{1}{1}23.976 {2}{49}Video: Xvid 640x352 23.976fps {50}{119}Napisy do wersji|1 CD, 699 MB. {2138}{2233}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2234}{2293}Zostawiłem auto otwarte|musimy się pospieszyć. {3091}{3139}Co ty wyrabiasz? {3155}{3194}Korzystam z życia. {3211}{3249}Przyłšcz się. {4713}{4751}Dawaj Zack,|zabaw się. {5996}{6036}Zack, słuchasz mnie? {6065}{6126}Tak, mylę o tym|kurorcie do którego jedziemy. {6156}{6214}Brzmisz, jakby to było|co złego... {6215}{6262}Chcemy tych wakacji. {6263}{6297}I sš gejowskie... {6298}{6348}Czego jeszcze|by chciał? {6424}{6475}Chodzi o otwarty|weekend? {6476}{6520}Rozmawialimy o tym. {6536}{6562}Wiem. {6564}{6592}To chyba istotne. {6640}{6667}Ale denerwuję się. {6687}{6740}Dawno nie ćwiczyłem... {6760}{6804}Nie chcę cię stracić, {6815}{6900}ale nie jestem gotowy|by ograniczać się seksualnie. {6924}{6969}Więc nie możemy być razem,|musimy być szczerzy. {7024}{7068}Zrywamy ze sobš. {7069}{7103}Ja nie chcę zrywać. {7106}{7140}Ja też nie. {7206}{7233}I lubię seks... {7278}{7352}Napeli gocie|zebrani z jednym hotelu... {7422}{7472}Może być dużo zabawy... {7473}{7507}W grupie... {7535}{7585}Sypianie z innymi facetami|to nie najlepszy sposób {7586}{7634}na zwišzek...|- Daj spokój... {7638}{7672}to jeden otwarty|weekend. {7703}{7747}Przynajmniej spróbuj. {7782}{7854}OK.|Jeden weekend. {7888}{7961}Taaak!|Kocham Cie. {7999}{8043}Ja też Cię kocham. {8351}{8400}Możemy tańczyć|całš noc! {8446}{8518}Eating Out 5:|Otwarty Weekend. {10446}{10494}Weekend w gejowskim|kurorcie to dla mnie pomyłka. {10542}{10569}Wiem... {10570}{10655}Ale jako wytrzymała|w gejowskim obozie. {10666}{10694}Jest super...|- Przepraszam? {10713}{10745}Rozejrzyj się. {10747}{10795}Jeste w cholernym raju,|z goršcymi facetami. {10796}{10844}Zmień swoje podejcie|Katy Perry. {10860}{10974}a ja poszukam waszej|rezerwacji... {10982}{11056}Racja. Przyczepię sobię latarkę|do głowy... {11061}{11101}będę się zachowywać jak|Gaga {11102}{11139}a mężczyni przybędš stadem. {11142}{11169}I oto chodzi. {11183}{11210}I sš! {11214}{11262}Lepiej zmienić baterie... {11273}{11324}Nie wiesz czy to|latarka. {11389}{11458}Teraz wiesz,|jak przycišgnšć facetów. {11465}{11509}Tym słodkim|nektarem. {11612}{11677}Casey, na twoim miejscu|miałabym się. {11711}{11753}Co jest z tobš? {11762}{11810}Mój eks i jego nowy|chłopak napisali. {11811}{11899}Sš w pokoju numer 3. {11907}{12013}Wasze klucze... pokój nr 4. {12044}{12086}Hej, chcę mieć osobny|pokój. {12088}{12130}Ja powinnam być|miła dla klientów. {12131}{12164}Następni! {12165}{12189}Co? {12191}{12239}Jeli będziesz skomleć|jak dzięcištko Jezus {12240}{12287}Mogę cię odesłać z powrotem. {12305}{12342}O boże, dzielimy łóżko. {12343}{12377}Witamy w hotelu|Pod Trójkštem. {12476}{12513}Mamy takš dobrš energię... {12576}{12620}Gejokacje weekendowe. {12695}{12746}Przede wszystkim.|Zack będzie z chłopakiem. {12747}{12795}Nie będziesz musiał|go oglšdać z... {12839}{12887}Niekończšcš się paradš|męskich suczek {12888}{12936}z mięniami i seksownymi|ciałami. {12957}{13000}Wyjeżdżam stšd,|teraz. {13001}{13073}Nie, nie możesz.|To za dużo dla mnie. {13080}{13146}Zadzwonię do kogo|dowiadczonego. {13275}{13323}Hallo.|- Oby co dobrego. {13337}{13396}Casey, wyjeżdza,|bo Zack jest tu z chłopakiem. {13405}{13447}I dużo męskich|ciał. {13449}{13482}Czy cię chociaż|znam? {13484}{13535}Niech udaje,|że nie istniejš. {13536}{13584}Geje robiš tak|ze swoimi eks. {13605}{13649}To bardzo dorosłe. {13663}{13807}Nie mogę go ignorować.|On chce żeby było normalnie. {13810}{13869}To jak rżnięcie głupa {13882}{13930}by inni sie nie kapnęli. {13933}{13985}Dziewczyno,|przymknij się. {13992}{14050}Casey, bšdcie|kumplami i miejcie fun. {14094}{14121}Gdzie jest ten|dupek... {14152}{14197}Nie można być przyjaciółmi|po zerwaniu. {14198}{14246}Mylałam, że chcecie|być przyjaciółmi. {14297}{14330}Każdy tak mówi... {14331}{14386}Ale trzeba mówić|to ludziom wokół. {14389}{14461}Czemu o tym gadamy?|Czy w ogóle Cię lubie? {14462}{14506}Jeste po mojej|stronie {14510}{14557}mnie poznała|wczeniej. {14558}{14606}To tak działa?|- Patrz, kochany... {14619}{14651}w ten weekend|nie myl o Zacku {14661}{14712}skoncentruj się|na zabawie. {14726}{14773}Ciociu Helen,|uprawiasz sex w moim łóżku? {14791}{14838}Nie nazwałabym|tego seksem... {14839}{14899}Najlepszš rzeczš|jakš możesz zrobić... {14903}{14951}to znaleć kogo|lepszego niż Zack. {14968}{15011}A co ty robisz? {15025}{15093}Długa historia|wyjanię to w sequelu. {15230}{15330}W ten weekend|będę roztargniony... {15349}{15415}Ja będę oglšdać|seks dwóch mężczyzn... {15416}{15460}Już to widziała. {15469}{15518}To się nie liczy|na scenie. {15520}{15602}Tutaj jestem jak na safari,|widzę lwy gonišce za gazelami... {15603}{15707}szeleńczš walkę o lubrykant... {15723}{15791}Czy ty kiedykolwiek|uprawiała seks? {15799}{15887}Z gejem? Z waginš pełnš|rzygów... {15997}{16038}Mój boże! Mknšcy|hetero. {16039}{16127}Może stracę dziewictwo|na tym wyjedzie... {16183}{16210}Powiedz, co się|stało. {16258}{16327}On nie chce się|ograniczać seksualnie. {16337}{16374}Jakie to katolickie. {16383}{16444}Peach czy czarna żyrafa? {16485}{16551}W których wyglšdam|mniej desperacko? {16594}{16638}Pojdę po cocktaile. {16741}{16766}Hej. {16787}{16821}Jak tam? {16832}{16858}Heteroseksualnie.|A ty? {16887}{16930}Ja też jestem|hetero. {16958}{16993}Czego mam się|tutaj spodziewać? {17003}{17047}Niespodzianek. {17061}{17111}Czy ty flirtujesz|ze mnš? {17112}{17160}Powinienem przestać?|- Nie trzeba. {17167}{17201}Lily, chod. {17219}{17267}Przepraszam, muszę|ić do mojego geja. {17397}{17424}To jak wysyp|kutasów. {17458}{17506}Nię będziesz mięc|problemu z odskoczniš. {17534}{17578}Nie szukam odskoczni. {17579}{17626}Odskocznia, to moja|specjalnoć. {17627}{17674}Peter!|- Casey... {17675}{17746}Skšd się tu wzišłę?|Nie wiedziałem, że jeste gejem. {17747}{17795}A co ty tutaj robisz? {17797}{17843}Nie wiedziałem, że jeste|dziwkš. {17845}{17893}Boże, to szalone... {17894}{17941}W liceum...|- Byłe homofobem? {17942}{17989}Ja singlem... {17990}{18054}Jezu, byłem gruby|i niemiały. {18055}{18120}Jak stałe sie taki...