Р.Я. Пиріг, Т.С. Осташко - Зовнішньополітична діяльність урядів Української Держави.pdf

(245 KB) Pobierz
Íàðèñè ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1921 ðîê³â
óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ÿêèé ï³äòðèìóâàâñÿ äåðæàíèì ô³íàíñóâàííÿì. ijÿëü-
í³ñòü â³ää³ë³â ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè, ÿê³ îï³êóâàëèñÿ
ðîçâèòêîì óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà, ë³òåðàòóðè, òåàòðó, ê³íåìàòîãðàôà, êíè-
ãîâèäàííÿ, ñïðèÿëà çì³öíåííþ, ïîãëèáëåííþ ïåðåòâîðåíü ó âñ³õ ñôåðàõ
äóõîâíîãî æèòòÿ Óêðà¿íè ³ çàêëàäàëà ì³öíèé ôóíäàìåíò äëÿ ïîäàëüøîãî
ï³äíåñåííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè.
ÇÎÂͲØÍÜÎÏÎ˲ÒÈ×ÍÀ IJßËÜͲÑÒÜ
ÓÐßIJ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÄÅÐÆÀÂÈ
ϳñëÿ ï³äïèñàííÿ 27 ñ³÷íÿ (9 ëþòîãî) 1918 ð. ó Áåðåñò³-Ëèòîâñüêó ìèð-
íîãî äîãîâîðó ç êðà¿íàìè ×åòâåðíîãî ñîþçó ÓÍÐ íàáóëà âñ³ ïðàâà ³
îáîâ’ÿçêè ñóá’ºêòà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ³ áóëà îô³ö³éíî ïðèéíÿòà ÿê íåçà-
ëåæíà äåðæàâà â êîëî ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè, îñê³ëüêè ñàì àêò ï³äïèñàííÿ Áå-
ðåñòåéñüêîãî ìèðó áóâ êîëåêòèâíèì âèçíàííÿì ÓÍÐ äå-þðå. Çîêðåìà, ñò. 8
ïðî “ïðèâåðíåííÿ ïóáë³÷íèõ ³ ïðèâàòíèõ ïðàâíèõ çíîñèí” äîçâîëÿëà Óê-
ðà¿í³ êîðèñòóâàòèñÿ âñ³ìà ïîñòàíîâàìè ì³æíàðîäíîãî çàêîíîäàâñòâà, à
ñò. 10 ïîñòàíîâëÿëà, ùî ³íòåðïðåòàö³ÿ òåêñò³â ìèðîâîãî äîãîâîðó “ïðèñëóãóº”
óêðà¿íñüêîìó òåêñòîâ³ íà ð³âí³ ç óñ³ìà ³íøèìè. Öèì âèçíàâàëàñü çàñàäà
ð³âíîñò³ Óêðà¿íè ç ³íøèìè äåðæàâàìè – ó÷àñíèöÿìè äîãîâîðó 275 .
Äîãîâ³ð ïîçèòèâíî ïîçíà÷èâñÿ é íà âðåãóëþâàíí³ ñïðàâè êîðäîí³â ìî-
ëîäî¿ äåðæàâè, àäæå ì³æ ÓÍÐ ³ Àâñòðî-Óãîðùèíîþ âèçíàâàëèñü ò³, ùî
³ñíóâàëè ïåðåä â³éíîþ (äî 1914 ð.). Ïèòàííÿ êîðäîí³â Ïîëüù³ ìóñèëà îñòà-
òî÷íî âèð³øèòè êîì³ñ³ÿ íà ï³äñòàâ³ “åòíîãðàô³÷íèõ â³äíîñèí ³ ç óçãîäæåí-
íÿì áàæàíü íàñåëåííÿ” 276 . Ùîäî ðàäÿíñüêî-óêðà¿íñüêîãî êîíôë³êòó, òî
ï³äïèñàííÿ äîãîâîðó ç Ðîñ³ºþ çìóøóâàëî ¿¿ ðàõóâàòèñü ç Óêðà¿íîþ ÿê íåçà-
ëåæíîþ äåðæàâîþ. Âîäíî÷àñ ÐÑÔÑÐ çîáîâ’ÿçóâàëàñü ïåðåä ×åòâåðíèì
ñîþçîì ÿêîìîãà ñêîð³øå óêëàñòè äîãîâ³ð ïðî ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèé êîð-
äîí. Âîäíî÷àñíî óêðà¿íñüêà ñòîðîíà çäîáóëà â³ä àâñòðî-óãîðñüêîãî óðÿäó
çîáîâ’ÿçàííÿ ñòâîðåííÿ àâòîíîìíîãî Êîðîííîãî êðàþ ç óêðà¿íñüêèõ çåìåëü
Õîëìùèíè é ϳäëÿøøÿ, à òàêîæ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, Áóêîâèíè òà Çàêàðïàò-
òÿ. ³äíîñíî ö³º¿ äîìîâëåíîñò³ áóëà ï³äïèñàíà îêðåìà òàºìíà óãîäà ì³æ Àâ-
ñòðî-Óãîðùèíîþ òà ÓÍÐ.
