{1}{1}23.81 {2191}{2285}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2286}{2357}Dawno temu, to miejsce nazywano "Jaskiniš treningu". {2387}{2523}Więc, co to za nowa technika,|te Ograniczone Tsukuyomi? {2572}{2619}To prototyp Nieskończonego Tsukuyomi. {2639}{2761}Najpierw trzeba sprawdzić,|jakie sš pragnienia naszego celu. {3154}{3214}Muszę do jutra odzyskać energię, {3224}{3285}skoro to ostatni dzień mojego odpoczynku. {3302}{3357}Dlatego zamierzam wykorzystać {3361}{3428}limitowanš edycję premium mojego ramenu,|który zachowałem specjalnie na takš okazję. {3629}{3642}Ale tu nudno {3679}{3690}Dobra {3767}{3809}Tada! Zgadnijcie, co to! {3817}{3881}Wow! To limitowana edycja premium naszego ulubionego ramenu! {3885}{3952}We wszystkich sklepach dawno jš wyprzedano.|Nigdzie nie można jej kupić! {3960}{4023}Więc chcecie jš zjeć?! {4040}{4071}Tak!|Tak! {4078}{4095}Bardzo chcecie?! {4120}{4142}Tak!|Tak! {4154}{4190}Bardzo, bardzo chcecie?! {4200}{4261}Tak! Chcemy!|Tak! Chcemy! {4272}{4285}W takim razie {4301}{4381}Zagrajmy w super karciankę,|a zwycięzca dostanie ramen w nagrodę! {4392}{4428}Tak!|Tak! {4464}{4500}OGIEŃ {4521}{4547}Jestem taka zmęczona. {4557}{4619}Na szczęcie ta długa misja wreszcie się skończyła|i od jutra mam przerwę! {4637}{4714}O, Kakashi! Przejmij, proszę, moje obowišzki! {4727}{4762}Jasne, jasne. Zrozumiałem. {4782}{4833}Muszę się odwieżyć.|Chodmy do łani. {4862}{4881}Dobrze. {4888}{4928}Lee, idziesz z nami? {4941}{5023}Nie, dziękuję. Mam zamiar już teraz|rozpoczšć swój trening. {5044}{5071}To godne podziwu, {5082}{5142}ale nie przesadzaj,|bo twoje ciało nie wytrzyma takiego wysiłku. {5148}{5214}Lee! Mój uczeń! {5238}{5262}Kipi w tobie siła młodoci! {5283}{5309}Cholera! Cholera! {5341}{5404}Będę z tobš trenował!|Chodmy, Lee! {5429}{5453}Walcz! {5453}{5476}Da sobie radę? {5489}{5500}Za mnš! {5516}{5571}Naprzód, niech prowadzi nas siła młodoci! {5622}{5666}NADLUDZKA SIŁA|SOLIDNYM FUNDAMENTEM {5697}{5738}No cóż... tak, jak mylałem. {5778}{5785}Gai-sensei! {5818}{5904}Wstań Proszę, wstań|i zmierzmy się jutro ze sobš! {5922}{6000}Lee Aktualnie jego ciało|odmawia mu posłuszeństwa. {6023}{6095}Proszę, nie umieraj Gai-sensei! {6161}{6214}Powiedziałe, że zobaczysz {6236}{6285}Lee, zajmę się nim.|jak staję się wietnym shinobi! {6291}{6333}Mógłby zanieć wiadomoć|Obiecałe! Gai-sensei! {6339}{6357}do Sakury i Naruto? {6386}{6404}Co? {6413}{6452}Dlaczego jeste takš bałaganiarš? {6473}{6523}Gdy składasz pranie,|rób to w kostkę! {6556}{6595}Sama to zrób,|jeli masz póniej narzekać! {6614}{6690}Nie potrzebuję twoich kazań,|gdy mam dzień wolny! {6699}{6738}Prawie w ogóle nie bywasz w domu,|a jeli już, to od razu chcesz mieć wolne! {6755}{6762}Rany! Czy to nie jest oczywiste?! {6789}{6809}Skoro to takie oczywiste, to przestań pyskować! {6864}{6928}Sakura Mama ma rację. {6961}{7023}Więc przestań się krócic|i nie bšd taka... słona! {7034}{7071}SÓL SPOŻYWCZA||Dobrze? {7173}{7190}Co? {7213}{7238}Lee! Co się stało? {7249}{7309}Och, przepraszam, że przeszkadzam.