0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:17:Kto tam? 0:00:22:Niemożliwe. 0:00:22:Czy to 0:00:23:figura jakiej laseczki? 0:00:32:Panie Furuichi, czy chce pan,|abym umył panu plecy? 0:00:37:Nie trzeba! 0:00:38:Rozumiem. 0:00:40:W takim razie się wproszę. 0:00:50:I czego się rumienisz?! 0:00:54:To opowieć o szkolnym chuliganie 0:00:57:zmuszonym do wychowywania dziecka. 0:00:59:Ale nie takiego zwykłego 0:01:03:a samego... 0:01:04:Panie Furuichi! 0:01:05:Wynocha! 0:01:07:Tłumaczenie: Sacredus 0:01:10:Tłumaczenie piosenek, karaoke: Yoshimori 0:01:14:Korekta, typesetting: KieR 0:01:27:Jinja-Temple 0:01:27:Jinja-Temple 0:01:27:Przedstawia 0:01:27:Przedstawia 0:01:07:hajimaru no wa sayonara 0:01:10:yami ni ukabu masshiro na rain 0:01:14:kimi dake wo yobi michibiiteru 0:01:17:samishisa mo kagayakasete 0:01:36:mitai mono ga atte koko ni wa nai kara to 0:01:43:hitomi sorasu kimi wa dakedo mou mayottenai 0:01:50:mabushiku wasurenu keshiki wo 0:01:53:bokura wa kakenukete 0:01:57:kimi igai ja mirenakatta 0:02:00:sore dake de 0:02:05:hajimeru tame sayonara 0:02:09:chigau michi wo aruiteku kedo 0:02:12:koko kara zutto omotteru yo 0:02:16:kokoro wa hitori ni sasenai 0:02:19:azayaka ni sasowareru 0:02:22:ima no kimi wa machigai ja nai 0:02:26:hashiru mirai de bokura ga ita 0:02:29:omoide wo kagayakasete 0:01:07:Znowu żegnamy się na powitanie 0:01:10:Widać jednak wiatło w tej ciemnoci 0:01:14:To ono prowadzi nas ku sobie 0:01:17:Dzięki niemu nawet samotnoć ma swój urok 0:01:36:Wrażenie, że co ważnego jest przed tobš ukryte 0:01:43:Sprawia, że rozglšdasz się niedbale, gubišc czasem życia szlak 0:01:50:W pamięci kryję wiele wspomnień 0:01:53:O których nie sposób zapomnieć 0:01:57:Jednak gdy przypominam sobie o tobie 0:02:00:Nie liczy się już nic 0:02:05:Znowu żegnamy się na powitanie 0:02:09:Obieramy zupełnie inne cieżki 0:02:12:Od teraz mš muzš będziesz tylko ty 0:02:16:Serce twe nie zazna już samotnoci 0:02:19:Wiele razy miewała wštpliwoci 0:02:22:Jednak nigdy nie żałowała decyzji swych 0:02:26:Podšżajmy razem ku wspaniałej przyszłoci 0:02:29:Niechaj rozbłynie marzeń blask 0:02:47:Chuligani|w kšpielówkach 0:02:57:Mam już po dziurki w nosie|molestowania tego wielkiego yeti. 0:03:00:Kocham pana, panie Furuichi 0:03:04:Wychowanie seksualne, co? 0:03:07:Molestowanie seksualne. 0:03:10:To le, że kto cię aż tak kocha? 0:03:13:Jeszcze jak! 0:03:14:Przecież to demon! 0:03:16:Ba, a przede wszystkim facet! 0:03:18:W dodatku będę go mieć na głowie,|dopóki ty nie wemiesz się do roboty 0:03:21:i nie wciniesz komu Beela! 0:03:24:Ale w tej budzie nie ma już więcej silnych typów. 0:03:29:Nie prawda, został jeszcze jeden członek TKKH. 0:03:34:Toujou Hidetora! 0:03:37:Podobno to on jest najsilniejszy w Ishiyamie. 0:03:41:Mówiš, że sam dojebał 350 drabów z Liceum Suppon 0:03:47:albo jak pokonał w 2 sekundy ucznia Liceum Kegani, a przecież to największa szkoła dla młodocianych przestępców w całym Hokkaido. 0:03:58:O typie kršży już tysišce legend. 0:04:02:Ciekawe. 0:04:04:Chodmy sprawdzić, jaki on jest. 0:04:08:Ale rzadko kiedy pojawia się w szkole,|bo podobno dorabia sobie gdzie na boku. 0:04:13:Więc leć go znaleć! 0:04:19:Więc Ogu szuka Toujou? 