Íà äóìêó óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà Á. Ãàëàé÷óêà, Áå-
ðåñòåéñüêèé äîãîâ³ð áóâ íå äëÿ çàìàñêóâàííÿ ïîíåâîëåííÿ, à “äîãîâ³ð äëÿ
õë³áà” (“Brotfriedensvertrag”); “äîãîâ³ð ç ñóâåðåíîì óêðà¿íñüêî¿ çåìë³, ÿêèé
çóì³â çà äîáðó äèïëîìàòè÷íó ö³íó ïðîäàòè ïðîäóêòè ñâ çåìë³, â òîé ÷àñ
âèñîêî êîòîâàí³ íà á³ðæàõ ³äíÿ ³ Áåðë³íà” 277 . Õàðàêòåðèçóþ÷è óìîâè, íà
ÿêèõ Óêðà¿íà ï³äïèñàëà äîãîâ³ð, ì³í³ñòð ñóäîâèõ ñïðàâ ÓÍÐ Ì. Òêà÷åíêî
ï³äêðåñëþâàâ, âèñòóïàþ÷è íà IÕ ñåñ³¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè 23 ñ³÷íÿ 1918 ð.,
ùî “óêðà¿íñüêîìó íàðîäîâ³ çàáåçïå÷åíî ïðàâî íàö³îíàëüíîãî ñàìîîçíà÷åí-
275 Ãåö Ì. Óêðà¿íñüêà Äåðæàâà 1918 ð. ÿê ïðåäìåò ì³æíàðîäíîãî ïðàâà // Çà âåëè÷
íàö³¿. – Íüþ-Éîðê, 1955. – Ñ. 107.
276
Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà: Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. – Ò. 2. – Ñ. 137, 138.
277 Ãàëàé÷óê Á. Áåðåñòåéñüêèé ìèð: îêóïàö³ÿ Óêðà¿íè (ïðàâíà ³ ïîë³òè÷íà îö³íêà) //
Óêð. ñàìîñò³éíèê. – 1958. – ×. 6. – Ñ. 5.
320
943462062.004.png
 
Ðîçä³ë òðåò³é. Ãåòüìàíñüêà äåðæàâà
íÿ âñþäè, äå â³í æèâå â á³ëüøîñò³, â òîìó ÷èñë³ â Õîëìùèí³ òà íà ϳäëÿø-
ø³. Ç Ãàëè÷èíîþ ñïðàâà âèð³øóºòüñÿ íà êîðèñòü íàøîãî íàðîäó... Çã³äíî ç
òîðãîâåëüíîþ ÷àñòèíîþ ìèðîâîãî äîãîâîðó, ââ³ç òîâàð³â ³ç-çà êîðäîíó íà
Óêðà¿íó é âèâ³ç ¿õ ç Óêðà¿íè º ìîíîïî볺þ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Äîãîâ³ð
áóäå ñïðèÿòëèâèé äëÿ íàñ, ³ çàáåçïå÷óº Óêðà¿íó â³ä óñÿêèõ çàç³õàíü ç áîêó
ñåðåäíüîºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ” 278 . Ñó÷àñíèé ó÷åíèé Â. Âåðñòþê êîíñòàòóº,
ùî äîãîâ³ð íå ìàâ “æîäíèõ àíåêñ³îí³ñòè÷íèõ òà êîíòðèáóö³éíèõ âèìîã” 279 .