|Chodzi o misję {7344}{7428}Och, spotkanie przygotowujšce|do naszej następnej misji? {7440}{7452}Zaraz będę! {7543}{7571}Wybacz, że zawracam ci głowę, {7578}{7643}ale mam ci przekazać,|że zbiórka jutro o 6 rano. {7668}{7714}Nie przepraszaj. Dałe mi wymówkę,|bym mogła wyjć. {7827}{7881}Muszę się dzi trochę wyluzować, wiesz? {7905}{7928}Dziękuję! {7999}{8023}A teraz {8043}{8071}Tak! {8086}{8119}Cholera, nie mam szczęcia! {8143}{8214}Wow, było blisko. {8222}{8285}Hej, ty!|Lepiej, żeby nie oszukiwał! {8294}{8357}Najsłabsi zawsze znajdujš jakš wymówkę. {8373}{8381}Co powiedziałe?! {8400}{8476}Daj sobie spokój.|Przecież jest tobš. {8482}{8523}Po czyjej jeste stronie?! {8532}{8571}Cóż, jeli pytasz {8580}{8595}Zaczniemy grę od nowa! {8619}{8643}Przegrani zawsze skomlš! {8668}{8714}Mam tego doć! Wyjdmy na zewnštrz! {8736}{8762}Rany {8855}{8928}To w końcu wygrałem czy przegrałem?! {9239}{9309}Co ja ze sobš robię|w ten ostatni, wolny dzień? {9357}{9404}Chyba mimo wszystko wcišż jestem samotny. {9504}{9524}Naruto {9534}{9571}Hej, chodmy na grilla. {9604}{9690}Za 1500 ryo w knajpie Grill-ll|zjemy tyle, ile będziemy chcieli. {9707}{9809}Jeli podzielimy tę kwotę to, to|Ile to będzie na osobę? {9816}{9833}500 ryo. {9855}{9928}Dopiero zakończylimy naszš misję.|Wolałbym pójć do łani, niż co jeć. {9951}{9976}Ja też jestem za łaniš. {10004}{10071}Akamaru, ale z ciebie brudas. {10096}{10143}Powinienem zmienić twoje imię|na Chamaru, czyli "bršzowy". {10202}{10238}Twoja logika jest chybiona. {10248}{10285}Przecież Akamaru ma białe futro, {10295}{10309}a jego imię oznacza "czerwony". {10341}{10428}Więc Akamaru powinien nazywać się Shiromaru, czyli "biały". {10450}{10500}Nic z tego nie zrozumiałem. {10509}{10619}Powiedziałem tylko, że Akamaru jest brudny! {10630}{10690}Więc powiniene go zabrać do łani. {10697}{10714}To niemożliwe. {10724}{10785}Psów nie wpuszcza się do łani. {10796}{10833}Więc po prostu będę musiał co wymylić, nie?! {10882}{10952}Marzę o kšpieli!|Chodmy do łani! {10975}{11000}Hę!|Czeć, Naruto! {11021}{11071}Chodmy wszyscy razem do łani! {11092}{11262}Słuchajcie! Pójdmy całš grupš do łani! {11360}{11428}Gdzie jest Lee? |To był w końcu jego pomysł. {11434}{11524}Cóż... Musi jeszcze zrobić 3000 kroków na rękach. {11542}{11571}Powiedział, że dołšczy do nas, jak tylko skończy. {11597}{11619}On jest niemożliwy. {11649}{11738}Krzaczastebrwi wpadł na ten pomysł,|żebym nie był całkiem sam... {11761}{11809}Mam nadzieję, że niedługo tu będzie! {11980}{12024}A miałam takš nadzieję, że zrelaksuję się w samotnoci... {12047}{12095}Skšd oni się tu wszyscy wzięli? {12111}{12143}Ach, nieważne. {12198}{12285}Dobrze ukoić organizm po męczšcej misji! {12295}{12357}Tenten, mówisz, jakby miała ze sto lat. {12448}{12547}Hinata... Nie wstyd się tak,|nie musisz ich zakrywać. {12570}{12595}Jestemy tu tylko my. {12620}{12666}Uspokój się i zrelaksuj. {12851}{12905}Po prostu... Nie mogę nad nimi zapanować... {13070}{13190}Zazdroszczę Hinacie.|Ma takie duże piersi... {13233}{13262}Muszę się pospieszyć. {13280}{13428}1852... 1853... 1854... {13489}{13547}Ciekawe, czy Krzaczastebrwi już kończy. {13557}{13619}Jest taki pracowity... i tak ciężko go rozpracować... {13640}{13666}Wszyscy to wiemy. {13678}{13738}Gai zaraził go pasjš do ćwiczeń. {13754}{13809}To jedyna choroba, która ma pozytywne skutki. {13858}{13905}Powinnicie lepiej wyrażać się na temat swoich towarzyszy. {13966}{14024}Od kiedy nie został|wybrany do tamtej misji, {14045}{14095}cišgle się wymšdrza. {14115}{14166}Wow! więte słowa! {14170}{14190}Masz wielkie serce... {14362}{14476}Shino... Shino, masz wielkš larwę w pachwinie! {14506}{14571}Shino żyje w symbiozie z insektami.|Co w tym dziwnego? {14630}{14714}Shino... Jeste wyjštkowym facetem! {14756}{14762}Doprawdy? {14780}{14809}Hej, Kiba, słyszałe? {14926}{14952}To Akamaru. {14969}{15000}Nie wpuszczajš tu psów, {15016}{15047}więc użyłem Jujin Henge, żeby mógł się z nami wykšpać. {15837}{15857}Bingo! {15884}{15905}Tak jakby... {16022}{16047}Uważaj, Chouji! {16062}{16095}Poziom wody spadł. {16103}{16143}I co teraz zrobimy? {16149}{16190}Jak mamy się teraz zanurzyć?|Przepraszam! {16208}{16238}Ależ oni hałasujš.|Na co nam twoje przepraszam?! {16271}{16309}Nie spodziewałam się, że będziesz mogła pójć z nami. {16329}{16357}Twoja mama jest taka surowa. {16379}{16405}Tak, wkurza mnie! {16413}{16476}Moja mama też wymyla mi robotę, kiedy gdzie wyjdę. {16481}{16500}A kiedy narzekam, {16516}{16547}tata grozi, że użyje na mnie Shinranshin no Jutsu! {16645}{16667}I tak ci zazdroszczę... {16785}{16833}Chouji! Użyj Baika no Jutsu. {16845}{16881}Po co? {16889}{16905}No zrób to. {16914}{16928}Okej. {16958}{16976}Baika no Jutsu! {17170}{17214}Poziom wody wzrósł. {17225}{17238}Dlaczego? {17252}{17309}Poziom wody wzrósł, ale zrobiło się strasznie ciasno. {17383}{17428}Fajnie tak spędzać czas z przyjaciółmi. {17439}{17476}O wiele lepiej, niż być samemu. {17517}{17571}Ciekawe, co Sasuke teraz robi. {17627}{17667}On jedyny się zmienił. {17690}{17738}Gdyby się nie zmienił,|byłby tu teraz z nami. {17849}{17881}Sasuke! Jak to...? {17932}{17952}Co się stało? {18052}{18119}Co to za spojrzenie, Naruto?|Kombinujesz co? {18150}{18214}Po prostu się zamyliłem! {18229}{18286}Tylko, żeby czasem czego nie kombinował! {18313}{18333}C-Co? {18355}{18381}Nie baw się w podglšdacza! {18424}{18476}Przestań!|Zrób to jeszcze raz! {18481}{18524}No tak. Po drugiej stronie jest... {18598}{18643}To dopiero będzie zabawa! {18782}{18881}To była cudowna kšpiel... {18884}{18928}Hej, nawet się nie zamoczyłe. {19103}{19143}2998... {19161}{19190}Jeszcze kilka... {19198}{19238}Naruto! Już idę! {19319}{19381}Dwa tysišce... dziewięćset... dziewięćdziesišt dziewięć. {19463}{19524}A teraz sobie popatrzymy... {19700}{19714}Co to było?! {19748}{19786}Ten Naruto! {20021}{20071}Lee!|Co ty tu robisz, Lee? {20101}{20143}Rock Lee, ty...! {20154}{20214}Podglšdałe?! {20217}{20238}N-Nie! {20252}{20309}Zahaczyłem się o co podczas treningu i... {20315}{20357}To naprawdę był wypadek! {20365}{20381}Czyżby? {20390}{20428}Trenowałe na dachu łani? {20443}{20500}Kiepska ciema...|Dam ci nauczkę! {20525}{20548}N-N-Nie... {20573}{20600}Krzaczastebrwi... {20627}{20667}Naruto!|Więc to ty! {20672}{20690}N-Nie. {20705}{20738}Nie udawaj niewinnego, Rock Lee! {20769}{20786}Rock Lee? {20828}{20833}Co się stało? {20912}{20928}Naruto... {20952}{21000}Wiecie co?!|Lee nas podglšdał! {21019}{21071}Co? To obrzydliwe! {21079}{21143}Słyszysz?! przestań ciemniać! {21147}{21190}Krzaczastebrwi, ty.....
jadzia146