;LangID Lang / Export to ;0412 KOR / KOR ;0409 ENG / UK, HKG ;040C FRN / FRN ;0407 GER / GER ;0411 JPN / JPN ;0404 CHT / CHT ;0804 CHS / CHS ;0C0A SPA / SPA ;0419 RUS / RUS ;0816 POR / POR ;0415 POL / POL ;0410 ITA / ITA ;0413 DUT / NED ;041F TUR / TUR [Default] Section=0409 ;SWItemProp=itmRqr ;SWItemProp=itmOpt [0412] ; KOR / KOR ItemName=삼성 복원 솔루션 4 ItemDesc=컴퓨터 사용 중에 문제가 생긴 경우 하드디스크를 복원하거나 현재 상태를 백업하는 프로그램입니다. [0409] ; ENG / UK, HKG ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=This program restores the hard disk drive when a serous problem occurs in the system or backs up the contents of the hard disk drive. [040C] ; FRN / FRN ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Ce programme sauvegarde ou restaure le disque dur. [0407] ; GER / GER ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Mit diesem Programm können Sie das Festplattenlaufwerk sichern und wiederherstellen. [0C0A] ; SPA / SPA ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Este programa hace una copia de seguridad de la unidad de disco duro o la restaura. [0816] ; POR / POR ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Este programa permite fazer cópias de segurança ou restaurar o disco rígido. [0419] ; RUS / RUS ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Эта программа создает резервную копию и выполняет восстановление жесткого диска. [0404] ; CHT / CHT ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=此程式用於備份或還原硬碟機。 [0804] ; CHS / CHS ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=此程序可备份或还原硬盘驱动器。 [0410] ; ITA / ITA ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Questo programma esegue il backup o il ripristino dell’unità disco rigido. [0422] ; UKR / UKR ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Ця програма дозволяє відновити жорсткий диск, коли стається серйозна проблема із системою, або створити резервну копію вмісту, збереженого на жорсткому диску. [0415] ; POL / POL ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Ten program umożliwia wykonanie kopii zapasowej dysku twardego oraz przywrócenie jego zawartości w przypadku wystąpienia poważnego problemu w systemie. [0413] ; DUT / NED ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Met dit programma kunt u de vaste schijf herstellen als zich een ernstig probleem in het systeem voordoet, of een back-up maken van de inhoud van de vaste schijf. [041F] ; TUR / TUR ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Bu program, sistemde ciddi bir sorun ortaya çıktığında sabit disk sürücüsünü geri yükler veya sabit disk sürücüsünün içindekileri yedekler. [041D] ; SWE / SWE ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Det här programmet återställer hårddisken när det inträffar ett allvarligt problem i systemet eller säkerhetskopierar innehållet på hårddisken. [081D] ; SWE / SWE ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Det här programmet återställer hårddisken när det inträffar ett allvarligt problem i systemet eller säkerhetskopierar innehållet på hårddisken. [0406] ; DEN / DAN ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Dette program gendanner harddisken, når der opstår et alvorligt problem på systemet, eller sikkerhedskopierer indholdet på harddisken. [040B] ; FIN / FIN ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Tämä ohjelma palauttaa kiintolevyn alkuperäiseen tilaansa, mikäli käyttöjärjestelmän kanssa esiintyy vakavia ongelmia. Ohjelma tekee myös varmuuskopion kiintolevyn sisällöstä. [0414] ; NOR / NOR ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Dette programmet gjenoppretter harddisken når det oppstår et alvorlig problem i systemet eller sikkerhetskopierer innholdet på harddisken. [0814] ; NOR / NOR ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Dette programmet gjenoppretter harddisken når det oppstår et alvorlig problem i systemet eller sikkerhetskopierer innholdet på harddisken. [041E] ; Tha / Tha ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=โปรแกรมนี้จะเรียกคืนฮาร์ดดิสก์ เมื่อเกิดปัญหาร้ายแรงในระบบ หรือสำรองข้อมูลของฮาร์ดดิสก์ [0401] ; ARB / ARB ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=يستعيد هذا البرنامج محرك القرص الصلب عند حدوث مشكلة خطيرة في النظام أو النسخ الاحتياطية لمحرك القرص الصلب. [0408] ; GRE/GRE ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Αυτό το πρόγραμμα επαναφέρει τη μονάδα σκληρού δίσκου αν προκύψει κάποιο σοβαρό πρόβλημα με το σύστημα ή δημιουργεί αντίγραφα ασφαλείας των περιεχομένων της μονάδας σκληρού δίσκου. [0416] ; POR / BRZ ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Este programa restaura o drive do disco rígido quando um problema sério ocorre no sistema ou faz o backup dos conteúdos do drive do disco rígido. [040E] ; HUN ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=A program a rendszerben bekövetkező súlyos probléma esetén helyreállítja a merevlemezt vagy biztonsági másolatot készít a merevlemez tartalmáról. [0405] ; CZECH ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Aplikace určená k obnově pevného disku v případě, že došlo k závažnému systémovému problému, a k zálohování obsahu pevného disku. [0418] ; Romania ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Acest program restaurează unitatea hard diskului la apariţia unei probleme grave în sistem sau face o copie de siguranţă a conţinutului acesteia. [0402] ;Bulgaria ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Тази програма възстановява твърдия диск, когато възникне сериозен проблем в системата, или прави резервно копие на съдържанието на твърдия диск. [041A] ; Croatian ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Ovaj program omogućava povrat podataka na tvrdi disk kada dođe do ozbiljne pogreške u sustavu ili izradu sigurnosne kopije podataka s tvrdog diska. [0C1A] ; Serbian ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Ovaj program služi za vraćanje podataka sa čvrstog diska u slučaju da dođe do ozbiljnog problema sa sistemom ili za pravljenje rezervnih kopija sadržaja čvrstog diska. [0421] ; Indonesian ItemName=Samsung Recovery Solution 4 ItemDesc=Program ini memulihkan drive hard disk bila terjadi masalah serius pada sistem atau membuat salinan cadangan dari konten drive hard disk.
jarolin