Ïðîòå ñòàâëåííÿ êðà¿í ×åòâåðíîãî ñîþçó äî Óêðà¿íè áóëî íåîäíîçíà÷-
íèì. ϳäòðèìêà ïðîöåñó çäîáóòòÿ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íîþ â³äïîâ³äàëà
íàö³îíàëüíèì ³íòåðåñàì ͳìå÷÷èíè, ÿêà íàìàãàëàñü ñòâîðèòè ïðîòèâàãó
ñâîºìó ïîòåíö³éíîìó âîðîãîâ³ – Ðîñ³¿. ͳìåöüêèé ïðîâ³ä ïðàãíóâ, ùîá
Óêðà¿íà, ÿê âåëèêèé ðèíîê çáóòó í³ìåöüêî¿ ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ òà äæå-
ðåëî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òîâàð³â, ðîçâèâàëàñÿ â îðá³ò³ í³ìåöüêèõ âïëè-
â³â. Àâñòðî-Óãîðùèíà, çìóøåíà ó òÿæêèõ åêîíîì³÷íèõ óìîâàõ ï³äïèñàòè
Áåðåñòåéñüêèé ìèð ³ âèçíàòè íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè, áóäóâàëà ñâîþ ïîë³-
òèêó â³äíîñíî îñòàííüî¿ íà ïðèíöèïàõ âè÷³êóâàííÿ ³ ïðîëîíãàö³¿ ïåðåõîäî-
âîãî ñòàíó â ñòîñóíêàõ îáîõ äåðæàâ. Âîäíî÷àñ äëÿ Àâñòðî-Óãîðùèíè, ÿêà
ìàëà ó ñâîºìó ñêëàä³ ñõ³äíîãàëèöüê³ çåìë³, óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ ìåæóâàëî ç
ïèòàííÿì çáåðåæåííÿ âëàñíî¿ ö³ë³ñíîñò³.
Íà ÷àñ ãåòüìàíñüêîãî ïåðåâîðîòó Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà ðîçïî-
÷àëà äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè ç Àâñòðî-Óãîðùèíîþ, ͳìå÷÷èíîþ ³ Òó-
ðå÷÷èíîþ. ÓÍÐ ðåïðåçåíòóâàëè À. ßêîâë³â (15.04.1918 ð.) â Àâñòðî-
Óãîðùèí³ òà Î. Ñåâðþê (10.03.1918 ð.) ó ͳìå÷÷èí³ 280 . Ïðèíöèï óòâåðäæåí-
íÿ ¿õíüîãî ñòàòóñó ³ ôîðìóâàííÿ øòàò³â äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèöòâ áóâ
çàïîçè÷åíèé ³ç ñèñòåìè ðîñ³éñüêî¿ äèïëîìàòè÷íî¿ ñëóæáè 281 .
Òàêèì ÷èíîì, ïåðåä çàãðîçîþ á³ëüøîâèöüêî¿ îêóïàö³¿ ³ âíóòð³øíüî¿
íåñòàá³ëüíîñò³ ïðîâ³ä Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè çìóøåíèé áóâ øóêàòè
ìèðó ç Öåíòðàëüíèìè äåðæàâàìè. Çàö³êàâëåííÿ àâñòðî-óãîðñüêî¿ ñòîðîíè â
óêëàäåíí³ òîðã³âåëüíî-åêîíîì³÷íèõ äîãîâîð³â ç ÓÍÐ òà ë³êâ³äàö³¿ Ñõ³äíîãî
ôðîíòó, à òàêîæ òèñê í³ìåöüêî¿ äåëåãàö³¿ íà ñîþçíèêà çìóñèëè ³äåíü ïî-
ãîäèòèñÿ íà ï³äïèñàííÿ òàºìíî¿ óãîäè ùîäî ïîä³ëó Ãàëè÷èíè òà ñòâîðåííÿ
îêðåìîãî êîðîííîãî êðàþ. Óêðà¿íà îäåðæóâàëà ïðàâî êîðèñòóâàòèñÿ âñ³ìà
àêòàìè ì³æíàðîäíîãî çàêîíîäàâñòâà, à ³íòåðïðåòàö³ÿ òåêñò³â ìèðîâîãî äî-
ãîâîðó óêðà¿íñüêîþ ñòîðîíîþ íà ð³âí³ ç óñ³ìà ³íøèìè çàñâ³ä÷óâàëà ð³âí³ñòü
Óêðà¿íè ç ³íøèìè äåðæàâàìè – ó÷àñíèöÿìè äîãîâîðó. Âîäíî÷àñ óìîâè
äîãîâîðó â³äêðèâàëè ìîæëèâîñò³ äëÿ øèðîêèõ äâîñòîðîíí³õ òîðã³âåëüíî-
åêîíîì³÷íèõ çâ’ÿçê³â. Óêðà¿íà çäîáóâàëà øàíñ âèã³äíî ïðîäàòè íàñàìïåðåä
çåðíî òà ³íø³ õàð÷îâ³ ïðîäóêòè ͳìå÷÷èí³ é Àâñòðî-Óãîðùèí³, ÿê³ ãîñòðî
â³ä÷óâàëè íåñòà÷ó ïðîäîâîëüñòâà ³ óêðà¿íñüêèì ïðîäîâîëüñòâîì ìîãëè
ñòàá³ë³çóâàòè âíóòð³øí³ ðèíêè.
