00:00:11:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:15:SAILOR MOON R 00:00:50:napisy star-aga86@o2.pl 00:01:35:Chibi-Uso, słyszysz nasz głos? 00:01:38:Nie jesteś sama.|Jesteśmy tu dla ciebie! 00:01:43:Zło próbuje zmienić ten świat w ciemność... 00:01:46:W imieniu księżyca, Czarodziejka z Księżyca |oczyszczę to z tego wszystko! 00:02:02:Czas zniszczenia Ziemi jest bliski. 00:02:12:Nazywam się Phanton Śmierci. 00:02:15:W końcu, nadszedł czas pokrycia całego świata ciemnością. 00:02:37:Moc Czarnego Kryształu rośnie co raz bardziej. 00:02:40:A one wciąż nie uratowały Chibi-Usy? 00:02:44:Jeśli to będzie posuwać się naprzód| wtedy Brama Ciemności zostanie otwarta, 00:02:48:a one pochłoną moc Czarnego Kryształu| z planety Nemesis... 00:02:52:Wtedy Ziemia zostanie zniszczona! 00:02:55:Dziewczyny, nie poddawajcie się! 00:03:09:Finałowa Bitwa Między Światłem a Ciemnością!|Miłość Przysięgą Przyszłości 00:03:26:Potęga Czarnego Kryształu! 00:03:31:Chibi-Usa! 00:03:42:Nareście, Brama Ciemności zostanie otwarta. 00:03:46:Mędrcze, ześli moc Czarnego Kryształu. 00:03:51:Przyjmę tę moc i rozbiję ten świat na kawałki! 00:03:56:Chibi-Usa... 00:03:57:Przyjąć moc Czarnego Kryształu?! 00:04:00:Chibi-Usa, jeśli to zrobisz, ty także zginiesz! 00:04:04:Nie boję się śmierci, 00:04:06:dla ciemności całego tego świata. 00:04:09:W tym świecie, nie ma żadnej osoby, która mnie kocha, 00:04:11:wiec to zostanie zmiarzdzone w pył, |a ja się wszystkim zajmę! 00:04:14:Nie jesteś sama! 00:04:16:Chibi-Usa! 00:04:17:O czym wy mówicie? 00:04:20:Czybyście wiedzieli?! 00:04:23:Chibi-Usa, prosze zrozum! Jesteśmy... 00:04:26:Dość! Zamknij się! 00:04:32:Po pierwsze, zajme się tobą która tak hałasuje! 00:04:36:Chibi-Usa! 00:04:37:Nie rób tego! 00:04:40:Chibi-Usa! 00:04:41:Prosze przestań! 00:04:42:Giń! 00:04:56:Mamoru... 00:04:57:Mamoru! Nie poddawaj się! 00:04:59:Absurd... Poświęcać się dla kogos innego? 00:05:04:Mylisz się! 00:05:05:Co?|To dla kogoś wartościowego! 00:05:07:Tak, dla cennego przyjaciela. 00:05:10:Co to za brednie?! 00:05:12:Ty też jesteś jedną z nich! 00:05:14:Ty także jesteś naszym cenną przyjaciółką! 00:05:17:Będziemy cię chroni nawet ryzykując własne życia! 00:05:21:Cenną przyjaciółką? 00:05:24:To prawda. 00:05:26:Ty, jako jednosta, jesteś cenną przyajciółką|nie możemy cię stracić. 00:05:30:I kochamy cię bardziej niz myślisz. 00:05:36:Chibi-Usa! 00:05:43:Czarna Damo, 00:05:45:nie słuchaj tych bzdur. 00:05:50:Prawda jest granicą ciemności |wszystkich rzeczy. 00:05:54:Czarna Damo, zaakceptuj to. 00:05:57:Ponownie przesyłam ci moc Czarnego Kryształu. 00:06:07:Tak. 00:06:09:Nie dam się zwieść. 00:06:11:Chibi-Usa, nie musisz przyjmować złej energii! 00:06:15:Wkrótce, ten świat zmieni się w ciemność. 00:06:17:Nie pozole nikomu stanąć mi na drodze! 00:06:30:Zostaniecie poddani próbie| i musisicie stawić temu czoło. 00:06:35:Będziecie niczym jeśli wasza miłość |jest zmienna i niepewna. 00:06:38:Bez silnej więzi miłości miedzy wami, 00:06:42:prawdopodobnie nie unikniecie kryzysu. 00:06:46:Napełnię cały świat ciemnością! 00:06:51:Ocalę Chibi-Usę. 00:06:55:Czarodziejko z Księżyca, 00:06:57:pokonamy tę próbę tu i teraz, |z naszą połączoną mocą. 00:07:01:Mamoru! 