|goršcy? {18131}{18178}W collegu {18179}{18226}Zostałem gejem, wyrzuciłem|szelki {18227}{18275}i wyrzebiłem|to... {18277}{18325}Wow! {18326}{18373}To jest jak|kaloryfer... {18374}{18421}Dotknij {18422}{18460}Można dostać wierzba. {18461}{18508}Cool. {18509}{18570}Wydaje mi sie, czy|wyczuwam spermę? {18625}{18673}Więc Peter,|jeste singlem? {18675}{18721}Kto przybywa tutaj|jeli nie jest singlem? {18723}{18771}Casey też jest. {18772}{18891}O boże, my dwaj|wpadlimy w niezłe kłopoty. {18892}{19035}Dzisiaj idę na tenis,|ale wieczorem jest impreza. {19036}{19084}Znajdę Cię. {19085}{19132}Upewnię się,|że tak będzie. {19133}{19181}Niesamowicie, Casey. {19183}{19239}Spędzimy najlepsze|chwile z tym typkiem. {19373}{19423}On ewidentnie chce|w Ciebie wejć... {19424}{19472}Robi sobie tylko jaja. {19508}{19554}Biedactwo. {19556}{19660}Chodmy do pokoju|i poszukajmy dobrych wideo. {19731}{19789}Jakie zasady|rzšdzš otwartym zwišzkiem? {19790}{19858}To nasz pierwszy weekend|nie mamy jeszcze zasad. {19859}{19907}Co trzeba ustalić,|zanim się skrzywdzicie. {19908}{19992}Całujecie kogo, trójkšty {19993}{20079}Czy chciałby, żeby pukał|kogo obcego w twoim łózku? {20122}{20148}Nic strasznego {20150}{20196}Pieprzysz. {20198}{20245}Konkuruję z moim|chłopakiem o facetów. {20246}{20305}i za każdym razem|to on jest tym goršcym. {20307}{20383}Ciekawe z kim Casey|się umawia. {20453}{20511}Cóż, mam|hot news. {20513}{20561}Co? {20562}{20708}Przeszłam operację,|ostatniš, najważniejszš. {20709}{20770}Zmień te minę! {20771}{20819}Przepraszam. {20820}{20867}Gratulacje! {20868}{20916}To postęp. {20918}{20964}Dla mnie nieistotny. {20966}{21014}Dziękuję. {21015}{21062}Więc to co zmienia? {21063}{21212}To prosta operacja,|ludzie nie widzš różnicy. {21213}{21367}Ale, teraz w końcu|jestem sobš. {21430}{21460}Trzeba to uczcić. {21495}{21545}Tak, ten weekend|to kutasowy pogrzeb. {21546}{21626}Załatwię więcej|drinków. {21878}{21922}Jest tutaj tyle|byczków. {21923}{22008}OK, musimy ustalić|kilka zasad. {22009}{22056}Zasad? {22057}{22104}Żadnych akcji w|naszym łóżku. {22105}{22153}Technicznie, to nie|nasze łóko. {22201}{22251}OK, nie rozumiem|po co ci zasady. {22252}{22346}To gejowskie, mieć|znajomoci jakie się chce. {22348}{22402}Nie trzeba się żenić. {22403}{22450}Po co trzymać się|zasad. {22451}{22527}Ciup-ciup jest najlepszym|stanem dla nas. {22529}{22605}Dwa kutasy w ustach|to nie najlepszy stan. {22606}{22654}Obiecuję nie przesadzać. {22794}{22838}Casey jest tutaj. {22839}{22887}Sytuacja niezręczna. {22979}{23133}OK, zasada nr 2|żadnych eks. {23134}{23182}Zobaczymy się póniej. {23288}{23415}Żałosne. Idealny weekend|z byłym chłopakiem. {23558}{23628}Ooo, uwielbiam|twoje włosy na klacie. {23682}{23734}Tęskniłem, jak leci? {23736}{23860}W sumie wietnie. {23861}{23947}Jak inaczej.|Tyle przystojniaków wszędzie. {23949}{23997}Tak, pełno|przystojniaków. {24035}{24115}Patrzš się na mnie...|nie mogę tego znieć... {24117}{24165}Poznałe już kogo? {24166}{24245}Pewnego koleżkę... {24247}{24293}Nie mylałem|że podrywasz goci. {24295}{24343}To nie tylko podryw. {24344}{24448}My bardzo się lubimy. {24450}{24535}Gdzie on jest teraz? {24536}{24604}On włanie pi. {24605}{24676}Będzie napalony. {24677}{24823}Wow, to wietnie.|Powinnimy urzšdzić randkę. {24824}{24895}Tak, definitywnie. {24896}{24964}A co u Ciebie i Benji? {24965}{25034}Dobrze się bawicie? {25036}{25099}Najlepiej. {25101}{25149}Dobrze. {25150}{...
trimestris