[HorribleSubs] Yumekui Merry - 03.txt

(11 KB) Pobierz
0:00:02:sen
0:00:02:muma
0:00:03:muma
0:00:03:Demon|Snu

0:00:03:utsutsu
0:00:03:utsutsu
0:00:03:Rzeczywistoć
0:00:04:Rzeczywistoć
0:00:04:sen
0:00:04:Rzeczywistoć
0:00:04:sen
0:00:04:To, co widzimy podczas snu
0:00:07:tak naprawdę pochodzi z równoległego wiata.
0:00:12:I czy istoty tam mieszkajšce
0:00:15:używajš naszych ciał
0:00:17:by się tu dostać?
0:00:21:sen
0:00:23:Nadal to do mnie nie dociera,
0:00:27:ale muszę jej poszukać.
0:00:32:Merry Nightmare

0:00:49:POŻERACZ SNÓW


0:00:51:W głębokich ciemnociach widzę jak płaczesz

0:01:00:Zimne ciężkie drzwi pozostajš zamknięte

0:01:09:Czy kiedykolwiek wrócę?

0:01:13:Gdzie podziały się moje dni, sny i nadzieje?

0:01:19:Niebo nade mnš nie należy do żadnego snu

0:01:23:Kolory zmieniajš się kaprynie

0:01:30:Naprzód!



