869}to trzynastoletni chłopak Stevie {4872}{4922}który chce urosnąć|i zrobić swoje transformersy {4925}{4964}Wyglądających jakby uprawiali seks ?. {4967}{5055}Pewnego dnia chcę zostać prezydentem,|więc nie, niepalę marichuany. {5079}{5116}Jadłem raz Brownie (Słynne ciasteczka czekoladowe). {5130}{5166}na imprezie w koledżu. {5170}{5200}był taki intensywny. {5208}{5256}był taki nie do opisania, {5263}{5296}Czułam jakbym się unosiła. {5322}{5359}niebyło nic w tym. {5362}{5416}To poprostu|szalenie dobry brownie. {5424}{5469}wiesz, jeślibyśmy go złapali, {5472}{5531}unikniemy skandalu.|'ponieważ skoczyliśmy na nagłówek. {5534}{5598}i niejest to "Społeczny ogódek zarobaczony trawką", {5603}{5645}To odważna służba publiczna {5649}{5686}"rid(skrót od Ritalin) sąsiadem narkotyków, {5689}{5746}"Zasłużona chwała dla Burmistrza,|Chodzcie wszyscy." {5760}{5792}musimy dorwać tego gościa. {5796}{5844}bierz van, spotkamy sie o 7:00. {5879}{5914}To czas obserwacji. {6014}{6057}Weź dla mnie lunch, proszę. {6061}{6099}okej, chcesz coś zamówić? {6109}{6139}Nie, wezmę... {6153}{6180}stamtąd. {6208}{6262}czy to jakaś|dziwna wycieczka? {6273}{6295}Prosze. {6452}{6495}dziękuje.|To by było na tyle. {6509}{6542}nie ma za co. {6829}{6906}mam trochę zapasów. to jest rzecz|którą chyba będziemy potrzebować. {6909}{6955}mamy notatniki, {6971}{7010}ołówki, i piórnik. {7017}{7059}Bitą śmietanę. {7063}{7087}aparaty. {7090}{7113}Gorp (Orzeszki z rodzynkami i M&msami. {7132}{7154}i... {7188}{7219}cukierkowe bransoletki. {7248}{7283}Jesteśmy jak prawdziwa policja. {7287}{7335}zrobiłam nasz mix. {7354}{7428}zawierają wszystkie piosenki|o ludziach obserwujących ludzi. {7432}{7465}Głównie Sting. {7475}{7531}- wsadziłam tam twarze.|- To naprawdę fajnie. {7536}{7578}- chcesz to założyć|ten t-shirt? {7581}{7614}Tak.Podoba ci się? {7627}{7654}Tommy Hilfiger? {7657}{7734}Nie, Tom Haverford.|Wydałem 120 dolców. {7737}{7772}każdy myśli że to Hilfiger. {7781}{7836}Powieneś założyć|coś jak to. Weź to. {7839}{7905}załóż czarny.|Czarny to ten co sie nosi gdy się obserwuje. {7908}{7954}muszę wymyśleć jak to działa. {7957}{8018}- Pozwól mi się skupić.|- Pretty bummed this fits. {8022}{8073}Okej teraz potrzebujemy|zrobić zdjęcie {8077}{8128}- i teraz idzie.|- zrobić zdjęcie. Gotów? {8133}{8178}- skup się na dole. W porządku.|- Stop. {8181}{8222}- Skup się na prawo od...|- Stop. {8225}{8264}Skup się na prawo gdzie trawka... {8267}{8304}Stop.|Stop. {8323}{8357}Leslie przyrzekała że jest okej. {8360}{8406}Więc idę spotkać się z Markiem. {8419}{8454}Muszę do tego wrócić. {8458}{8509}Kiedy Andy i ja|często chodziliśmy na filmy, {8512}{8574}zawsze próbował odgadnąć|zakończenie filmów. {8577}{8621}i zawsze zgadywał {8624}{8694}że główny bohater|był martwy cały czas. {8718}{8765}nawet kiedy widzieliśmy {y:i}Ratatouille. {8871}{8902}Spójrz, to Mark. {8994}{9021}Co ty robisz? {9024}{9093}Co? sprwadzam|czy obiektyw wykonuje swoją pracę. {9096}{9117}Dobrze. {9271}{9299}Jesteś gotowa? {9302}{9361}O, nie, Potrzebuję kolejnej godziny|by być gotową. {9365}{9424}Serio? 