ϳñëÿ ïåðåâîðîòó Ï. Ñêîðîïàäñüêèé, êåðóþ÷èñü âèìîãàìè ì³æíàðîä-
íîãî ïðàâà, ïðèéíÿâ íà ñåáå âñ³ çîáîâ’ÿçàííÿ ÓÍÐ, ïåðåäóñ³ì ïîëîæåííÿ
278
Òàì ñàìî. – Ñ. 121.
279
Âåðñòþê Â. Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà Ðàäà. – Ê., 1997. – Ñ. 241.
280 Óêðà¿íñüêà Öåíòðàëüíà ðàäà: Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. – Ò. 2. – Ñ. 401, 417.
281 ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè. – Ô. 3696. – Îï. 1. – Ñïð. 69. – Àðê. 23.
321
943462062.005.png
 
Íàðèñè ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1921 ðîê³â
Áåðåñòåéñüêîãî äîãîâîðó. Â îñíîâíîìó äåðæàâíîìó äîêóìåíò³ ãåòüìàíñüêî¿
âëàäè, îãîëîøåíîìó 29 êâ³òíÿ 1918 ð. – “Çàêîíàõ ïðî òèì÷àñîâèé äåðæàâ-
íèé óñòð³é Óêðà¿íè” áóëî îêðåñëåíå é ïèòàííÿ çàêîðäîííî¿ ðåïðåçåíòàö³¿
Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè. Ñòàòòÿ 4 çàêîíó ïðîãîëîøóâàëà, ùî “ãåòüìàí º íàé-
âèùèé êåðîâíè÷èé âñ³õ çíîñèí Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè ³ç çàêîðäîííèìè äåð-
æàâàìè” 282 . Ïðî öå òàêîæ ñâ³ä÷èòü çì³ñò íàêàçó ôåëüäìàðøàëà Ã. Àéõãîðíà
22 òðàâíÿ 1918 ð. â³éñüêîâèì ÷àñòèíàì, â ÿêîìó, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñü:
“...Ãåòüìàí ââàæàâ çà ñâ³é ñâÿòèé îáîâ’ÿçîê ïåðåéíÿòè íà ñåáå óñ³ óìîâè
Áåðåñòåéñüêîãî äîãîâîðó” 283 . ϳñëÿ ãåòüìàíñüêîãî ïåðåâîðîòó çîâí³øíüî-
ïîë³òè÷íå â³äîìñòâî Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè êîðîòêèé ÷àñ î÷îëþâàâ â³äîìèé
óêðà¿íñüêèé ó÷åíèé ³ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèé ä³ÿ÷ Ì. Âàñèëåíêî, 20 òðàâíÿ
öþ ïîñàäó îá³éíÿâ ³íøèé âèçíà÷íèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê òà ä³ÿ÷ íàö³î-
íàëüíî-âèçâîëüíîãî ðóõó – Ä. Äîðîøåíêî 284 .
Ãðîìàäÿíñüê³ ïðàâà ³íîçåìö³â â Óêðà¿í³ çàõèùàëè äèïëîìàòè÷í³ ïðåä-
ñòàâíèêè íàñàìïåðåä êðà¿í ×åòâåðíîãî ñîþçó, ç ÿêèìè ÓÍÐ óêëàëà Áåðå-
ñòåéñüêó óãîäó. Òàê, ïîñîëüñòâî ͳìå÷÷èíè î÷îëèâ êîëèøí³é ïîñëàííèê
ö³º¿ äåðæàâè áàðîí Àëüôîíñ Ìóìì ôîí Øâàðöåíòøòàéí, ÿêèé ó áåðåçí³
1918 ð. áóâ ï³äâèùåíèé äî ðàíãó ïîñëà ³ íà ö³é ïîñàä³ çàëèøàâñÿ äî æîâòíÿ
1918 ð. Ïîñëîì Àâñòðî-Óãîðùèíè â Óêðà¿í³ ïðèçíà÷åíî ãðàôà Éîãàíà
Ôîðãà÷à (â³äîìîãî ñâî¿ì àâòîðñòâîì óëüòèìàòóìó Àâñòðî-Óãîðùèíè äî
Ñåð᳿, ç ÿêîãî ïî÷àëàñÿ ñâ³òîâà â³éíà) 285 . ²íø³ ³íîçåìí³ ðåïðåçåíòàö³¿ ðîç-
ïî÷àëè ñâîþ ðîáîòó â Êèºâ³ âæå ï³ñëÿ ãåòüìàíñüêîãî ïåðåâîðîòó.