0:04:22:Chyba zbliża się finałowa walka. 0:04:25:Nieważne, jak silny jest Oga,|z Toujou nie ma najmniejszych szans. 0:04:28:Jednak żaden z nich nie ma|zamiaru jednoczyć Ishiyamy. 0:04:34:Najlepiej byłoby, gdyby się wzajemnie pozabijali. 0:04:40:Podoba mi się takie podejcie. 0:04:49:Himekawa! 0:04:50:Yo. 0:04:51:To prawda, że Oga szuka Toujou? 0:04:54:Skšd o tym wiesz? 0:04:56:Nie mogę się już tego doczekać. 0:04:59:Mam nadzieję, że Oga zajmie się nim dla mnie. 0:05:04:Szukamy pracowników|Pensja: 830 jenów|Wymagania: wiek 18 lat i starsi|Czas pracy: 5 godzin dziennie|Uwaga: Pokrywamy koszty dojazdu|Szukamy pełnych energii, radosnych pracowników 0:05:05:Trochę poszperałem. 0:05:07:Smażalnia Fujitsubo|Plaża Ishiyamy 0:05:09:Toujou załapał się do tej roboty. 0:05:13:Przekaż to Odze. 0:05:14:Smażalnia? 0:05:16:Na plaży?! 0:05:29:Dziewczyny w strojach kšpielowych! 0:05:33:Nie, mniejsza o to. Jest szansa,|że jeli wemie Beela, to i Hilda się tam pojawi! 0:05:37:A to znaczy, 0:05:39:że jš też zobaczę w stroju kšpielowym! 0:05:41:Strój kšpielowy ze wiata demonów. 0:05:43:Pewnie jest w stanie zawstydzić nawet najbardziej lubieżne ludzkie ubranie! 0:05:49:Ciekawe, jak wyglšda. 0:05:53:Muszelki? 0:05:55:Kokosy? 0:05:58:Nie, nie, nie. 0:06:00:Skoro jest z piekła, to nie ma szans,|żeby był aż tak pospolity! 0:06:03:Na pewno jest tak seksowny,|że aż gały wylecš mi z orbit! 0:06:09:Himekawa, dzięki wielkie! 0:06:12:N-Nie ma sprawy. 0:06:13:Plaża, laseczki! 0:06:15:Stroje kšpielowe, cizie! 0:06:16:Oga, wiem już, gdzie jest Toujou! 0:06:24:Chce napucić Ogę na Toujou? 0:06:27:Aoi, nieważne, czy to Toujou, czy kto inny, 0:06:30:nas to nie dotyczy,|więc mogš się nawet wzajemnie pozabijać. 0:06:37:Nieważne, jak silny jest Tatsumi Oga.|I tak nie ma szans pokonać Toujou. 0:06:45:To było zbyt proste. 0:06:47:Nie ma nikogo, kto byłby|dla mnie jakim wyzwaniem? 0:06:55:Sporo ich dzi dorwałe. 0:06:57:Przez to wyleciałem z roboty. 0:07:03:To nic, znajdziesz kolejnš. 0:07:06:A mylałem, że postawisz mi dzi browca. 0:07:08:Sorka, bez szans, Kaoru. 0:07:10:Mniejsza o to, może wy słyszelicie|o kim, kto mógłby mi dorównać? 0:07:16:Cóż, prawdę mówišc 0:07:19:ostatnio pojawił się kto interesujšcy. 0:07:23:Tatsumi Oga. 0:07:25:Jako pierwszy w szkole pokonał nie tylko|Kanzakiego, ale też Himekawę, a nawet Kuniedę. 0:07:39:Morze. 0:07:43:Jak widać. 0:07:45:Zaraz, czy to nie tu rozwišzalimy|problem z wyciekiem Beela? 0:07:50:Oj, może w takim razie zrezygnuję z kšpieli. 0:07:53:Zaraz, przecież nie po to tu jestemy! 0:07:56:Mamy znaleć Toujou! 0:07:59:Ale teraz jest co ważniejszego. 0:08:02:Wiesz może, czy Hilda wzięła|ze sobš jaki kostium kšpielowy? 0:08:06:Ta, chyba zabrała ze sobš jaki z piekła, czy co. 0:08:14:Zobaczę Hildę w kostiumie kšpielowym. 0:08:20:Nie patrz się tak na mnie. 0:08:23:Zawstydzasz mnie. 0:08:27:Moje marzenia nareszcie się spełniajš. 0:08:30:Idziemy się przebrać. 0:08:34:Chcesz tam to zrobić? 0:08:37:A nie mogę? 0:08:38:Możesz, mi to nawet pasuje! 0:08:39:Prawdę mówišc, to idealne miejsce do tego! 0:08:53:Nie patrz się tak. 0:08:56:To krępujšce. 0:09:01:To ciebie przebrała? 0:09:04:Panie Furuichi,|jeli chcesz sobie popatrzeć... 0:09:13:Co ty wyprawiasz? 