{1}{100}<Napisy by Quickening>|Napisy poleca HeroesMovies.pl {406}{487}Nie tylko pokrywę, cały kosz... {555}{611}Jestemy tu od bitych|pięciu godzin, doktorku! {620}{646}#Może by tak przerwa na lunch?! # {761}{789}Macie dwadziecia minut. {856}{873}#Słyszałe! # {880}{913}#Mam po dziurki w nosie testów! # {919}{934}#Wszyscy mamy! # {943}{980}#Musimy kontynuować, m'ijo. # {984}{1015}- I znowu o tym.|#- Dlaczego?! # {1024}{1054}Tylko po to, by|udowodnić twojš teorię?! {1058}{1081}Si, Eduardo! {1088}{1162}Spędziłem dwie dekady pracujšc|nad mojš technologiš zeta-przesyłu, {1168}{1217}a teraz mój syn|ma moc teleportacji?! {1222}{1256}To nie może być przypadek! {1323}{1436}Meta gen, który aktywowali Reach|wewnštrz ciebie musi być oportunistyczny, {1441}{1521}wykorzystujšcy wszystko,|co znajduje się w systemie podmiotu. {1526}{1574}Tylko że podmiotowi to zwisa! {1583}{1632}Chcę leku, nie wyjanienia! {1653}{1694}Możesz winić tylko siebie! {1708}{1737}Nic z tego by się nie wydarzyło, {1741}{1801}gdyby nie uciekł z domu|swojej abueli w Argentynie. {1820}{1862}Wydawało mi się,|że chcę być z ojcem. {1878}{1922}Ależ okazało się to pomyłkš. {2055}{2109}Hej, Ed, włanie przechodzilimy! {2118}{2135}Nic nie słyszelimy. {2151}{2206}To bez znaczenia.|Po staremu. {2220}{2227}Chod! {2236}{2275}Zostało nam tylko jakie|dwanacie minut na lunch, {2279}{2329}a wiesz jaki robi się|dr Wilcox, gdy się spóniamy. {2352}{2377}To takie powalone! {2385}{2433}STAR jest tak złe jak|Reach i gorsze od domu. {2442}{2498}Tye, niemożliwe, żeby|tu było tak le jak u Reach. {2507}{2521}Mniejsza, Newt! {2535}{2581}Po prostu wiem, że więcej|tego miejsca nie zniosę. {2611}{2632}Nie będziesz musiał. {2647}{2694}Bo dzi w nocy wiejemy stšd. {3163}{3243}Skrzynie od Ligii na tymczasowe|przechowanie w skarbcu dotarły. {3251}{3362}Częci ciała Amazo, wydobyte z Hali|Sprawiedliwoci po tym, jak została zniszczona. {3485}{3505}Wystarczy na dzisiaj. {3509}{3595}#Jutro zaczniemy|punkt szósta rano. # {3757}{3769}Domo. {3838}{3888}Proszę, powiedz mi, że nie|mówisz poważnie co do ucieczki. {3904}{3968}Ucieczka, wybicie, ja tylko|chcesz to nazwać, zabieramy się stšd. {4062}{4089}To nie żarty! {4098}{4131}O mało nie wysadziłem Central City! {4138}{4197}Może moje moce i zniknęły,|ale co jeli wrócš! {4208}{4257}#No wiecie, znowu|wymknš się spoza kontroli? # {4261}{4341}Co jeli twoja moc wymknie się spod kontroli?|Kole, teraz nie potrafisz nad niš zapanować! {4351}{4417}Posłuchaj, wiem,|że Wilcox to prawdziwy wrzód. {4425}{4497}STAR to wrzód, ale starajš się|zapewnić nam bezpieczeństwo. {4506}{4562}A przynajmniej sprawić,|by wiat był bezpieczny przed nami. {4601}{4620}Zabieram się stšd. {4625}{4645}- O tak!|- Adios. {4692}{4707}Idziesz, Sam? {4750}{4771}To mogło oznaczać "tak". {4855}{4868}#Przykro mi! # {4918}{4953}Ale nie mogę wam na to pozwolić. {5033}{5042}Chodmy! {5142}{5185}Alarm spowodował|odcięcie całej miejscówy! {5195}{5218}wietnie!