0:01:34:Przejd przez cianę, na drugš stronę

0:01:39:wiat kruszy się na miliony kawałeczków

0:01:49:ciany się rozpadajš i znikajš jak sen na jawie
0:02:07:Ja
0:02:08:latam!
0:02:16:Rozbiłam się.
0:02:27:Po drugiej stronie snu
0:02:31:Potrzebujesz czego jeszcze?
0:02:33:Nie, to wszystko.
0:02:35:Dzięki, że ze mnš poszedłe, Yumeji.
0:02:37:Nie musisz dziękować.
0:02:38:W końcu jestem mężczyznš.
0:02:45:Wiesz już
0:02:46:gdzie jest Merry?
0:02:47:Nie.
0:02:49:Nie wiem nawet
0:02:50:czy jest gdzie daleko
0:02:51:czy nadal w miecie,
0:02:54:ale napewno jš znajdę,
0:02:56:Nasze losy sš połšczone.
0:02:59:Nie możesz po prostu dać jej spokój?
0:03:01:Nie.
0:03:02:Zdecydowałem.
0:03:04:Chcę jej pomóc.
0:03:06:To twój zły nawyk.
0:03:08:Chyba tak.
0:03:12:Gdy już na co się zdecydujesz,
0:03:14:to osišgniesz cel, bez względu na wszystko.
0:03:17:Mylę, że ta częć ciebie
0:03:19:jest wspaniała.
0:03:23:Gdy Merry wróci,
0:03:25:to nakarmimy jš pšczkami!
0:03:27:A może ty masz ochote je zjeć?
0:03:29:To nieprawda!
0:03:47:Wow!
0:03:55:Zaczekajcie!
0:03:56:Czas na wróżby Spraina!
0:03:58:Dzisiejsza wróżba trafia do...
0:04:02:Skorpiona!
0:04:04:Hurra! Mam dzisiaj szczęcie.
0:04:06:Mało mnie to obchodzi,
0:04:08:ale dlaczego superbohater bawi się we wróżkę?
0:04:11:Bo to mu pasuje.
0:04:16:A dzisiejsza nieszczęliwa wróżba
0:04:19:trafia do ciebie, Raku!
0:04:22:Trafiła ci się gorsza wróżba? Biedaku!
0:04:25:Sam powiedziałe, że to mu pasuje.
0:04:28:Dzisiaj uważajcie na to, co nad wami.
0:04:31:Nie uwierzycie co mogłoby na was spać!
0:04:34:Na mojš głowę?
0:05:04:Żarówka.
0:05:07:Powinnam jš wymienić.
0:05:15:Dziwne.
0:05:16:Demon Snu martwišcy się o zwykłe rzeczy.
0:05:20:To nic.
0:05:21:Gdy nadejdzie czas, będzie już po wszystkim.
0:05:25:Bang!
0:05:37:Szeć! Siedem! Osiem!
0:05:49:Czas na przekšskę!
0:05:57:Moja przekšska się pojawiła!
0:06:14:Chcesz?
0:06:21:Niczego więcej nie oczekiwałam po skarbie Rzeczywistoci.
0:06:23:Przepyszne!
0:06:29:Co robiła tam wysoko?
0:06:35:Patrzyłam dokšd dalej ić.
0:06:38:Mylę o opuszczeniu miasta.
0:06:41:Odchodzisz?
0:06:44:Tak.
0:06:45:Nic tu po mnie.
0:06:47:I tak jestem sama.
0:06:55:Ty też jeste sama?
0:06:59:Ja też jestem sama.
0:07:01:Nie mam przyjaciół.
0:07:03:Nie możesz ich jako zdobyć?
0:07:08:Osiem! Dziewięć!
0:07:09:Nie mogę się z nimi bawić.
0:07:13:Jestem niezdarna i bezmylna.
0:07:17:Nie będš moimi przyjaciółkami.
0:07:21:Nie możesz być tego pewna.
0:07:24:Nie, Ichima mi powiedziała.
0:07:26:Nikt się ze mnš nie zaprzyjani.
0:07:29:Kto tak powiedział? Co to za Ichima?
0:07:32:Moja jedyna przyjaciółka!
0:07:36:Jest miła i ładna i zawsze opowiada mi ciekawe historie.
0:07:49:Ty i Ichima
0:07:55:jestecie podobne.
0:07:57:Ja?
0:08:08:Szukanie Merry.
0:08:11:Łatwo powiedzieć, ale...
0:08:14:Gdzie ona się podziewa?
0:08:25:Uważaj na to, co nad tobšâ?
0:08:29:Puszka?
0:08:30:Przepraszam!
0:08:31:To moje!
0:08:36:Przepraszam.
0:08:37:Ok.
0:08:42:Uważaj następnym razem!
0:08:45:Nic ci nie jest?
0:08:49:Nic.
0:08:56:Gdzie ona jest?
0:08:58:Rozumiem, kopiesz puszkę!
0:09:01:Dzieciaki nadal się w to bawiš.
0:09:05:Ten staruszek...
0:09:07:Przyjżyj się!
0:09:08:Oto sekret Władcy Kopania Puszki Kusudamy Harachou!
0:09:12:Ostateczna Tecznika: Złoty Lewy!
0:09:14:No tak.
0:09:16:Brak mu powagi.
0:09:19:Hej! Co wy do mnie macie?
0:09:23:Ten głos...
0:09:31:Ałć...
0:09:33:Uważaj na to, co nad tobš.
0:09:35:Hmm? Ta antena...
0:09:39:Znalazłem cię, Merry!
0:09:41:Znalazłam cię!
0:09:49:Nie możesz odchodzić bez słowa.
0:09:53:A kto zabrał mnie bez słowa do tamtego domu?
0:09:56:Jestemy kwita.
0:09:57:Jak możesz tak mówić?
0:09:59:Jestecie przyjaciółmi?
0:10:04:Tak, jestemy.
0:10:06:Nie, nie jestemy!
0:10:14:Dziesięć! Jedenacie! Dwanacie!
0:10:16:Nie przemylisz tego?
0:10:22:Ty i Ichima.
0:10:27:Bycie przyjaciółmi nie jest skomplikowane.
0:10:32:Dogaduj się ze wszystkimi i baw się dobrze.
0:10:35:Może zawołasz Ichime?
0:10:38:Spotykam się z Ichimš tylko w nocy.
0:10:43:Więc pobawmy się w kopanie puszki we trójkę!
0:10:46:Im więcej ludzi, tym lepsza zabawa.
0:10:49:Możemy?
0:10:52:Ciekawe czy pokonasz mnie,
0:10:54:przyjaciela wnuka
0:10:55:Władcy Kopania Puszki Kusudamy Harachou!
0:10:57:Już zapamiętałam zasady.
0:11:00:Mylisz, że masz szansę?
0:11:03:Czas na pierwszy mecz kopania puszki!
0:11:06:Zaczynamy!
0:11:08:Udało się!
0:11:10:Znowu wygrałam!
0:11:14:Udało jej się.
0:11:16:To dziesšty raz z rzędu.
0:11:19:Gry w Rzeczywistoci sš ostre.
0:11:23:Każdej nocy w moich snach
0:11:25:goniła mnie ta kocia armia
0:11:26:więc pomylałem, że moja wytrzymałoć
0:11:28:się poprawiła.
0:11:31:Jednak sen to tylko sen.
0:11:35:Dziękuję wam!
0:11:39:To była wietna zabawa!
0:11:42:Też się dobrze bawiłem.
0:11:44:Dziękuję za grę.
0:11:46:Może zanim pójdę
0:11:48:powróżę ci, by cię rozweselić?
0:11:54:Wróżenie?
0:12:17:Co to za wróżenie?
0:12:23:Takie samo, jakie otrzymałem ja.
0:12:26:Merry, ta dziewczyna zobaczy...
0:12:28:Yumeji, Merry,
0:12:32:mylicie, że
0:12:41:...Demon Snu!
0:12:42:zostaniemy przyjaciółmi?
0:13:05:Pokonujšc wiele przeszkód,
0:13:08:płonšc z pożšdania,
0:13:17:w końcu
0:13:18:przebyłam dalekš drogę.
0:13:20:Chciałam cię zobaczyć, Minato.
0:13:24:Minato?
0:13:25:Przyszła w cišgu dnia, Ichima?
0:13:32:Tak. W końcu jestem twojš jedynš przyjaciółkš.
0:13:40:Nie masz innych, prawda, Minato?
0:13:45:Nie bawiła się z nikim innym?
0:13:47:Umm, Ichima...
0:13:50:Masz tylko mnie.
0:13:53:Zrobisz wszystko o co poproszę?
0:13:56:Ichima, chcę ci co powiedzieć.
0:13:59:Umm, ja...
0:14:01:Pozwól mi wejć w ciebie.
0:14:04:Chcę się z tobš połšczyć.
0:14:07:Ichima!?
0:14:09:Twoje ciało i umysł będš moje.
0:14:15:Czy mamy sezon na kwiaty wini?
0:14:21:Nie wiedziałam, że tak szybko znajdę kolejnego wilka w owczej skórze.
0:14:30:Kim jeste?
0:14:34:Kim jeste!?
0:14:36:To ja powinnam cię o to zapytać.
0:14:40:Merry!
0:14:43:Znasz jš, Minato?
0:14:45:Tak, bawiła się ze mnš!
0:14:50:Bawiła się?
0:14:52:Obiecała mi,
0:14:57:że będziesz bawiła się tylko ze mnš.
0:15:04:Więc dlaczego? Dlaczego, dlaczego, dlaczego!?
0:15:09:Przepraszam, że złamałam słowo.
0:15:12:Ale ja
0:15:15:naprawdę chcę bawić się z innymi.
0:15:18:Mówiłam ci,
0:15:20:że nie możesz tego robić!?
0:15:26:Jeste moja!
0:15:29:Staniesz się moim pojazdem!
0:15:38:Nie wchod mi w drogę!
0:15:41:Więc to twoja prawdziwa twarz.
0:15:42:Teraz rozumiem.
0:15:44:Rozumiem.
0:15:46:Jej przyjacielem był Demon Snu.
0:15:48:Yumeji?
0:15:49:Choć to ten sam rodzaj snu na jawie,
0:15:52:to atmosfera jest inna, niż podczas mojego snu.
0:15:55:Dlaczego tu jeste?
0:15:58:A nie powinno mnie tu być?
0:16:00:To granica między Rzeczywistociš a wiatem Snów.
0:16:03:Kto, kto nie jest w to zamieszany, nie powinien tu wchodzić.
0:16:06:Czym jest sen na jawie?
0:16:09:To sen, który widzisz będšc przytomnym.
0:16:12:Do tej sytuacji pasuje idealnie.
0:16:15:Czym jeste?
0:16:19:Zdrajca. Nie wybaczę ci!
0:16:21:Zdrajca. Nie wybaczę ci!
0:16:23:Zdrajca. Nie wybaczę ci!
0:16:36:Zniszczę ich.
0:16:38:Zniszczę ich wszystkich!
0:16:39:Żegnaj zdrajco!
0:16:42:Nie chcę nieposłusznego narzędzia.
0:16:47:Uważaj na to, co nad tobšâ?
0:16:49:Dzięki, Sprain!
0:16:57:Niele.
0:16:59:Ale to już koniec.
0:17:00:Ty...!
0:17:03:Dlaczego, Ichima?
0:17:05:Nie była mojš przyjaciółkš?
0:17:09:Nie jest przyjaciółkš.
0:17:13:Nie możesz uważać kogo, kto chce cię wykorzystać,
0:17:16:za przyjaciela.
0:17:20:Nie wybaczę ci!
0:17:22:Nie wybaczę ci!
0:17:23:Nie wybaczę ci!
0:17:24:Nie wybaczę ci!
0:17:25:Nadchodzę!
0:17:27:Nie wybaczę!
0:17:28:Nie wybaczę!
0:17:28:Nie wybaczę!
0:17:35:Nie wybaczę!
0:17:37:Jeli tak wyglšda przyjań,
0:17:38:to nie chcę mieć z niš nic wspólnego.
0:17:42:Czas się obudzić!
0:17:45:Puszczaj! Puszczaj! Puszczaj!
0:17:47:Pomóż mi, Minato!
0:17:49:Twoja przyjaciółka ma kłopoty, Minato!
0:17:51:Niech ona przestanie!
0:17:53:Niech natychmiast przestanie!
0:17:54:Jestem twojš jedynš przyjaciółkš, Minato!
0:17:57:Ratuj mnie, szybko, Minato!
0:17:59:Jestem twojš jedynš przyjaciółkš!
0:18:02:Tylko mojš przyjaciółkš... 
0:18:05:Wybacz, Ichima.
0:18:07:W końcu zrozumiałam,
0:18:11:że osobš, która nie miała przyjaciół,
0:18:13:była ty.
0:18:15:Co!?
0:18:18:I zauważyłam co jeszcze.
0:18:22:Już od dawna
0:18:26:mam przyjaciół.
0:18:35:Jakich przyjaciół!?
0:18:48:Brama się otworzyła!
0:18:50:Wracaj do wiata Snu i we mnie ze sobš!
0:18:56:Zaczekaj!
0:18:58:Nie żartuj.
0:19:00:Byłam tak blisko.
0:19:01:Tak blisko!
0:19:03:Zaczekaj!
0:19:27:Czy to był sen?
0:19:42:Hej...
0:19:48:Wiesz co to tapir?
0:19:50:To legenda z naszego wiata.
0:19:53:To zwierze, które zjada złe sny, jak ty.
0:19:55:Bohater, który je pokonuje.
0:19:58:W imię sprawiedliwoci.
0:20:01:W imię sprawiedliwoci?
0:20:03:Merry,...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin