{813}{873}Doć tego gówna! {906}{949}Zamknij sie kurwa, dziwko. {949}{993}Nie nazywaj mnie dziwkš. {1018}{1093}Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org {1378}{1412}Jeste taka piękna. {2186}{2246}Wyła z tego pieprzonego pokoju, i cisz to do kurwy nędzy! {2246}{2289}Przepraszam, mamo. {2331}{2411}Posiadanie i sprzedaż narkotyków. {3161}{3195}Wszystko dobrze dziecko? {3281}{3334}Ty mały pojebańcu. {3370}{3456}Napad i kradzież samochodu. {3594}{3670}Zrobiłe to. - Nie. {3712}{3761}Twój współwięzień powiedział, że to zrobiłe. {3761}{3797}Nie bij mnie. {3881}{3928}Nie rób tego ponownie. {3928}{3997}Grozisz mi chłopcze? -Grożę ci! {3997}{4063}Wiesz, gdzie jeste? - Kurwa ty dziwko. {4063}{4113}Pierdol się. Nie rób tego znowu! {4245}{4322}Wracam za 5minut i masz podać mi imię {4361}{4392}To rozkaz. {4693}{4723}Pieprzony kutas! {4759}{4784}Pierdol się! {4884}{5127}Napad na strażnika więziennego. {5259}{5305}Panowie, wyskakujcie z ciuchów {5305}{5377}i złóżcie wszystko w pudełku z waszym imieniem {5377}{5442}Oddamy wam buty po przeszukaniu {5442}{5495}WSZYSTKIE swoje rzeczy {5524}{5551}Wstrzanijcie włosami {5580}{5628}Poruszajcie palcami {5628}{5660}Rozłóżcie palce u stóp {5683}{5713}Wydmuchajcie nos {5882}{5920}Odwróćcie się {6024}{6052}Zegnijcie się {6123}{6156}Kaszlnijcie {6194}{6217}Mocniej! {6248}{6271}Wyprostujcie się {6320}{6349}Odwróćcie się {6395}{6440}Dobra, ubierzcie się {6473}{6540}Panowie, witamy w Enola Vale, Orodku Resocjalizacji Młodzieży {6540}{6588}Jestem twoim Kuratorem, Pan Sands. {6588}{6678}Jeli masz jakie problemy|lub wszelkie pytania podczas swojego pobytu tutaj, {6678}{6729}Zgłaszasz je do swojego kuratora {6729}{6773}W tym wypadku będzie to ten urzędnik. {6773}{6822}On będzie to zgłaszać do mnie. {6822}{6888}Jeli chodzi o szkołę, twój nadzorca zaznajomi cię.. {6926}{6966}..z podstawowymi zasadami tego miejsca. {6966}{7018}Lepiej słuchaj. {7018}{7087}Żadnej broni, ostrych narzędzi, {7087}{7137}żadnej pornografii, nielegalnych substancji, {7137}{7196}żadnych papierosów, alkoholu {7196}{7277}i żadnych oznak działalnoci gangu {7277}{7324}na posiadłoci Enola Vale. {7324}{7373}Jakie pytania? {7373}{7402}Wspaniale. {7531}{7585}Znów się spóniłe, jaka wymówka tym razem? {7585}{7633}- Ominšłem co? -Nie o to chodzi. {7633}{7693}Spóniasz się na bieżšco, już się przyzwyczaiłe. {7693}{7755}Jakie masz powody?|- Po prostu. {7755}{7790}Dobrze, idealne spónienie. {7813}{7866}Co to za wieżaki? {7943}{7977}Angel. {8060}{8089}Davis. {8089}{8127}Winni zapłacš {8127}{8174}Zrób mi przysługę, słoneczko {8174}{8203}podsuń spodnie do góry {8203}{8243}Nie ma gangsterskich ubranek w mojej grupie {8310}{8337}Butch. {8461}{8519}Panowie, zabierzcie swoje rzeczy {8519}{8544}W jednym pliku {8895}{8943}Skšd wy głšby jestecie? {8943}{9009}Włanie skończylimy badania klasy społecznej, panie G. {9009}{9054}- Gdzie idziecie?|- Do biblioteki. {9054}{9092}- Odchodzę na weekend, wracam, {9092}{9139}a ty jeste w specjalnej grupie, co się stało? {9139}{9170}- Nic.|- Co zrobiłe? {9170}{9202}- Nic. {9202}{9259}Nie, ty nic nie zrobiłe, to ma sens, {9259}{9324}wrzucajš cię na dwa dni na dołek za nie zrobienie niczego. {9324}{9398}Dlaczego to dršżysz?|Powiedział ci, że nie zrobił nic. {9420}{9488}- Jeste jego adwokatem?|- Nie. {9488}{9529}Jestem sędziš. {9558}{9625}- Podcišgnij spodnie i możesz ić.|- Dobrze, panie G. {9625}{9695}Dobrze, że nie będę musiał cię widzieć w tym ubraniu|do końca tygodnia. {9771}{9794}Idziemy {10023}{10096}Butch, łóżko po lewej. Davis, przed tobš. {10096}{10122}Angel, tam. {10141}{10188}Zostawcie swój sprzęt i chodcie tu. {10292}{10341}Słuchajcie uważnie. To nowy dzień dla was. {10361}{10438}Nikt tu nie dba o wasze zbrodnie popełnione w przeszłoci {10438}{10485}Sędzia może wydać wyrok, {10485}{10545}ale w rzeczywistoci, wasz wyrok zależy od waszego zachowania. {10545}{10587}Wy pokazujecie mi dobrš wolę poprawy {10587}{10651}i otrzymacie wczeniejsze zwolnienie od sędziego. {10651}{10690}Zanudzam cię , słoneczko? {10743}{10778}Nie, proszę pana. {10778}{10805}Dobrze. {10805}{10882}Czytałem twójš teczkę i powiniene słuchać najbardziej. {10920}{10965}Teraz wszyscy jestecie na poziomie 1. {10965}{10996}Poziomy będš okrelać, {10996}{11059}czy faktycznie chcecie się zrehabilitować. {11095}{11149}Pokażecie pewnš poprawę i możecie się przenieć na poziom 2 {11149}{11182}i zdobyć zaufanie. {11198}{11225}Zauważcie panowie {11225}{11287}ich czarne spodnie i koszule polo, {11287}{11361}uwiadamiajš im ile błędnych decyzji podjęli w życiu, {11361}{11403}ale sš sprawdzonymi pracownikami, {11403}{11451}sš poważniejsi i odpowiedzialni, {11451}{11509}aby byli gotowi do ponownego wejcia w społeczeństwo|i uzyskania niezbędnych umiejętnoci, {11509}{11571}w celu uniknięcia dalszych zachowań przestępczych. {11588}{11656}Stanie się zaufanym przynosi wiele przywilejów, {11656}{11699}ale jeli spieprzycie, {11699}{11794}przy próbie odjebania czego samemu sobie albo ogólnie tutaj, {11811}{11874}czy próbie zniszczenia czegokolwiek, gratuluję, {11874}{11951}wygrywacie pomarańczowy strój i wycieczkę do specjalnej grupy. {12023}{12080}Więc panowie, zapewnijcie sobie przyjemny pobyt tutaj, {12080}{12123}będzie to dobre dla was, {12136}{12226}waszych rówieników i pracowników, i gwarantuję, wszystko będzie dobrze. {12262}{12286}Dobrze, rozpakujcie sie {12499}{12561}Chłopaki, nadchodzi goršcy garczek gówna. {12561}{12610}- Ty mierdzisz jak gówno.|- Nie mierdze. {12671}{12717}Dziekuje, partnerze. {12717}{12791}Przygotuj jakie naczynie|albo co podobnego, Loony. Kurwa! {12791}{12826}Pierdolę twoje naczynia! {12860}{12897}Loony, myli że jest... {13295}{13322}Nie. {13339}{13386}Popiesz się, ruchy. {13573}{13604}Zajęte? {13858}{13903}Kto niezgrabnie ci nałożył? {13957}{13989}Nie zaczynaj z nim. {13989}{14049}Skończysz na dołku, tam gdzie ten dupek Banks cię chce. {14138}{14162}Najlepsza rzecz... {14197}{14239}Po prostu nie zwracaj uwagi... {14239}{14287}Inaczej pozostawiš cię samego tak jak to zrobili mi. {14374}{14419}Oczywicie też z tego powodu, że mam AIDS {14589}{14647}Ty i wszyscy inni wiedzš dlaczego tu jeste, {14647}{14676}w szczególnoci Banks. {15915}{15952}Podoba ci się? {15985}{16020}Jest całkiem niezły. {16054}{16117}To dla wszystkich dziewic jakie uwiodłem {16690}{16740}Zrzuć to i spłucz! {16740}{16770}Spokojnie. {16821}{16860}Co jest kurwa? {16860}{16916}- Podaj mi pastę do zębów.|- Pierdol sie! Sam sobie jš we! {16992}{17033}Pierdolony czarnuch z prerii. {17060}{17097}Sal!|- Co? {17097}{17128}Chod tu. {17128}{17184}Dobra, panowie. Kładziemy się. {17184}{17226}Sal, wracaj na swoje łóżko. {17299}{17336}Dobranoc, panowie. {18875}{18947}- Czeć, Goodyear.|- Witam. Jak noc? {18947}{18975}Bez problemów. {19006}{19075}Otworzyć bramę B2. {19148}{19201}- Dziękuję.|- Miłego dnia. {19201}{19227}Nawzajem. {19575}{19630}Kontrola, otworzyć dormitorium A1. {19736}{19771}Wstawać, wstawać! {19771}{19822}Recę z gaci! Ruszać się! {19870}{19896}Idziemy panowie. {19896}{19949}Macie dwie minuty żeby popatrzeć w okno i rozbudzić się, {20050}{20090}złazić z łóżek kiedy skończycie {20137}{20175}Dalej chłopaki, ogarniać się {20676}{20747}Panie Angel Ortiz,|we swoje wiaderko i mopa. {20747}{20772}Chod za mnš. {21194}{21225}Tu jest. {21489}{21518}Co jest kole? {21566}{21609}Jak leci stary? {21609}{21640}Co jest? {21640}{21686}Dopiero tu przybyłe?|Ta. {21686}{21713}To spoko. {21713}{21753}Ile dostałe? {21753}{21801}- 3 miesišce. {21801}{21849}- Tylko trzy?|- Tylko trzy. {21849}{21896}- Kurde!|- Nie jest tak le, Cuz. {21896}{21947}Dopiero odwaliłem trzy miesišce po 3 razy. {21947}{22030}Mogłbym to zrobić z głowš w dołku, wiesz o co biega? {22030}{22103}Taa. Ile ty dostałe? {22134}{22171}Co masz na myli mowišc "ile ty dostałe"? {22184}{22234}Masz w tym kurwa interes jaki? {22234}{22286}Tylko pytam. Niewiem. {22286}{22352}Nie zadawaj żadnych głupich pytań dupku gdy jeste tutaj, {22370}{22418}bo możesz się zranić. {22418}{22447}Dobra spoko, ziom. {22478}{22539}- Chcesz sobie przejebać?|- Nie. {22539}{22576}- Chcesz sobie przejebać???|- Wyluzuj, wyluzuj! {22576}{22612}- Chcesz sobie przejebać? {22668}{22731}Tylko się nabijam, ten nygas jest dziwkš, Cuz. {22760}{22804}- Nie.|- Uspokój się człowieku. {22831}{22863}Twoje buty... {22890}{22934}wyglšdajš całkiem ładnie. {22956}{22992}Gdzie je dostałe? {22992}{23030}- W centrum handlowym. - W centrum? {23030}{23085}- Tak.|- Ile zabuliłe? {23085}{23140}Co około 100 dolarów. {23140}{23210}Twoja mama dała ci je? Mały prezent? {23210}{23240}- Od mamusi?|- Nie. {23240}{23268}- Nie? {23268}{23320}- Nie stary, kupiłem je|- Kupiłe? {23320}{23362}- Ta.|- Jeste oszustem. {23393}{23484}Pieprzony oszust kanciarz. Jaki jest twój rozmiar, 10? {23484}{23533}Pozwól mi je sprawdzić.|Pokaż je. {23533}{23569}Nie stary, to tylko 8. {23569}{23643}Co to kurwa znaczy, że to tylko 8?|Nie wyglšdajš na 8! {23643}{23716}- Nie oszukuj mnie kurwa chłopcze.|- Nie wyglšdajš na 8! {23716}{23745}- W porzšdku. {23790}{23828}- Dawaj|nie bšd dziwkš. {23901}{23969}- Kozackie buciki. {23969}{24033}- Wyglšdajš swieżo jak mierć, wiesz o co mi chodzi? {24033}{24099}- wieżo jak chuj.|- Jak wyglšdam? {24099}{24126}- Niele niele. {24126}{24176}- Jak wyglšdajš?|- Elegancko. {24176}{24209}Bo to kozackie buciki. {24209}{24286}- Mogę je odzyskać?|- Tylko to, poczuj jakie wygodne {24286}{24331}- Pokaż mi następnego.|- Wypróbuj to gówno. {24402}{24437}Spróbuję. {24467}{24517}Wszystko w porzšdku stary, rozumiesz? {24517}{24579}Kurwa, sš naprawde niezłe brachu|ale za duże na mnie. {24579}{24638}Daj mi sprawdzić, daj mi sprawdzić dwa na raz. {...
azbest1910