00:07:06:Chibi-Uso, ocalę cię! 00:07:08:Uwolnię cię z spod wpływu złej energii! 00:07:13:Nie będę tracić reszty mocy na Srebny Kryształ! 00:07:17:Kryształowa Potęgo Księżyca! 00:07:24:Co?! 00:07:46:To... 00:07:48:Czarodziejka z Księżyca... 00:07:49:zmieniła się w Nową Królową Serenity. 00:07:54:Co? 00:07:56:Mała Damo, przypomnij sobie dziecństwo. 00:08:13:Nie płacz! 00:08:16:Nienawidzę cię, mamo! 00:08:18:Tato, pomóż mi wstać. 00:08:21:Radź sobie sama. 00:08:22:Czy wiesz dlaczego nie pomogliśmy ci wtedy? 00:08:28:Chcialiśmy abyś stała się silniejsza |wstając o własnych siłach. 00:08:33:Ponieważ 00:08:34:byłaś osobą którą traktowalismy jak dorosłą. 00:08:44:Mama i Tata... 00:08:52:Biedny mały króliczku, spragniony miłości 00:08:55:Nie daj się jej manipulować. 00:08:58:Usagi! 00:09:00:Mamoru! 00:09:06:Nie możesz ufać nikomu. 00:09:08:W końcu, ludzie rodzą się samotni| i umierają samotnie. 00:09:13:Cały ten świat jest ciemnością. 00:09:16:Ludzie rodzą się samotni |i umierają samotnie.... 00:09:20:Ciemność... 00:09:23:Mamo! Tato! Nie zostawiajcie mnie! 00:09:29:Zawsze byłaś sama. 00:09:33:Tak, zawsze byłam sama. 00:09:36:To iluzja! 00:09:37:Nie daj się oszukć! 00:09:39:Zawsze byłam sama! 00:09:43:Sama! 00:09:46:Zawsze sama! 00:09:50:Mała Damo, |musimy wydostać się z tego miejsca! 00:09:53:Ta przestrzeń jest niebezpieczna! 00:09:55:Nie tylko dla twojego umysłu|ale także dla twojego ciała będzie... 00:09:58:A co z wami? |Zginiecie jeśli zostaniecie tu dłużej. 00:10:02:Pospiesz się i wydostańcie się z stąd! 00:10:04:Moje życie jest nic nie warte! 00:10:07:Tak długo dopóki jesteś bezpieczna... 00:10:11:Mała Damo, wszyscy ludzie doświadczają |niewygody i smutki. 00:10:16:Czasmi, nawet możesz zapragnąć samotności. 00:10:20:Bo nawet ludzie muszą trwać i żyć z tym. 00:10:24:Wciąż pamiętasz ciepło ludzi |z którymi je dzieliłaś. 00:10:30:Przypomnij sobie. 00:10:35:Te szczęśliwe wspomnienie,|czas który spędzałaś z przyjaciółmi 00:10:38:nie jest tylko twoim wyobrażeniem. 00:10:44:Chibi-Usa. 00:10:47:Nie jesteś sama. 00:10:54:Co za ciepła. 00:10:56:Czujesz ciepło ludzie dzielących je z tobą? 00:11:01:Dlaczego czekałaś tak długo na mnie? 00:11:06:Bo cię kocham, Chibi-Uso. 00:11:14:Jestem kochana przez wszystkich. 00:11:33:Chibi-Usa! 00:11:35:Wróciła do swojej normalnej postaci. 00:11:37:Nareście! 00:11:38:Dzięki bogu. 00:12:19:Chibi-Usa. 00:12:21:Chibi-Usa. 00:12:23:Ocknij się, Chibi-Usa. 00:12:28:Czarodziejka z Księżyca? 00:12:30:Chibi-Usa. 00:12:32:Dziewczyny... 00:12:33:Dziękuje. 00:12:35:W końcu zrozumiałam, że nie jestem sama. 00:12:40:Jesteście tu dla mnie. 00:12:43:A kiedy to zrozumiałam, poczułam prawdziwe ciepło. 00:12:47:Nowa Królowa Serenity opiekuj się tobą |bardziej niż ktoś inny. 00:12:51:Wiem. 00:12:52:Tak się ciesze. 00:12:56:Czarodziejka z Księżyca! 00:12:58:Wszystko w porządku? 00:13:00:Tak. 00:13:01:Czarodziejka z Księżyca, to dlatego,| że użyłaś Srebnego Kryształu... 00:13:05:Nic mi nie jest. 00:13:13:To... 00:13:14:Nawet tracąc moc Czarnej Damy, 00:13:17:Brama Ciemności została już otwarta. 00:13:20:Co?! 00:13:21:W krótce, zjawi się ogroma ilość |energii Czarnego Kryształu. 00:13:25:Czas zniszczenia tego świata |jest w zasięgu ręki. 00:13:29:Innymi słowy, Ziemia zgaśnie! 00:13:33:Ziemia zgaśnie?! 00:13:37:Zostaniecie wymazani razem z tym światem! 00:13:58:To.... 00:14:59:Brama Ciemności została otwarta! 00:14:01:Co z dziewczynami?! 00:14:09:W takim razie, Ziemia stanie się| opsutoszałą ruiną! 00:14:13:Nie pozwolę na to! 00:14:19:Nie pozwolę na to! 00:14:21:Co?! 00:14:22:Nie chce stracić tej pięknej planety i ludzi. 00:14:26:Myśl, że Ziemia, tak pełna naszych wspomnień, 00:14:28:nie będzie długo istnieć... 00:14:30:Myśl, że wszyscy ludzie żyjący tutaj zginą.. 00:14:34:Nie chcę tego! 00:14:37:Nie możesz użyć Srebnego Kryształu! 00:14:40:Usagi! 00:14:41:Prosze przestań! 00:14:42:Usagi! 00:14:43:Nie! 00:14:45:Nie będę tracić mocy na Srebny Kryształ! 00:15:28:Teraz gdy Brama Ciemności została otwarta, 00:15:31:Srebny Kryształ jest bezsilny! 00:15:38:Usagi! 00:15:50:To moja wina! 00:15:53:To moja wina!| 00:15:55:Chibi-Usa... 00:15:56:To wszystko przeze mnie, |Usagi i dziewczyny będą... 00:16:05:To... 00:16:09:Czyżby Srebny Kryształ był| w moim ciele przez cały czas? 00:16:21:Chibi-Usa. 00:16:22:Mamoru, będę bronić wszystkich |z pomocą Srebnego Kryształu, obiecuje! 00:16:26:Chibi-Usa, jeśli użyjesz Srebnego Kryształu... 00:16:30:Ale dziewczyny ryzykowały życiem |aby mnie chroni, więc... 00:16:34:Chibi-Usa... 00:16:37:Masz racj, nigdy się nie poddamy. 00:16:41:Tak, nie przegramy, 00:16:44:Dla tej pięknej Ziemi... 00:16:47:Dla wszystkich ludzi żyjących tutaj... 00:16:50:Dla wszystkich w przeszłości! 00:16:52:Marnujecie wasz czas. 00:17:02:Prosze, Srebny Krysztale, ześli mi moc| aby chronić wszystkich! 00:17:09:Co?! Dwa Srebne Kryształy?! 00:17:12:Oh, Chibi-Usa... 00:17:14:Moc aby chronić wszystkich! 00:17:17:Gwiezdna Potęgo Mercurego! 00:17:19:Gwiezdna Potęgo Marsa! 00:17:21:Gwiezdna Potęgo Jupitera! 00:17:24:Gwiezdna Potęgo Venus! 00:17:27:Kryształowa Potęga Księżyca! 00:17:34:Nie będę tracił mocy na Srebny Kryształ! 00:17:41:Złą potęgo! 00:17:43:Odejdź z tego miejsca! 00:17:47:Ja, Phantom Śmierci, władca ciemności,| będzie nie pokonany.... 00:18:05:Czy my umarłyśmy? 00:18:08:Ale ochronilśmy wszystkich, 00:18:11:więc jest w porządku, prawda, Chibi-Usa? 00:18:14:Tak. 00:18:15:Nie umarłyście. 00:18:18:Co? 00:18:20:Potęga waszych dwóch Srebnych Kryształów 00:18:22:i pragnienie chronienia innych 00:18:24:sprawił cud. 00:18:26:Mamo... 00:18:27:Dalej, wszyscy na was czekają. 00:18:30:Wróćcie do nich. 00:18:33:Usagi! Usagi! 00:18:36:Usagi... 00:18:38:Mamoru... 00:18:40:Dzięki bogu. 00:18:42:Dziewczyny. 00:18:48:Chibi-Usa! 00:18:52:Dziewczyny... 00:18:53:Dzięki bogu! Chibi-Usa! 00:19:25:Brama ciemności i Czarny Kryształ zniknął! 00:19:28:Ziemia i planeta Nemesis zostali ocaleni! 00:19:32:Dzięki bogu! 00:19:44:Dziewczyny, dziękuje. 00:19:46:Chibi-Usa, to chyba pożegnanie. 00:19:49:Przepowiesz mi któregoś dnia moje |szczęśliwe przeznaczenie, dobrze? 00:19:51:Dbaj o siebie. 00:19:53:Pomożesz mi znów z moją praca-domową, dobrze? 00:19:53:Przywitaj w przyszłości czarodziejki od nas. 00:19:59:Dziękuje za wszystkie przepyszne lunches. 00:20:01:Nie mocz się już więcej w łóżku, dobrze? 00:20:04:Nie będę! 00:20:06:Zagramy jeszcze razem, prawda? 00:20:16:...
MlSlACZEK