'ponieważ myślę|że film się zaraz zaczyna... {9467}{9501}Teraz sobie żartujesz. {9528}{9562}Będzie zabawa. {9566}{9612}Wiesz, z takim ciałem, {9615}{9662}nie bierz też mózgu. {9672}{9713}To było głupie. {9763}{9793}czy się teraz spotykają? {9797}{9830}Brendanawicz jest facetem. {9841}{9915}Czy to jest życie Brendawicza?:|Gorąca laska z gazety, {9918}{9987}gorąca laska z poczty,|gorąca laska ze szpitala. {9990}{10039}Nazywa się Ann.|Znasz jej imię. Nazywa się Ann. {10042}{10089}Mówię tylko że,|nikt się od niego nie odwrócił. {10107}{10129}ja to zrobiłam. {10167}{10189}Tak, ja to zrobiłam. {10198}{10243}Byliśmy pijani,|a on próbował mnie pocałować, {10246}{10342}i powiedziałam, "nuh-uh,|nie, panie, Mark Brendanawicz. {10353}{10388}'Niepotrzebuję twojego wkładu." {10397}{10421}zapisuj! {10762}{10786}Pracujesz do Późna? {11158}{11189}{y:i}Shovel guitar {11192}{11218}{y:i}Shovel guitar {11222}{11277}{y:i}Somebody wants to play shovel guitar {11291}{11376}Leslie gra shovel guitar|już od godziny. {11387}{11416}{y:i}Bucket drum {11435}{11462}{y:i}Bucket drum {11466}{11523}- Nie jesteś stąd, prawda?|- Nie, jestem z Płd.Karoliny. {11528}{11575}ale przeniosłeś się |do Karoliny stąd? {11578}{11665}- Macica mojej matki.|- ale zostałeś poczęty w Libii? {11707}{11757}Zostałem poczęty w Ameryce.|Moi rodzice to hindusi. {11760}{11803}skąd imię Haverford|pochodzi? {11806}{11854}Naprawdę nazywam się... {11858}{11909}Darwish Zubair Ismail Gani. {11917}{11955}potem zmieniłem ma Tom Haverford {11958}{12038}ponieważ, wiesz, brązowi goście|ze śmiesznie brzmiącym imieniem {12043}{12092}nie zajdą daleko|w polityce. {12115}{12173}- a co z Barackiem Obama?|- ta, dobrze, Barack Obama. {12176}{12265}Jeśli znałbym gościa Barack Obamą|gdybymbym go wybrał na prezydenta, {12268}{12326}- Może niemusiałbym zmieniać.|- Słyszałeś to? {12342}{12373}to kryminalista. {12389}{12420}Zapisuj to. {12473}{12541}Biały facet, jasnobrązowe włosy. {12546}{12581}rób zdjęcia. {12584}{12626}O mój boże.|Wygląda jak Andy. {12634}{12657}To jest Andy. {12686}{12713}To jest Andy. {12727}{12763}Andy jest kryminalistą. {12799}{12829}Andy, chodź tu. {12833}{12874}O, cześć wam. {12884}{12936}Co wy tu robicie?|Dobrze was widzieć. {12939}{12973}- Cicho.|- co się dzieje? {12980}{13049}- Żyjesz teraz w dole?|- na teraz, ta, jest zarąbiście. {13053}{13115}Ktoś zasadził tu ogródek|z owocami i warzywami, {13118}{13186}- Więc mam mnóstwo witamin.|- To społeczny ogródek. {13189}{13272}ta, i któs posadził |tą cała trawkę {13275}{13303}obok pomidorów. {13307}{13365}Na mnie nie patrz.|Jest tutaj trawka? {13368}{13402}Myślałem ze to marchewka. {13406}{13470}Racja, wiem. Słuchaj,|Jesteśmy tutaj na obserwacji, okej? {13473}{13508}Czemu nam nie pomożesz? {13511}{13564}żeby złapać tego gościa.|Możesz nam powiedzieć co widziałeś. {13571}{13629}Miałem mieć walkę|z jakimś pokręconym gościem . {13678}{13737}Spóźnia się jakieś 20 minut.|W porządku. Zróbmy to. {13761}{13796}Mieszkasz tu? {13892}{13930}Ta, Czy tu mieszkasz? {13990}{14011}łap. {14057}{14087}Ta tak mi się wydawało. {14111}{14161}Wracałam do domu,|ale miałam to dziwne uczucie {14165}{14217}że coś tam się złego dzieje,|więc wróciłam. {14235}{14282}To poprostu mniej ...
pijokot