Beelzebub-ep.09.txt

(16 KB) Pobierz
0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter.
0:00:03:To nie wyglšda najlepiej.
0:00:05:Nie podoba mi się to,|jak Aoi reaguje na tego Ogę.
0:00:09:Chiaki, co o tym mylisz?
0:00:13:Zupełnie straciła dla niego głowę.
0:00:18:Żeby tak traciła nad sobš panowanie...
0:00:21:Głupek, głupek, głupek, cholerny matoł!
0:00:23:Chyba nie zapomniała o naszej przysiędze, co?
0:00:32:Czuję, że zbliża się burza.
0:00:37:To opowieć o pewnym nastoletnim chuliganie
0:00:41:zmuszonym do wychowywania dziecka.
0:00:43:Ale nie takiego zwyczajnego,
0:00:47:a samego władcę demonów!
0:00:55:da da da da da da
0:01:01:nanisama da?! okosama da!
0:01:03:yomei wa zatto uchinchihachijuunen
0:01:06:omae wa sude ni da da da da da
0:01:11:nanichan da?! akachan da!
0:01:14:nii jikan okini goukyuuda
0:01:17:yofuke ni oppai youkyuuda
0:01:22:mama ga mushi nara ichiou
0:01:27:papa no oppai sutte miru no da
0:01:35:dada dada dada dadakoneru dadadadada
0:01:40:fuamiresu no omocha ga hoshii no da
0:01:45:dada dada dadanedaru dadadadada
0:01:50:kikiwakenainode onajimida
0:01:56:dada dada jidandafumu dadadadada
0:02:01:dongurimorattegokigenda
0:02:06:da da da da damasareta
0:02:13:(damedakorya!)
0:02:15:da da da
0:00:58:Jinja-Temple
0:00:58:Przedstawia
0:01:01:Tłumaczenie:    Sacredus
0:01:03:Korekta, typesetting: KieR
0:01:09:Tłumaczenie piosenek, karaoke: Yoshimori
0:00:55:da da da da da da
0:01:01:Kto ty jeste?! Dzieciak mały!
0:01:03:Miałe na to 780 lat
0:01:06:A i tak spóniłe się! da da da da da
0:01:11:Kto ty jeste?! Bobas mały!
0:01:14:Ryczę sobie co dwie godziny
0:01:16:Każdej nocy chrapkę na mleko z cyca mam
0:01:21:Kiedy mama mnie olewa
0:01:27:Wtedy zabieram się za suta taty
0:01:35:dada dada dada dada ryczenie dadadadada
0:01:39:Kupcie mi wreszcie tego Happy Meala
0:01:45:dada dada dada nakłanianie dadadadada
0:01:50:Za cholerę nie umiem zrozumieć tego bełkotu
0:01:55:dada dada frustracja dadadadada
0:02:01:Wpatruje się we mnie swoimi malanymi oczkami
0:02:06:da da da da dałem się oszukać
0:02:13:(Tak być nie może!)
0:02:14:da da da
0:02:30:Burza uczuć!
0:02:36:Ty, ty puszczalski kundlu!
0:02:40:Słucham?
0:02:41:Nie udawaj niewiništka,|cholerny lowelasie!
0:02:44:Hilda już ci nie wystarcza, to teraz chcesz położyć swoje brudne łapska na królowej, co?!
0:02:49:Nie porównuj mnie do siebie, kretynie.
0:02:51:Więc co to było, do jasnej cholery?
0:02:53:lepy czy co? Nie mów,|że nie widziałe, jak silna jest ta cała Kunieda?
0:03:01:Nawet Beelu był pod wrażeniem.
0:03:05:Jestem pewien, że wpadła mu w oko!
0:03:08:Dlatego muszę jej go|wcisnšć najszybciej, jak to możliwe!
0:03:11:A potem tylko powiedzieć: "było miło, ale się skończyło" i wrócić do spokojnego życia!
0:03:16:Masz całkiem imponujšcy cel w życiu.
0:03:19:Więc komu tym razem|chcesz wcisnšć panicza?
0:03:23:A, i znów zapomniałe mleka.
0:03:26:Aoi!
0:03:27:C-Co?
0:03:30:Masz odpowiedzieć, patrzšc mi prosto w oczy.
0:03:33:Co sšdzisz o tym całym Odze?
0:03:36:C-Co o nim sšdzę? Nic specjalnego.
0:03:39:Kłamiesz, prawda?
0:03:40:Zaprzeczysz, że od spotkania|z nim cišgle bujasz w obłokach?
0:03:45:To niemożliwe.
0:03:47:Ty chyba się w nim nie zakochała, co?!
0:03:49:O-Oczywicie, że nie!
0:03:51:Znaczy się, zaskoczyło mnie to,|co powiedział i w ogóle.
0:03:56:No i nie uważam, że jest kim złym.
0:04:01:W dodatku tamto dziecko jest takie słodziutkie.
0:04:04:Trafiona, zatopiona.
0:04:06:A-A-A-Ale nie mogę przecież|tak od razu zostać matkš.
0:04:10:Jest na to jeszcze za wczenie,|w końcu jestemy dopiero w liceum.
0:04:14:Aoi, nie mów mi,|że zapomniała o naszej przysiędze?
0:04:21:Singielki do końca!
0:04:23:Przecież od dwóch pokoleń|to podstawowa zasada Czerwonych Ogonów.
0:04:27:Masz faceta, wylatujesz!
0:04:30:To nasze pierwsze i jedyne prawo,|które zawsze trzymało nas razem.
0:04:35:Jak tak dalej pójdzie,|dziewczyny przestanš się ciebie słuchać.
0:04:41:Przecież ci mówię,
0:04:43:że to nic takiego.
0:04:47:Naprawdę mogę ci wierzyć?
0:04:50:Tak.
0:04:51:Więc tym razem to kobieta?
0:04:54:Póki kto jest silny,|to dla panicza płeć nie ma znaczenia.
0:04:59:Co nie?!
0:05:02:Jednak wcišż jestem zaskoczona,|że w tej szkole jest kto twojego kalibru.
0:05:06:Chciałabym jš poznać.
0:05:09:Paniczu, uważaj, wszytko rozlewasz.
0:05:12:Ile ja bym dał, żeby być na jego miejscu!
0:05:19:Co za skurwysyn mnie|przebudził z tego cudownego snu?!
0:05:21:Znalazłem żonę Ogi!
0:05:26:Żeby w takim miejscu|zabawiać się w szczęliwš rodzinkę?
0:05:29:Nie zapominaj, gdzie jeste.
0:05:32:T-To MK-5!
0:05:34:Podobno sš tak okrutni, że nawet babcie uciekajš przed nimi na drugš stronę ulicy!
0:05:36:Sš tak przerażajšcy,|że nawet strach na nich spojrzeć!
0:05:42:W końcu życie w Ishiyamie|nie kręci się tylko wokół TKKH.
0:05:45:Jeli nie chcesz, żeby smarkacz ucierpiał...
0:05:51:Powinnicie martwić się raczej o siebie.
0:05:54:Mówić mi tu, jak się nazywacie, ale już!
0:05:56:Ikari!
0:05:57:Chato!
0:05:58:Shimamura!
0:05:59:Nakata!
0:06:00:Bu!
0:06:01:Pokonała wszystkich!
0:06:03:Po co mieli mówić, jak się nazywajš?
0:06:05:Żońcia Ogi nie zna litoci!
0:06:08:T-To chyba jakie jaja!
0:06:13:O, zostało co dla mnie!
0:06:16:Dziękówka!
0:06:21:Idealnie do siebie pasujš.
0:06:25:Oga załatwił całe MK-5!
0:06:28:Gdybym tego nie zobaczył,|pomylałbym, że to jaka ciema!
0:06:32:Znowu ten Oga?
0:06:34:Co za utrapienie!
0:06:36:Aoi!
0:06:37:Słodziutka.
0:06:45:C-Co to za kobieta?!
0:06:47:Ale to ona zdjęła większociš z nich.
0:06:50:Ta, temu małżeństwu lepiej nie podskakiwać.
0:06:53:Małżeństwu?!
0:06:57:Co mielicie na myli, mówišc małżeństwo?
0:06:59:To, że ta blondyna jest narzeczonš Ogi.
0:07:02:Super dupcia, nie?
0:07:03:Zara!
0:07:05:To Kunieda!
0:07:10:Rozumiem.
0:07:13:Więc to tak.
0:07:22:Chyba musimy się tym zajšć.
0:07:27:Więc?
0:07:29:Jak chcesz sprezentować Beela królowej?
0:07:35:Może i jest silna, ale przecież nie jest zła.
0:07:40:Serio mylisz, że mały od tak się do niej przyczepi?
0:07:45:Furuichi.
0:07:46:W życiu trza ić za ciosem!
0:07:48:Czyli nie masz żadnego planu.
0:07:51:Kretynie, przecież to królowa!
0:07:53:Władca demonów z pewnociš|polubi innš osobę z wyższych sfer!
0:07:55:To tylko jej przezwisko, matole!
0:07:58:Ogu!
0:08:00:Słyszałem, że miałe walkę z Kuniedš.
0:08:03:Czemu tak szybko skończyłe?
0:08:04:Chciałem sobie popatrzeć.
0:08:07:Co to za jeden?
0:08:07:To jeden z przydupasów Kanzakiego.
0:08:10:No, ale wasza potyczka|zakończyła się remisem, nie?
0:08:14:No tak, w końcu jest całkiem silna.
0:08:15:Oga Tatsumi!
0:08:20:Chcemy zamienić z tobš słówko.
0:08:27:Hildziu, ich przywódczyni chce z nami...
0:08:31:Rozumiem.
0:08:41:To ty jeste Kunieda? |No tak, to musisz być ty.
0:08:45:S-Skšd ona mnie zna?
0:08:49:Chyba nie dowiedziała się o tamtym?!
0:08:54:Z pewnociš jeste w stanie go zabrać.
0:08:55:Nie, wcale nie!
0:08:57:Znaczy się, ja w ogóle nie próbowałam...
0:09:00:Darujmy sobie tę niepotrzebnš rozmowę.
0:09:03:Zaczynajmy w końcu.
0:09:09:Racja, zdaje się, że rozmowš do niczego nie dojdziemy.
0:09:21:Z góry!
0:09:28:Jeste całkiem szybka.
0:09:32:Szkoła miecza Shingetsu, technika trzecia!
0:09:38:Robi się ciekawie!
0:09:39:Powinna być zaszczycona, że udało ci się zmusić mnie do wycišgnięcia miecza!
0:09:58:Udało się jej uniknšć ciosu, będšc w powietrzu.
0:10:01:Z pewnociš jest silna,
0:10:02:ale do niego jej daleko.
0:10:09:Aoi!
0:10:11:Nana i Chiaki zostały...
0:10:20:Dopiero je opatrzono.
0:10:27:Kto to zrobił?
0:10:28:Wiemy tylko, że poszły porozmawiać z Ogš.
0:10:35:Hej, słyszelicie już, że Oga|dojebał dwie podwładne Kuniedy?!
0:10:39:Pierdzielisz?!
0:10:41:Ten skurwiel nie hamuje się nawet przy dziewczynach!
0:10:44:Kunieda jest podobno ostro wkurwiona! Sš teraz na dachu!
0:10:56:Ogo Tatsumi,
0:10:59:nigdy ci nie wybaczę.
0:11:16:Podobno Oga i Kunieda lejš się na dachu!
0:11:20:Popatrzyłbym, ale boję się burzy!
0:11:32:Lepiej niż mylałem. Sama do mnie przyszła.
0:11:37:Więc czego mi nie wybaczysz?
0:11:46:Jestem twoim kolejnym celem, prawda?
0:11:48:Jak chcesz, to proszę, spróbuj!
0:11:52:Celem?
0:11:57:Wiedziała?
0:12:00:Więc będę mieć z górki.
0:12:11:No, dajesz, nie wahaj się.
0:12:14:Wcišż chcesz chować się za swoim dzieckiem?
0:12:17:Ty potworze!
0:12:21:Co, nie chcesz go w gratisie?
0:12:25:Co zrobiłe?
0:12:27:Dlaczego im to zrobiłe?
0:12:29:Żeby tak je pobić...
0:12:31:Im?
0:12:35:Wiesz, z cieniasów nie ma żadnego pożytku.
0:12:38:Jeden strzał i ich nie było.
0:12:40:Ty skurwysynie!
0:12:46:Nene, już wstała?
0:12:50:Ja...
0:13:26:Beel!
0:13:29:Puszczaj go, cholerny kocurze!
0:13:33:Możemy już walczyć?
0:13:36:A wyglšdam, jakbym miał czas na głupoty?!
0:13:37:Beelu, nie płacz, to tylko lekkie zadrapanie!
0:13:40:Wracaj!
0:13:42:Proszę, nie płacz!
0:13:45:Nie będzie przedstawienia?
0:13:48:Co z nim nie tak?
0:13:50:Ale ten koteczek był uroczy.
0:13:52:Wyglšda na to, że się zbłaniłymy.
0:13:56:Ale nie wyglšdał na złego gocia.
0:13:59:Chiaki, i ty też?
0:14:01:Włanie, Oga jest ródłem wszelkiego zła!
0:14:08:Gdzie jest Aoi?
0:14:09:Nie martw się, poszła się za was zemcić.
0:14:13:Walczy z Ogš na dachu!
0:14:18:Niedobrze, przecież ich walka jest włanie tym,
0:14:20:na co liczyły tamte typy!
0:14:25:MK-5!
0:14:29:lepy zaułek.
0:14:32:Wy naprawdę nie macie wyczucia czasu.
0:14:34:Oga walczy z Kuniedš?
0:14:36:Żartujesz?!
0:14:38:Nie, serio się trzaskajš.
0:14:40:Poszło o to, że Oga pobił|jakie dziewczyny od Kuniedy!
0:14:43:Po czym takim Kunieda za chuja mu nie przepuci.
0:14:45:Pobił?
0:14:56:No, dalej, walczcie.
0:14:58:My zajmiemy się tym, co zostanie.
0:15:00:Wszystko zgodnie z twoim planem, panie Miwa.
0:15:06:Kto by pomylał, że wyst...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin