cg_simple_controls_sup_sup-exh_AHUs_pl.pdf

(1404 KB) Pobierz
Kompaktowe sterownice central nawiewnych
i nawiewno-wywiewnych
VS 10-75 CG SIMPLE
PL
VS 40-150 CG SIMPLE SUP
VS 40-150 CG SIMPLE SUP-EXH
Dokumentacja techniczno-ruchowa
DTR- CG SIMPLE –ver.1.0 (04.2011)
890041380.178.png 890041380.188.png 890041380.199.png 890041380.210.png 890041380.001.png 890041380.011.png 890041380.022.png 890041380.033.png 890041380.043.png 890041380.054.png 890041380.065.png 890041380.076.png 890041380.087.png 890041380.098.png 890041380.109.png 890041380.120.png 890041380.131.png 890041380.142.png 890041380.143.png 890041380.144.png 890041380.145.png 890041380.146.png 890041380.147.png 890041380.148.png 890041380.149.png 890041380.150.png 890041380.151.png 890041380.152.png 890041380.153.png 890041380.154.png 890041380.155.png 890041380.156.png 890041380.157.png 890041380.158.png 890041380.159.png 890041380.160.png 890041380.161.png 890041380.162.png 890041380.163.png 890041380.164.png 890041380.165.png 890041380.166.png 890041380.167.png 890041380.168.png 890041380.169.png
 
Sterownice VS 10-75 CG SIMPLE; VS 40-150 CG SIMPLE SUP; VS 40-150 CG SIMPLE SUP-
EXH wykonano zgodnie z normą Europejską: EN 60335-1; EN 60439-1; EN 60439-3; EN
50082-1; EN 50081-1
PL
www.vtsgroup.com
890041380.170.png 890041380.171.png 890041380.172.png 890041380.173.png 890041380.174.png 890041380.175.png 890041380.176.png 890041380.177.png 890041380.179.png 890041380.180.png 890041380.181.png 890041380.182.png 890041380.183.png 890041380.184.png 890041380.185.png 890041380.186.png
 
Spis treści
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA........................................................................... 3
1. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH ................................................................................................................................... 3
WPROWADZENIE ..................................................................................................................................................................... 3
ROZŁĄCZNIK GŁÓWNY ZASILANIA ....................................................................................................................................... 3
SYGNALIZACJA STANU PRACY STEROWNIKA .................................................................................................................... 3
PANEL STERUJĄCY HMI SIMPLE ........................................................................................................................................... 4
URUCHOMIENIE UKŁADU ....................................................................................................................................................... 5
ZAŁĄCZENIE ZASILANIA.......................................................................................................................................................... 5
SZYBKIE URUCHOMIENIE ...................................................................................................................................................... 5
2. PODSTAWY PROGRAMU STERUJĄCEGO ........................................................................................................................ 6
STRUKTURA GŁÓWNEGO MENU ........................................................................................................................................... 6
HMI SIMPLE USTAWIENIA I PODŁĄCZENIE DO STEROWNIKA .......................................................................................... 7
WYBÓR JĘZYKA English / Polski / Русский ............................................................................................................................ 8
WPROWADZANIE HASŁA ........................................................................................................................................................ 8
3. KALENDARZ ..................................................................................................................................................................... 8
KALENDARZ ROCZNY .................................................................................................................................................... 9
KALENDARZ MIESIĘCZNY ............................................................................................................................................. 9
KALENDARZ TYGODNIOWY .......................................................................................................................................... 9
KALENDARZ DZIENNY .................................................................................................................................................... 9
PRZYKŁAD PROGRAMU KALENDARZA ..............................................................................................................................10
4. PARAMETRY ....................................................................................................................................................................11
PAR AMETRY TEMPERATURY .......................................................................................................................................11
PAR AMETRY PRZEPUSTNICE ......................................................................................................................................12
PAR AMETRY WENTYLATORY ......................................................................................................................................12
PAR AMETRY NAGRZEW. WODNA ...............................................................................................................................12
PAR AMETRY NAGRZEW. ELEKT. .................................................................................................................................12
PAR AMETRY CHŁOD. WODNA .....................................................................................................................................12
PAR AMETRY CHŁODNICA DX .......................................................................................................................................13
PAR AMETRY WYMIENNIK H/C .....................................................................................................................................13
PAR AMETRY STOPIEŃ ODZYSKU ................................................................................................................................13
PAR AMETRY WYM. OBROTOWY .................................................................................................................................13
PAR AMETRY STOPIEŃ MIESZANIA ..............................................................................................................................14
5. USTAWIENIA ....................................................................................................................................................................14
USTAWIENIA TRYB DOMYŚLNY ...................................................................................................................................14
USTAWIENIA TRYB CZUWANIA ....................................................................................................................................14
USTAWIENIA SEZON ......................................................................................................................................................14
USTAWIENIA WYDAJNOŚĆ ...........................................................................................................................................15
USTAWIENIA REGULATOR TEMP. ................................................................................................................................15
USTAWIENIA PRZEPUSTNICE ......................................................................................................................................16
USTAWIENIA WENTYLATORY .......................................................................................................................................16
USTAWIENIA NAGRZEWNICA .......................................................................................................................................17
USTAWIENIA OCHR.POMPY CHŁ. ................................................................................................................................18
USTAWIENIA CHŁODNICA DX .......................................................................................................................................18
USTAWIENIA ODZYSK ...................................................................................................................................................19
USTAWIENIA KOMORA MIESZANIA .............................................................................................................................19
PL
VTS zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia
1
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
890041380.187.png 890041380.189.png 890041380.190.png 890041380.191.png 890041380.192.png 890041380.193.png 890041380.194.png 890041380.195.png 890041380.196.png 890041380.197.png 890041380.198.png 890041380.200.png 890041380.201.png 890041380.202.png 890041380.203.png 890041380.204.png 890041380.205.png 890041380.206.png 890041380.207.png 890041380.208.png 890041380.209.png 890041380.211.png 890041380.212.png 890041380.213.png 890041380.214.png 890041380.215.png 890041380.216.png 890041380.217.png 890041380.218.png 890041380.219.png 890041380.220.png 890041380.002.png 890041380.003.png 890041380.004.png 890041380.005.png 890041380.006.png 890041380.007.png 890041380.008.png 890041380.009.png 890041380.010.png
 
INSTRUKCJA ZAAWANSOWANA ................................................................... 20
6. SERWIS MENU ................................................................................................................................................................ 20
SERWIS MENU TRYB SERWISOWY ............................................................................................................................ 20
SERWIS MENU WYBÓR APLKACJI ............................................................................................................................. 20
SERWIS MENU KONFIGURACJA ..................................................................................................................................21
SERWIS MENU ODCZYTY WEJŚĆ ..............................................................................................................................22
SERWIS MENU ODCZYTY WYJŚĆ ..............................................................................................................................22
SERWIS MENU EMULACJA WEJŚĆ ............................................................................................................................ 22
SERWIS MENU FORSOWANIE WYJŚĆ ....................................................................................................................... 23
SERWIS MENU PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH ................................................................................ 23
SERWIS MENU ALGORYTM LPS ................................................................................................................................. 23
7. KONFIGURACJA PRZEMIENNIKÓW CZĘSTOTLIWOŚCI............................................................................................... 23
8. OBSŁUGA ALARMÓW........................................................................................................................................................ 24
9. DANE TECHNICZNE............................................................................................................................................................ 26
10. OKABLOWANIE................................................................................................................................................................. 27
11. SCHEMATY ELEKTRYCZNE............................................................................................................................................. 30
PL
VTS zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
2
890041380.012.png 890041380.013.png 890041380.014.png 890041380.015.png 890041380.016.png 890041380.017.png 890041380.018.png 890041380.019.png 890041380.020.png 890041380.021.png 890041380.023.png 890041380.024.png 890041380.025.png 890041380.026.png 890041380.027.png 890041380.028.png 890041380.029.png 890041380.030.png 890041380.031.png 890041380.032.png 890041380.034.png 890041380.035.png
 
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
1. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH
WPROWADZENIE
Przeznaczenie sterownicy:
Zabezpieczanie i sterowanie nawiewnych i nawiewno
wywiewnych central klimatyzacyjnych, wyposażonych w:
○ dwa zespoły wentylatorowe z przemiennikami
częstotliwości
○ dwie przepustnice powietrza
○ chłodnicę albo nagrzewnicę
○ układ odzysku ciepła
Zakres współpracy:
VS 10-75 CG SIMPLE VS 40-150 CG SIMPLE SUP
VS 40-150 CG SIMPLE SUP-EXH
Układy wyposażone w wentylatory typu „Plug” z napędem
bezpośrednim, zasilane z przemienników częstotliwości
do moc 2,2kW
PL
do moc 11kW
ROZŁĄCZN IK GŁÓWNY ZASILANIA
Funkcja:
Załączanie z asilania sterownicy
SYGNALIZACJA STANU PRACY STEROWNIKA
W prawym górnym rogu płytki drukowanej znajdują się dwie diody LED:
1. Czerwona z opisem ALR – wskaźnik stanu alarmowego sterownika bądź układu wentylacji
a. Wyłączona – brak alarmów
b. Migająca – wykryto stan alarmowy
2. Zielona z opisem COMM – wskaźnik stanu łącza komunikacyjnego Modbus Master
a. Wyłączona – brak komunikacji, HMI SIMPLE nie podłączony
b. Migająca – potwierdzenie stabilnej komunikacji
1. Wszystkie sterownice z typoszeregu VS...CG SIMPLE... wymagają zasilania z rozdzielnicy
głównej wyposażonej w odpowiednie zabezpieczenie przewodów zasilających sterownicę.
2. Montażu okablowania, podłączenia sterownicy oraz uruchomienia centrali może dokonać
jedynie wykwalifikowana obsługa.
!
3. Sterownice typu VS...CG SIMPLE... są przeznaczone do zastosowania wewnątrz budynków
VTS zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia
3
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
890041380.036.png 890041380.037.png 890041380.038.png 890041380.039.png 890041380.040.png 890041380.041.png 890041380.042.png 890041380.044.png 890041380.045.png 890041380.046.png 890041380.047.png 890041380.048.png 890041380.049.png 890041380.050.png 890041380.051.png 890041380.052.png 890041380.053.png 890041380.055.png 890041380.056.png 890041380.057.png 890041380.058.png 890041380.059.png 890041380.060.png 890041380.061.png 890041380.062.png 890041380.063.png 890041380.064.png 890041380.066.png 890041380.067.png 890041380.068.png 890041380.069.png 890041380.070.png 890041380.071.png 890041380.072.png 890041380.073.png 890041380.074.png 890041380.075.png 890041380.077.png 890041380.078.png 890041380.079.png 890041380.080.png 890041380.081.png 890041380.082.png 890041380.083.png 890041380.084.png 890041380.085.png 890041380.086.png 890041380.088.png 890041380.089.png 890041380.090.png 890041380.091.png 890041380.092.png 890041380.093.png 890041380.094.png 890041380.095.png 890041380.096.png 890041380.097.png 890041380.099.png 890041380.100.png 890041380.101.png 890041380.102.png 890041380.103.png 890041380.104.png 890041380.105.png 890041380.106.png 890041380.107.png 890041380.108.png 890041380.110.png 890041380.111.png 890041380.112.png 890041380.113.png 890041380.114.png 890041380.115.png 890041380.116.png 890041380.117.png 890041380.118.png 890041380.119.png 890041380.121.png 890041380.122.png 890041380.123.png 890041380.124.png 890041380.125.png 890041380.126.png 890041380.127.png 890041380.128.png 890041380.129.png 890041380.130.png 890041380.132.png 890041380.133.png 890041380.134.png 890041380.135.png 890041380.136.png 890041380.137.png 890041380.138.png 890041380.139.png 890041380.140.png 890041380.141.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin