[400][420]{Y:i}Z Indii... [420][440]{Y:i}Przyjechałem [440][481]{Y:i}Przywiozłem ze sobš szalone serce [570][609]{Y:i}Szukam tylko trochę spokoju... [610][652]{Y:i}Chcę odrobiny miłoci od tego wiata [730][750]{Y:i}Z Indii... [750][770]{Y:i}Przyjechałem [770][810]{Y:i}Przywiozłem ze sobš szalone serce [1010][1045]{Y:i}Z marzeniami w oczach... [1050][1082]{Y:i}Latam po tym niebie [1090][1130]{Y:i}Radoć rozsiewa się na mej drodze... [1130][1162]{Y:i}Obejmę jš ramionami [1170][1207]{Y:i}Sławy chcę w dobrym wymiarze [1210][1252]{Y:i}Chcę odrobinę miłoci od tego wiata [1330][1350]{Y:i}Z Indii... [1350][1370]{Y:i}Przyjechałem [1370][1410]{Y:i}Przywiozłem ze sobš szalone serce [1610][1640]{Y:i}Urocze widoki... [1650][1679]{Y:i}Karnawał nimf [1690][1730]{Y:i}Gdyby tylko która zechciała|{Y:i}uznać mnie za swego... [1730][1768]{Y:i}Moje serce jest takie samotne [1770][1810]{Y:i}Szukam ukochanej o wielkim sercu... [1810][1856]{Y:i}Chcę tylko odrobinę miłoci od tego wiata [1930][1950]{Y:i}Z Indii... [1950][1978]{Y:i}Przyjechałem [1980][2020]{Y:i}Przywiozłem ze sobš szalone serce [2300][2339]{Y:i}Bardzo tęsknię za ojczyznš... [2350][2388]{Y:i}Moje korzenie sš w jej ziemi [2390][2426]{Y:i}Nawet w tym obcym kraju.. [2430][2467]{Y:i}Czuję powiew jej zapachów [2470][2510]{Y:i}W każdym momencie szukam szczęcia... [2510][2552]{Y:i}Chcę odrobiny miłoci od tego wiata [2630][2650]{Y:i}Z Indii... [2650][2678]{Y:i}Przyjechałem [2680][2721]{Y:i}Przywiozłem ze sobš szalone serce [2800][2837]{Y:i}Szukam tylko trochę spokoju [2850][2896]{Y:i}Chcę tylko odrobiny miłoci od tego wiata [3660][3680]Witaj, mój ulubiony synu Indii ! [3680][3700]Witaj, mój ulubiony wujku z Pakistanu ! [3700][3720]Witaj !|- Witaj... [3720][3751]Moja częć ofiary? [3780][3810]Zamierzałem ci jš dać zanim pójdę. [3810][3840]Bšd błogosławiony, synu.|Niech Bóg da ci szczęcie w życiu. [3840][3879]Niech spełniš się twoje marzenia. [4010][4033]Brawo! [4040][4060]Panie, dzi jest pierwszy dzień jazdy|tš nowš taksówkš. [4060][4090]Pobłogosław mnie, bym nie złapał gumy... [4090][4130]Niech wycieraczki działajš w deszczu,|niech licznik bije podwójnie... [4130][4160]niech to auto zużywa mniej benzyny|i da mi lepszš redniš. [4160][4180]Niech ten żółty kolor|nigdy nie zamieni się w czarny... [4180][4200]bo nienawidzę prowadzić|czarnych taksówek ! [4200][4250]I niech wsiadajš do niego|tylko piękni i mili ludzie... [4250][4290]Panie, składam ci tš ostatniš probę|tu, na Times Square. [4290][4310]Zmień mój los na lepsze. [4310][4330]Od wielu dni kręcę się w kółko [4330][4360]Niech dzi będzie kwadrat ! [4360][4370]Dzięki, ci, Panie... [4370][4400]Chwała kokosowi ! [4410][4456]Ten się nie rozbił !|To bardzo niepomylnie. [4460][4500]Czemu mówisz niepomylne rzeczy, Mango ?|- Feroz Khan... to znaczy, Shah Rukh Khan! [4500][4520]Kokos się nie rozbił ! [4520][4540]Jeli on się nie rozbił, to|na pewno ja się rozbiję ! [4540][4580]Nic nie mów o rozbijaniu.|Czemu ? Czemu miałby się rozbić? [4580][4620]Co do tego kokosa, walnij nim mocno o ziemię...|a z pewnociš się rozbije. [4620][4651]Daj mi to, Mango... [4660][4680]nie rozbił się ?|- Zdumiewajšce... [4680][4710]rozbiłe go !|- Mango... [4710][4750]takie drobnostki zdarzajš|się w dużych krajach. [4750][4800]Wiesz co? Kiedy jškasz się tak, jak|Shah Rukh Khan... [4800][4840]wychodzi ci to fantastycznie !|Czemu nie rzucisz pracy taryfiarza.. [4840][4870]i nie zabierzesz się za aktorstwo ?|- Zapomnij o tym. [4870][4900]Matka przysłała ci trochę ladoo.|Zrobione z prawdziwego klarownego masła ! [4900][4930]Wow! Laddoo z prawdziwego|klarownego masła ! [4930][4950]Hej...nie ma w tym klarownego masła ! [4950][4989]Co ?|- Tu jest matczyna miłoć ! [4990][5020]Zjedz też trochę. [5940][5960]Jimmy! [5960][6000]Wyła szybko !|Zabiera ci to wieki ! [6000][6030]Mango... kontroluj się! [6030][6060]Ale nie mogę się kontrolować ! [6060][6080]Co ty tam robisz, Jimmy ? [6080][6110]Piszesz list ? A może powieć ? [6110][6140]Gdyby to był Pendżab, poszedłbym na pole. [6140][6170]W Ameryce nie mogę nigdzie ić,|za dużo tu wszędzie samochodów. [6170][6233]''Ziemia mojego kraju wypuszcza|złoto, kamienie szlachetne i diamenty'' [6240][6270]Wyła natychmiast ! Bo jak nie, to... [6270][6300]nie pomogę ci w imigracji ! [6300][6350]Jimmy! Wyła natychmiast !|Jestem w kiepskim stanie ! [6350][6390]Przestań się miać !Jestem w złym|stanie, a ty chichoczesz ! [6390][6443]Gdyby nie miał dzi urodzin|to naprawdę bym cię zabił ! [6450][6490]Słuchaj... wszystkiego najlepszego ! [6490][6525]Mango... szybko!|- Co...? [6530][6560]Nie ma tam wody. [6900][6962]Mango...gdzie ty mnie przyprowadził?|- Po prostu chod ze mnš, Jimmy! [6990][7000]Widzisz to...? [7000][7030]Co za widok !|To jest włanie Nowy Jork ! [7030][7060]Wychodzę...|- Dokšd to...? [7060][7080]No chod ! Nie wstyd się ! [7080][7130]Przepućmy dziewczyny....|I pozwól mi cię odwieżyć... [7130][7150]Zobacz...|- Co ty robisz ? [7150][7200]Odwieżam ! No chod....|oprowadzę cię po niebie. [7320][7350]Ja cię tu przyprowadziłem, a ty|mnie popychasz ? [7350][7383]Baw się dobrze, stary ! [7460][7480]Nie patrz na nie...|Popatrz tam. [7480][7520]Na tš, która podaje...|- Znasz jš? [7520][7566]Tak. W zeszłym tygodniu spędziła ze mnš noc. [7570][7590]Z tobš ?|- A co ? Nie wierzysz ? [7590][7626]Zaczekaj chwilę. Poczekaj. [7650][7698]Podejdzie i zapyta :|Gdzie ty się podziewał ? [7700][7720]Moja kochaniutka, tak|bardzo się stęskniłem ! [7720][7759]Uciskaj mnie, daj mi całuska ... [7780][7810]Mango, jeste takim kłamczuchem!|- Wcale nie ! [7810][7850]Jest zła, bo nie więtowałem|z niš jej urodzin. [7850][7880]Za chwilę wrócę. [9010][9050]Za co 400 dolarów ??|Zamówiłem tylko napój ! [9050][9088]Chcę rozmawiać z kierownikiem ! [9150][9197]Bacardi, Blue Label...|nie zamawiałem tego ! [9200][9254]Były tu dwie dziewczyny. Ja ich nawet nie znam !|Czemu mam płacić za ich drinki ? [9480][9500]Tak, wezwij policję. [9500][9541]Niech oni zdecydujš, kto ma rację. [9550][9586]Masz telefon ?|- Tak...mam. [10310][10340]Suzy, kochanie, masz tu sto dolarów.|Powiedz mojemu kumplowi, że mnie znasz. [10340][10382]To kwestia mojego szacunku !|Jimmy... [10390][10430]Bracie, widziałe gdzie tu mojego|drogiego przyjaciela Jimmy'ego ? [10430][10481]To twój przyjaciel ?|- Oczywicie, renica mego oka ! [10790][10810]Nawet dziewczyna ?|- Nie... [10810][10840]Hej! Znasz hindi ...?|- Trochę. [10840][10869]Skšd ? [10940][10987]{Y:i}Gdy cię zobaczyłem, ukochana, zrozumiałem... [11000][11052]Sharook Khan...?|- Nie Sharook Khan. To Shah Rukh Khan [11070][11124]Jestem jego wielkim fanem.|Widziałem wszystkie jego filmy. [11130][11154]Teraz ? [11180][11212]Te jasne policzki... [11510][11549]Spotkamy się jeszcze ?|- Jasne. [11560][11590]To moja wizytówka. [11670][11690]Jaswinder...? [11690][11730]To moje indyjskie imię.|Jimmy jest bardziej amerykańskie. [11730][11770]Jimmy albo Jaswinder...|oba sš fajne. [11770][11800]Cokolwiek wolisz. [11910][11940]Wróciłe, Jimmy...?|Wróciłe ! [11940][11960]Czekaj, zaraz ci pokażę ! [11960][12000]Co się stało z twoim okiem ?|- Zapytaj raczej, co się nie stało ! [12000][12040]Ale powiedz... co ty tam jadł, że oni|dali mi rachunek na 400 dolarów ? [12040][12089]Wyszedłe bez zapłacenia.|A oni mi podbili oko ! [12090][12140]Byłem w bardzo złym stanie !|- Nie... nie możesz być w złym stanie. [12140][12170]Bo ja nie życzę kłopotów przyjacielowi.|- Naprawdę ? [12170][12200]To ten, który podbił ci oko|naprawdę będzie miał kłopoty. [12200][12240]Ale widok tego oka|przypomina mi jednš piosenkę. [12240][12260]Którš ? [12260][12290]{Y:i}To czarne oko... [12290][12320]{Y:i}Te policzki jak owoce mango... [12320][12350]{Y:i}czarny beret na twej głowie... [12350][12380]{Y:i}Faktycznie, jeste w złym stanie ... [12380][12410]Jeste w dobrym nastroju...|Ci ci się przytrafiło ? [12410][12430]Sally!|- Saali ? Czyja Saali ( szwagierka ) [12430][12450]Nie Saali, Mango.|To amerykańska dziewczyna, Sally ! [12450][12490]Która uratowała mnie w klubie,|zabrała mnie na spacer, dała mi tort [12490][12520]i podwiozła taksówkš do domu.|- Więc jest taksówkarkš ? [12520][12540]Nie, Mango.|Jest nadzwyczajna ! [12540][12580]Twoja ekspresja wyranie mówi, że|zaprzyjaniłe się z tš białš dziewczynš ! [12580][12600]Mango, ty zawsze mylisz tylko o jednym! [12600][12630]Ja mylę o dziewczynie, a ty od razu o romansie. [12630][12650]Przecież może być dobrš przyjaciółkš .|- Dobrš przyjaciółkš...? [12650][12670]Ale ja jestem na pozycji dobrego przyjaciela ! [12670][12700]Więc jak ona może być twojš przyjaciółkš ? [12700][12735]Zazdrosny ?|- No pewnie ! [12740][12789]Więc bšd zazdrosny .|- Co...? Cholerny łajdak ! [12870][12904]Czeć, Jimmy !Jak leci...?|Mówi Sally. [12960][12987]Oczywicie ! [13000][13050]Więc zobaczymy się o drugiej|w 'Klubie Bez Tchu'. [13560][13600]Przynajmniej szanuj dziewczyny|w swoim własnym kraju ! [13600][13629]Ja ci pokażę ... [13670][13680]Zrobiłem, co było trzeba. [13680][13700]Nic ci nie jest ?|- Nie. [13700][13737]A ty bardzo dobrze piewasz. [13770][13820]Jeli nie masz nic przeciwko,|mogę co powiedzieć ? [13820][13860]Nie, nieważne...|- No dalej. Powiedz mi. [13860][13880]Gdyby nosiła odpowiednie ubranie|kiedy piewasz... [13880][13927]ludzie z pewnociš słuchaliby twojej piosenki. [13990][14020]Jeste zazdrosny...? [14020][14049]Ja ? Wcale nie. [15670][15707]Jimmy! Zostałam piosenkarkš ! [15720][15764]Co się stało...?|- Zostałam piosenkarkš! [15770][15816]Zostałam piosenkarkš!|Wszystko dzięki tobie! [16750][16785]Sally! Tu jest twój klub. [16810][16854]Odbierz mnie o drugiej, dobra ?|- Jasne. [16860][16890]Proszę.|- A za co to ? [16890][16920]Za kurs.|- Nie, nie. Nie jestem...
WiolettaAgnieszka