|I co teraz?! {5228}{5245}Nie mam pojęcia! {5251}{5281}Jaki był twój plan ucieczki?! {5297}{5393}Nie miałem szansy|wymylić żadnego planu, ale... {5413}{5447}Hej, Ed może nas|stšd teleportować! {5453}{5485}Nie uważałe?! {5493}{5568}Mogę teleportować tylko|siebie i tylko w zasięgu wzroku! {5576}{5673}Co czyni ucieczkę z zamkniętego|korytarza bez okien dosyć trudnym! {5701}{5714}Żaden problem! {5724}{5743}Tye zrobi to swoje! {5749}{5797}Zerwie dach z budynku|i wycišgnie nas, nie? {5807}{5814}Błšd! {5825}{5863}Nie wiem, jak uruchomić "to moje"... {5870}{5894}#To się po prostu dzieje! # {5978}{6007}Musicie z nami pójć, dzieciaki! {6053}{6071}Nie wydaje mi się. {6119}{6132}Za tobš! {6298}{6314}Posłuchajcie! {6320}{6339}To dla waszego dobra! {6347}{6366}Już to słyszałem! {6519}{6571}- Dobra, co teraz?|- Nie mam pojęcia! {6621}{6633}Co się włanie... {6637}{6662}To przerwa w dostawie pršdu! {6668}{6703}Hej, może rozwaliłem obwody! {6707}{6736}Ta, nie sšdzę. {6814}{6862}Hej, zero mocy, zero zamknięcia! {6875}{6901}Sam, jeste genialna! {6940}{6962}Nieważne.|Chodmy! {7048}{7102}#Posłuchaj, Nightwing,|niezbyt mi to leży. # {7118}{7166}Jeden z tych dzieciaków|ze STAR to mój druh Tye. {7174}{7202}#Tak właciwie, to na to liczę. # {7206}{7257}#Możesz z nim pogadać,|przekonać go, że w tej chwili, # {7262}{7348}#póki nie wykopiemy Reach z planety,|STAR jest dla nich najbezpieczniejszym miejscem. # {7385}{7425}Dobra, zajmę się tym. {7819}{7859}Kole, nie wierzę,|że zadzwoniłe do rodziny! {7871}{7902}Nie ma mowy, żebym wrócił do swojej. {7915}{8015}Posłuchajcie, wiem, że Reach porywało|uciekinierów, ale w moim przypadku pomylili się! {8027}{8084}Zabrali mnie, gdy czekałem|na stacji kolejowej czekajšc na siostrę. {8090}{8168}Między moimi starymi i mnš wszystko|w porzšdku, a muszš się okropnie zamartwiać. {8178}{8206}Więc tak, zadzwoniłem do nich. {8213}{8255}Zostawiłem wiadomoć|proszšc, by przelali pienišdze {8259}{8308}bymy mogli kupić|bilety do Dakota City. {8321}{8361}- To moje rodzinne miasto.|- Taki jest twój plan? {8369}{8437}Jak niby mamy znaleć|lekarstwo w Dakota City? {8456}{8476}Nie mam pojęcia. {8494}{8535}Tylko, że ja tak|właciwie nie chcę lekarstwa. {8610}{8632}Lubię mojš moc. {8672}{8710}Kole nie pij tego!|To Reach! {8769}{8781}#Niech to! # {8839}{8891}Po prostu zbudcie mnie,|gdy będziemy ruszać. {9219}{9242}Nie mam pojęcia. {9410}{9482}- Companero, Wilcox tu jest.|- wietnie! {9541}{9581}Tye, Tye!|Obud się, mamy kłopoty! {9919}{9971}Tego nie było na odprawie. {10196}{10270}Nigdy nie objawił się|w tak wielkiej formie astralnej. {10343}{10351}Czekać! {10355}{10371}Wytrzymać ogień! {10375}{10414}Jestemy tu, by ich|ochraniać, pamiętacie? {10471}{10500}Dobra... {10514}{10560}Nie to, czego oczekiwałem, ale... {10584}{10657}Zachowajcie spokój!|Sytuacja jest pod kontrolš. {11008}{11061}- Tye!|- Chyba cię nie słyszy. {11136}{11162}Czekaj!|Tye, stój! {11290}{11333}Wracaj do STAR!|Zajmę się tym. {11677}{11710}- No dalej, chłopie obud się.|- Tye! {11730}{11747}Jak się tu... {11782}{11828}To znowu się stało.|Mylałem, że nię! {11839}{11869}To nie sen.|Wierz mi. {11927}{11995}Nie jestem tu, by was skrzywdzić.|Ale musicie wrócić do STAR. {12008}{12078}Posłuchaj, poznaję cię.|Wiem, że jeste jednym z tych dobrych, {12082}{12133}jednym z bohaterów,|którzy uratowali nas od Reach. {12139}{12174}Ale kole, ty po prostu nie czaisz. {12200}{12242}Nie, Tye, naprawdę czaję. {12308}{12354}- Jaime?|#- Ta, to ja. # {12373}{12407}- Ale jak?|#- To długa historia. # {12428}{12461}Ale zaczęło się od skarabeusza. {12471}{12540}#Został stworzony przez Reach,|by dać mi moce i kontrolować mnie. # {12564}{12608}Więc wierz mi, hese, czaję. {12650}{12660}Dobra. {12667}{12686}Jeste jednym z nas. {12700}{12737}#Tylko, że ty latasz wolno jako... # {12747}{12763}Beetle... {12772}{12830}A cišgle oczekujesz od nas, że będziemy|szczurami laboratoryjnymi w STAR! {12834}{12853}Nigdy więcej, hermano! {12860}{12898}Ani dla Reach, ani dla STAR! {12907}{12961}Ma rację, brachu.|Nie możesz nas tam zabrać. {13007}{13047}Tye, jaka jest alternatywa? {13053}{13105}Puszczę was wolno,|aż Reach was znowu pojmie? {13122}{13129}Nie... {13139}{13177}Jechalimy do moich rodziców. by mogli... {13181}{13228}Zostać zranieni albo|zabici starajšc się was ochronić?! {13232}{13256}#Taki jest twój plan?! # {13358}{13367}Hai. {13383}{13396}Pomogę wam. {13409}{13480}- Kole, mówisz po japońsku?|- Skarabeusz tłumaczy. {13494}{13508}Nie pytaj. {13525}{13555}W porzšdku, nowy plan! {13564}{13598}Znam takiego gocia, Green Beetle'a. {13604}{13619}Pomógł mi. {13630}{13661}Wydaje mi się, że i wam może pomóc. {13668}{13701}Jest niedaleko stšd.|Zaprowadzę was. {13905}{13986}Porzuciłe poszukiwanie mojego|syna i prosisz, bym się nie martwił?! {14006}{14054}Dlaczego pozwoliłem ci|się przekonać, by nie ić?! {14065}{14164}Ponieważ wie pan, doktorze, że Eduardo|Junior ma w zwyczaju uciekać od rodziny. {14177}{14246}Blue Beetle odnajdzie dzieci|i sprowadzi je z powrotem. {14545}{14584}Pozdrowienia, mięsowcy. {14609}{14644}Po kolei. {14737}{14832}Nie chcemy, by żadni członkowie|Ligi nam tu przybyli przez zeta tuby, nie? {14882}{14920}Gdzie jest Amazo? {15010}{15025}Nightwing! {15049}{15067}Que pasa? {15080}{15110}#Blue, masz wyłšczone radio. # {15117}{15170}Tak jakby jestem incognito, hese. {15176}{15198}#Cóż, do trybu bojowego. # {15202}{15283}#Robot Red Volcano atakuje|STAR by wykrać częci ciała# {15287}{15371}#androida zwanego Amazo, zapewne,|by przysposobić sobie jego technologię. # {15377}{15452}#A skoro Amazo był zdolny|zreplikować moce Ligi Sprawiedliwoci, # {15456}{15493}#nie możemy,|by Volcano się powiodło. # {15503}{15558}Ale zajmuję się|tš sprawš z uciekinierami. {15565}{15600}Prawie ich wyledziłem. {15607}{15656}#To może poczekać.|Zeta tuby sš nieaktywne, # {15660}{15718}#więc tylko Flash i Impuls mogliby|tam dotrzeć wystarczajšco szybko. # {15724}{15783}#A obaj sš w Rulaysi|ratujšc ofiary tsunami. # {15787}{15832}#Tylko ty jeste w pobliżu.|Nightwing bez odbioru. # {15850}{15900}- Drobna komplikacja.|#- Słyszelimy. # {15909}{15943}Głonoć w telefonie masz na maxa. {15981}{15990}#Dobra... # {16001}{16056}Posłuchajcie, czekajcie|tu i nie wychylajcie się. {16074}{16092}Wkrótce wrócę. {16177}{16247}- Mój tato może mieć kłopoty.|- Kole, nienawidzisz swojego ojca. {16256}{16307}- Tylko czasami!|- Hej, w porzšdku. {16320}{16369}Gdyby to był mój tato,|nic by mnie zatrzymało. {16393}{16406}Jestem z tobš. {16413}{16486}Więc chcecie wrócić do tego samego|miejsca, z którego dopiero co ucieklimy! {16512}{16525}Mniejsze. {16568}{16588}Ja też w to wchodzę. {16612}{16619}#Sam? # {16983}{17025}Nie wyglšda, jakby|zły robot atakował. {17720}{1...
mhl_777