³ä ÓÍÐ Óêðà¿íñüêà Äåðæàâà ä³ñòàëà ÷îòèðè ïîñîëüñòâà 1-ãî ðàíãó – â
ͳìå÷÷èí³, Àâñòðî-Óãîðùèí³, Òóðå÷÷èí³, Áîëãàð³¿, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ áóëà
ï³äòâåðäæåíà ïîñòàíîâîþ Ðàäè ̳í³ñòð³â 21 ÷åðâíÿ 1918 ð. 286 Âîíè ä³ñòàëè
íàéâèùó êàòåãîð³þ äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèê³â – ì³í³ñòð³â-ðåçèäåíò³â:
àêðåäèòóâàëèñÿ ãîëîâàìè äåðæàâ, äî ÿêèõ â³äðÿäæàëèñÿ ïîñîëüñòâà.
ͳìåöüêà òà àâñòðî-óãîðñüêà àð쳿 â Óêðà¿í³ áåçïåðå÷íî áóëè ãîëîâíèì
ñòàá³ë³çàö³éíèì ÷èííèêîì â Óêðà¿íñüê³é Äåðæàâ³. Îäíàê íå ìîæíà ïîãîäè-
òèñü ç òèì, ùî äåÿê³ äîñë³äíèêè ïîâòîðþþòü ì³ôîëîãåìè ðàäÿíñüêî¿ ³ñòî-
ð³îãðàô³¿, çîáðàæóþ÷è ãåòüìàíà ïðîñòîþ ìàð³îíåòêîþ â ðóêàõ í³ìåöüêîãî
òà àâñòð³éñüêîãî â³éñüêîâîãî êîìàíäóâàííÿ. Ïðèíàã³äíî çàóâàæèìî, ùî ó
íàì³ðàõ ͳìå÷÷èíè é Àâñòðî-Óãîðùèíè â³äíîñíî Óêðà¿íè íå áóëî ºäíîñò³.
Ïðàâëÿ÷³ êîëà Ãàáñáóðãñüêî¿ ìîíàðõ³¿ ³ç çàíåïîêîºííÿì ñòàâèëàñü äî ïîñè-
ëåííÿ í³ìåöüêèõ âïëèâ³â â Óêðà¿í³. ßê çàçíà÷àâ Ä. Äîðîøåíêî, ³ â ñåðåäî-
âèù³ í³ìåöüêîãî êåð³âíèöòâà íå áóëî âèðîáëåíî ñòàëî¿ äóìêè ùîäî Óê-
ðà¿íè. “Âîíè õèòàëèñü ì³æ Ðîñ³ºþ é Óêðà¿íîþ, – íàãîëîøóâàâ ì³í³ñòð, –
îäíî áóëî ÿñíî: áàæàííÿ ñê³ëüêè ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè Óêðà¿íó äëÿ
282 Äîðîøåíêî Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – Ñ. 50.
283 Öèò.: Ãåö Ì. Öèò. ïðàöÿ. – Ñ. 108.
284 Ïàâëþê Î.Â. Äèïëîìàò³ÿ íåçàëåæíèõ óêðà¿íñüêèõ óðÿä³â (1917–1920) // Íàðèñè ç
³ñòî𳿠äèïëîìàò³¿ Óêðà¿íè. – Ê., 2001. – Ñ. 327.
285
Äîðîøåíêî Ä. Öèò. ïðàöÿ. – Ñ. 94, 95; Éîãî æ. Ìî¿ ñïîìèíè ïðî íåäàâíº ìèíó-
ëå. – Ñ. 282.
286 Äîðîøåíêî Ä. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – Ñ. 104.
322
943462062.001.png
 
Ðîçä³ë òðåò³é. Ãåòüìàíñüêà äåðæàâà
á³æó÷îãî ìîìåíòó, äëÿ ïîòðåá â³éíè, ùî ð³øàëà äëÿ ͳìå÷÷èíè ãð³çíå ïè-
òàííÿ: «áóòè ÷è íå áóòè»” 287 .
Âèõîäÿ÷è ç òîãî, ùî ì³æäåðæàâí³ ñòîñóíêè Óêðà¿íè ç ͳìå÷÷èíîþ òà
Àâñòðî-Óãîðùèíîþ ìàëè êëþ÷îâå çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ çîâí³øíüî¿
ïîë³òèêè, ïîñàäè óêðà¿íñüêèõ äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèê³â â Áåðë³í³ òà
³äí³ äëÿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè áóëè ÷è íå íàéãîëîâí³øèìè. Íà äóìêó
Ä. Äîðîøåíêà, îáãîâîðþþ÷è êàíäèäàòóðó ãîëîâè óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâ-
íèöòâà ó ͳìå÷÷èí³, óðÿä Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè áóâ ñâ³äîìèé, ùî öå ïî-
âèííà áóòè ëþäèíà, ÿêà “ìàëà á ïîâíå äîâ³ð’ÿ ç áîêó íàö³îíàëüíèõ óê-
ðà¿íñüêèõ ê³ë, à ç äðóãîãî – ñïðàâä³ ìîãëà áè çà³ìïîíóâàòè â Áåðë³í³” 288 .