0:09:14:Idziemy, łoku. 0:09:17:Smażalnia Fujitsubo. 0:09:19:To tutaj. 0:09:22:Hej, wy! 0:09:23:Ustawcie się łaskawie w kolejce! 0:09:30:My nie przyszlimy na smażonš kiełbachę. 0:09:34:Więc szukacie pracy? 0:09:37:Ratujecie mi skórę! 0:09:39:Chodcie! 0:09:41:Szybko! 0:09:42:Daj nam dojć do słowa! 0:09:50:Tatusiu, długo jeszcze? 0:09:54:Jeszcze trochę. 0:09:55:Za chwilę będzie gotowe! 0:09:58:Po co my w ogóle to robimy? 0:10:01:A nie mielimy tu przypadkiem poczekać na Toujou? 0:10:04:W końcu nawet nie wiemy, jak wyglšda. 0:10:08:Proszę, smacznego! 0:10:09:Kto teraz? 0:10:12:Poproszę kiełbaskę z imbirem! 0:10:14:Ja chcę podwójnš porcję! 0:10:16:Już się robi! 0:10:21:Och, jaki słodziutki! 0:10:23:Patrzcie, dzidziu! 0:10:31:Czemu mam wrażenie, że to się le skończy? 0:10:41:Jestem w raju. 0:10:42:Zupełnie, jakbym miał własny harem! 0:10:45:Co on wyprawia? 0:10:47:A już mylałem,|że udało mi się napucić ich na siebie. 0:10:53:Wyglšda na to, że Toujou został zwolniony z pracy. 0:10:57:Co takiego? 0:10:59:Więc po co się tu tłuklimy taki szmat drogi? 0:11:05:Kanzaki, majš tu nowy smak jogurtu! 0:11:10:Zobacz, o smaku kałamarnicy! 0:11:13:Shiroyama, sprawd, czy to da się wypić. 0:11:16:Trzymaj. 0:11:29:Kunieda? 0:11:32:Najpierw zamartwiałam się całš noc,|a teraz musiałam tu przyjechać. 0:11:36:Hej, kiciu, jeste sama? 0:11:38:Chcesz sobie popływać w oceanie miłoci? 0:11:52:Wspaniała robota! 0:11:53:Jestecie naprawdę wietni! 0:11:55:Serio, brawa! 0:11:57:Mogę spytać, kiedy przyjdzie Toujou? 0:12:03:Tojuou? A tak, wczoraj go zwolniłem. 0:12:06:Zwolniłe? 0:12:08:Wdał się w bójkę z klientami. 0:12:11:Nie widzielicie, co zrobił? 0:12:14:To jego robota? 0:12:19:Może i to byli klienci, ale takie draby,|że tylko do kryminału wsadzić. 0:12:24:Jestecie jego kumplami? 0:12:27:Więc trzymacie z Toujou, co? 0:12:31:Wrócili! 0:12:36:Wczoraj nam niele podpadł. 0:12:38:Gdzie się teraz ukrywa? 0:12:41:Dzwońcie po niego albo dostaniecie wpierdol! 0:12:46:Morda w kubeł. 0:12:51:T-Ty cholerny... 0:13:12:Zdaje się, że nasz plan|zakończył się całkowitym fiaskiem. 0:13:16:Słuchaj, Królowa Ishiyamy jest na plaży! 0:13:19:Serio? 0:13:20:Czyli będzie goršco! 0:13:22:A żeby wiedział, podobno jej|kostium jest tak goršcy, że aż oczy wypala! 0:13:25:Królowa? I to w kostiumie kšpielowym? 0:13:28:Oga, rusz się wreszcie! 0:13:31:Idziemy! 0:13:40:Bez wštpienia jest pan królowš. 0:13:42:Ludzie nie mogš spucić z pana wzroku. 0:13:45:Racja, można od tego olepnšć. 0:13:48:Lepiej udawajmy, że tego nie widzielimy. 0:13:51:Zdaje się, że wszyscy już sš, więc niedługo powinno się zrobić naprawdę ciekawie. 0:13:58:Tacy słabeusze mnie nie interesujš. 0:14:00:Jestemy tu, żeby zobaczyć tego całego Toujou. 0:14:06:Zapasy na rękę|100 jenów za próbę 0:14:09:Podobno Oga pojawił się na plaży. 0:14:17:A już zaczynałem się nudzić. 0:14:41:Lot Rozgwiazdy! 0:14:42:Szybowanie Gšbki Wodnej! 0:14:44:Jeste całkiem niezły! 0:14:46:Ty też! 0:14:49:Akurat! 0:14:51:A masz! 0:15:06:Królowa? 0:15:10:Tatsumi Oga, widzę, że strasznie szybko cię bierze. 0:15:27:Kurde, co jej do głowy strzeliło? 0:15:29:Przecież to plaża. Mogłaby pokazać|choć trochę więcej ciałka. 0:15:34:Hej, chło...
AnimeN505