Âèá³ð âïàâ íà áàðîíà Ô. Øòåéíãåëÿ – â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ãðîìàäñüêî-
ïîë³òè÷íîãî ä³ÿ÷à òà ìåöåíàòà. Ä. Äîðîøåíêî çãàäóº, ùî îñòàíí³é íå áåç
âàãàíü ïðèéíÿâ ïðîïîçèö³þ ãåòüìàíñüêîãî óðÿäó. “³í â³äâåðòî çàÿâèâ
ìåí³, ùî, áóäó÷è ïî ñâî¿ì ïåðåêîíàííÿì ôåäåðàë³ñòîì, â³í íå çâàæóºòüñÿ
çàéíÿòè ïîñò, ÿêèé âèìàãຠîáîðîíè ñàìîñò³éíîñò³ äåðæàâè, – ïèñàâ ó
ñâî¿õ ñïîìèíàõ ì³í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè. – Àëå
çãîäèâøèñü âî ³ì’ÿ äîáðà Óêðà¿íè âçÿòè íà ñåáå ïðåäëîæåí³ éîìó îáîâ’ÿç-
êè, â³í ïðèð³ê, ùî ñâî¿ ôåäåðàë³ñòè÷í³ ñèìïàò³¿ çàõîâຠíà ãëèáèí³ äóø³, à
âñ³ ñâî¿ ñèëè â³ääàñòü íà ñëóæáó ñàìîñò³éí³é Óêðà¿íñüê³é Äåðæàâ³” 289 . Â
ñâîþ ÷åðãó, ãåòüìàí Ï. Ñêîðîïàäñüêèé ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ õàðàêòåðèçóº
Ô.Øòåéíãåëÿ ÿê “íàé÷åñí³éøîãî òà íàéøëÿõåòí³éøîãî óêðà¿íöÿ” 290 .
Îá³éíÿâøè ïîñàäó â Áåðë³í³, Ô. Øòåéíãåëü îñîáèñòî ñôîðìóâàâ ñêëàä
ïîñîëüñòâà, íàìàãàþ÷èñü çàëó÷èòè äî ðîáîòè ôàõ³âö³â, ÿê³ “çíàëè ³ âì³ëè
ïðîâàäèòè äèïëîìàòè÷íó ñëóæáó”. Ïðè öüîìó â³í êåðóâàâñÿ ïðèíöèïîì
“ïðèíàëåæíîñò³ ëþäåé äî óêðà¿íñòâà â äåðæàâíîìó ðîçóì³íí³, à íå âóçüêî
íàö³îíàëüíîìó” ³ òîìó çàïðîøóâàâ íà ïîñàäè îñ³á, ÿê³ “õî÷ äîñ³ â óê-
ðà¿íñüêèõ êîëàõ áóëè íåçâ³ñí³ é äî íàö³îíàëüíîãî óêðà¿íñüêîãî íàïðÿìêó
íå íàëåæàëè, àëå òåðèòîð³àëüíî ïîõîäÿ÷è ç Óêðà¿íè ³ âèçíàþ÷è ñåáå ãðîìà-
äÿíàìè Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè… áóäóòü äîáðèìè é êîðèñíèìè ñëóæáîâöÿ-
ìè” 291 . Îäíàê ó öèõ ïðèçíà÷åííÿõ, ÿê çãîäîì âèÿâèëîñÿ, íå âñå â³äïîâ³äàëî
³íòåðåñàì Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè. Ô. Øòåéíãåëü, “ñàì äæåíòëüìåí..., â³ðèâ ó
ïîðÿäí³ñòü ³ ëîÿëüí³ñòü çàïðîøåíèõ íèì îñ³á, àëå ä³éñí³ñòü ïîêàçàëà, ùî
â³í ïîìèëèâñÿ: ö³ ëþäè áóëè ëîÿëüí³ õ³áà â òîìó ðîçóì³íí³, ùî ñîâ³ñíî âè-
êîíóâàëè ôîðìàëüí³ ñëóæáîâ³ äîðó÷åííÿ é ñâîþ á³æó÷ó êàíöåëÿðñüêó ðîáî-
òó”, â ö³ëîìó æ “ïðî íèõ ñïðàâåäëèâî óñòàíîâèëàñü äóìêà â Áåðë³í³, ùî öå
«ðîñ³ÿíè ç óêðà¿íñüêîãî ïîñîëüñòâà»” 292 .
Âîäíî÷àñ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè áóâ äóæå íåñïðèÿòëèâèì âèá³ð
í³ìåöüêèõ ïðåäñòàâíèê³â â³éñüêîâî¿ âëàäè ³ äèïëîìàò³¿. Ä. Äîðîøåíêî çãà-
äóâàâ, ùî “ìîâ íàâìèñíå” í³ìåöüêå ïðåäñòàâíèöòâî â Êèºâ³ ñêëàäàëîñÿ “ç
òàêèõ ëþäåé, ùî äî Óêðà¿íè ñòàâèëèñü óïåðåäæåíî ³ â íå¿ íå â³ðèëè”. Âå-
287 Äîðîøåíêî Ä. Äåùî ïðî çàêîðäîííó ïîë³òèêó Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè â 1918 ðîö³ //
Õë³áîðîá. Óêðà¿íà. – Êí. 2. – ³äåíü, 1920/21. – Ñ. 31.
288 Äîðîøåíêî Ä. Ìî¿ ñïîìèíè ïðî íåäàâíº ìèíóëå. – Ñ. 269.
289
Òàì ñàìî.
290
Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Öèò. ïðàöÿ. – Ñ. 266.
291 Äîðîøåíêî Ä. Ìî¿ ñïîìèíè ïðî íåäàâíº ìèíóëå. – Ñ. 270.
292 Òàì ñàìî.
323
943462062.002.png
 
Íàðèñè ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1917–1921 ðîê³â
ñòè ä³ëî ç ÷ëåíàìè öåíòðàëüíîãî óðÿäó â Áåðë³í³ áóëî â òèñÿ÷ó ðàç³â ëåãøå
é ïðèºìí³øå, í³æ ç éîãî ïðåäñòàâíèêàìè â Êèºâ³... Ïåðåíîñÿ÷è öåíòð âàãè
íàøèõ çíîñèí äî Áåðë³íó, ìè åìàíñèïóâàëèñü áè â³ä âïëèâ³â í³ìåöüêèõ
ïðåäñòàâíèê³â ó Êèºâ³ ³ ä³ñòàëè á á³ëüøó âîëþ ðóõ³â” 293 . ϳñëÿ ïðèçíà÷åííÿ
áàðîíà Ô. Øòåéíãåëÿ óêðà¿íñüêèì äèïëîìàòè÷íèì ïðåäñòàâíèêîì ó Áåðë³-
í³ ³ ç âñòóïîì éîãî ó îô³ö³éí³ ñòîñóíêè ç í³ìåöüêèì óðÿäîì ñèòóàö³ÿ çíà÷-
íî ïîêðàùèëàñü.
Ó Áåðë³í³ äëÿ óêðà¿íñüêîãî ïðåäñòàâíèöòâà áóâ ïðèäáàíèé áóäèíîê ç
ïîâíèì óìåáëþâàííÿì, íà ÿêèé ãåòüìàíñüêèé óðÿä àñèãíóâàâ 920 òèñ.
êðá. 294 Ïî ïðèáóòòþ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ Ô. Øòåéíãåëü çàâ’ÿçàâ áåçïîñå-
ðåäí³ êîíòàêòè ç ì³í³ñòðîì çàêîðäîííèõ ñïðàâ òà êàíöëåðîì ͳìå÷÷èíè é
çóì³â çðîáèòè “ñîá³ â î÷àõ í³ìåöüêèõ ïðàâëÿ÷èõ ñôåð àâòîðèòåò ³ ïîâàãó” 295 .
Âàæëèâî, ùî â³í ñòàâ ïîì³òíîþ ô³ãóðîþ íå ëèøå ñåðåä óðÿäîâèõ òà àðè-
ñòîêðàòè÷íèõ ê³ë ö³º¿ êðà¿íè, çîêðåìà ñåðåä âïëèâîâèõ îñ³á ïðè ³ìïåðà-
òîðñüêîìó äâîð³, à é ñåðåä äèïëîìàòè÷íîãî êîðïóñó, àêðåäèòîâàíîãî â
ͳìå÷÷èí³. Ò³ñí³ äðóæí³ â³äíîñèíè Ô. Øòåéíãåëü ìàâ ç ³ñïàíñüêèì ³ ãîë-
ëàíäñüêèì ïîñëàìè ó Áåðë³í³, ÿê³ çíà÷íîþ ì³ðîþ ñïðèÿëè íàëàãîäæåííþ
äèïëîìàòè÷íèõ ñòîñóíê³â Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè ç íåéòðàëüíèìè êðà¿íàìè é
â³äêðèâàëè ïåðñïåêòèâè äëÿ âñòàíîâëåííÿ êîíòàêò³â ç àëüÿíòàìè 296 .
Íàìàãàþ÷èñü ôîðìóâàòè íåçàëåæíó çîâí³øíþ ïîë³òèêó Óêðà¿íè ïîïðè
¿¿ ò³ñíèé çâ’ÿçîê ç êðà¿íàìè ×åòâåðíîãî ñîþçó, ãåòüìàíñüêå ÌÇÑ ãîëîâíèì
ñâî¿ì çàâäàííÿì, çà ñëîâàìè Ä. Äîðîøåíêà, áà÷èëî “âèçâîëåííÿ ç-ï³ä
îï³êè íàøèõ ñîþçíèê³â, í³ìö³â òà àâñòðî-óãîðö³â”.  òîé æå ÷àñ ñòàâèëîñü
çà ìåòó, âèêîðèñòîâóþ÷è “ïîì³÷ ͳìå÷÷èíè (ÿê íàéñèëüí³øî¿ ç äåðæàâ, ùî
ï³äïèñàëè Áåðåñòåéñüêèé äîãîâ³ð), äîêè öå íàì áóäå ïîòð³áíî, ñòàðàòèñü
ÿêîìîãà øâèäøå ñòàòè íà âëàñí³ íîãè é òîä³ âèéòè ç-ï³ä îï³êè ͳìå÷÷è-
íè... ³ âèçâîëèòèñÿ â³ä ïðèñóòíîñò³ íà óêðà¿íñüê³é òåðèòî𳿠àâñòðî-óãîðñü-
êèõ â³éñüê”. Óêðà¿íà ïîêëàäàëà ñâî¿ íà䳿 íà ͳìå÷÷èíó, ÿêà ìîãëà á ïðî-
òèä³ÿòè çàãðîçàì ç áîêó ðàäÿíñüêî¿ Ðîñ³¿ ³ áàæàëà âèêîðèñòàòè ¿¿ äëÿ øâèä-
êîãî ïðèìèðåííÿ ³ çàêð³ïëåííÿ óêðà¿íñüêèõ êîðäîí³â 297 .
Îäíèì ç ôàòàëüíèõ íàñë³äê³â íåäîâ³ð’ÿ ͳìå÷÷èíè äî Óêðà¿íè ñòàëî
íàñò³éëèâå íåáàæàííÿ í³ìåöüêîãî êîìàíäóâàííÿ äîïóñòèòè îðãàí³çàö³þ
íàö³îíàëüíî¿ àð쳿. ͳìö³ ââàæàëè, ùî ôîðìóâàòè ¿¿ ïåðåä÷àñíå ³ ùî ö³ë³ñ-
í³ñòü òà îõîðîíó Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè ìóñÿòü çàáåçïå÷óâàòè ñîþçí³ àð쳿. Â
ðåçóëüòàò³ óêðà¿íñüê³ â³éñüêîâ³ ñèëè îáìåæóâàëèñü äèâ³ç³ºþ Ç. Íàò³ºâà,
äèñëîêîâàíîþ íà Õàðê³âùèí³, äèâ³ç³ºþ ñ³ðîæóïàííèê³â ï³ä êîìàíäóâàííÿì
ãåíåðàëà Ñîêèðè-ßõîíòîâà, ÿêà ïðèéøëà â Óêðà¿íó â ñåðïí³ 1918 ð., ³ êîð-
ïóñó ïðèêîðäîííî¿ îõîðîíè. ϳñëÿ ïîðàçîê í³ìåöüêèõ â³éñüê íà Çàõ³äíîìó
ôðîíò³ ͳìå÷÷èíà ïåðåñòàëà ïåðåøêîäæàòè ôîðìóâàííþ óêðà¿íñüêî¿ àð쳿.
Äîðå÷íî çãàäàòè, ùî ï³ñëÿ ðàòèô³êàö³¿ 24 ëèïíÿ ͳìå÷÷èíîþ Áåðåñòåéñü-
293 Äîðîøåíêî Ä . Çàì³òêè äî ³ñòî𳿠1918 ðîêó íà Óêðà¿í³ // Õë³áîðîá. Óêðà¿íà. –
Êí. 3. – Ñ. 98.
294 Ñêîðîïàäñüêèé Ï. Öèò. ïðàöÿ. – Ñ. 266.
295 Äîðîøåíêî Ä . ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. – Ò. 2. – Ñ. 95.
296
Òàì ñàìî. – Ñ. 270.
297 Äîðîøåíêî Ä. Ìî¿ ñïîìèíè ïðî íåäàâíº ìèíóëå. – Ñ. 269; Éîãî æ . ²ñòîð³ÿ Óê-
ðà¿íè. – Ò. 2. – Ñ. 91.
324
943462062.003.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin