{6763}{6828}Zaczekaj, wracaj... {6828}{6876}Proszę! {6901}{6949}Proszę, pomóż mi! {8418}{8562}****Open Grave**** {9246}{9294}Ratunku? {11706}{11802}Bez wody, bez jedzenia...|Nie jest jednym z nas. {11803}{11851}Musimy najpierw zatroszczyć się o siebie. {11899}{11947}Opuść broń!|Najpierw ty. {11948}{11996}Przestańcie obydwoje!|Przyszedł nas pozabijać. {11996}{12044}Pierwszy Cię rozwalę. Opuszczaj broń! {12069}{12141}Jeśli mam to zrobić, sam najpierw to zrób. {12166}{12190}No już! {12238}{12286}Broń na podłogę! {12311}{12383}Powiedz mu żeby to zrobił!|Lukas proszę... {12407}{12455}To twój dom? {12480}{12552}Czyj to dom?|To ty zabiłeś tych ludzi w tej dziurze?|Wal się! {12553}{12625}Sam ich zabiłeś, gadaj kim jesteś? {12756}{12814}Nie pamiętam.|Chrzanisz. {12814}{12838}Kim jesteś? {12887}{12959}Obudziłem się w tej dziurze|i niczego nie pamiętam. {12978}{13074}Ona mi pomogła.|Muszę z nią porozmawiać. {13075}{13123}Wypuściłaś go?|Zwariowałaś? {13147}{13178}Spokojnie. {13179}{13227}Wiesz kim jestem?|Czemu mnie wypuściłaś? {13476}{13524}Zabieraj te ręce!|Przepraszam. {13549}{13573}Co z nim? {13597}{13621}Pomoż mi! {13698}{13746}Oddychaj {13747}{13780}Co z nim?|Oddychaj. {13781}{13805}Spokojnie. {13805}{13853}Spójrz na mnie,|wszystko będzie w porządku. {13884}{13932}Wody, pomału. {13957}{14005}Dobrze, dobrze. {14005}{14053}Co tu się wyrabia do cholery? {14078}{14126}Znacie się? {14160}{14208}Po prostu oddychaj. {14233}{14257}oddychaj. {14305}{14353}Kim jesteś? {14378}{14426}Nie pamiętam kim jestem. {14570}{14618}Nikt z nas tego nie pamięta. {14742}{14838}Dobra, nie mamy telefonów, komputerów.|Nie mamy jak wezwać policji. {14863}{14911}Jedyne co mamy to "To". {14978}{15002}Stąd znamy nasze imiona... {15027}{15099}Ja jestem Sharon.|Michael. {15100}{15196}Poznałeś już Lukasa, a więc to musi być Nathan. {15220}{15244}Nathan? {15269}{15317}Nathan? {15390}{15414}Jestem Nathan. {15463}{15535}Nie znam swojego imienia, nie mam dowodu. {15583}{15631}Mamy też klucze. {15656}{15718}Mam nissana.|A ja mam klucze do auta. {15767}{15815}Mamy samochody?|Nie. {15815}{15887}Nie ma żadnych samochodów.|Sprawdziłem w pobliżu. {15936}{15984}Rozumiesz co ona tam pisze? {16009}{16078}Pisze bez przerwy, możesz to odczytać? {16116}{16164}Co to za język? {16189}{16237}Nie rozumie Cię!|Pomogła mi, muszę wiedzieć... {16237}{16295}Znasz mnie?|Dlaczego mi pomogłaś? {16295}{16343}Przestań próbować, przerażasz ją. {16344}{16440}Znasz mnie, pomogłaś mi tam na dole.|Nie patrz na nich! {16441}{16537}Nie ważne co do niej mówisz, ona Cię nie rozumie.|Nie rozumie twojego języka, dobra? {16537}{16583}A co jest głucha?|Nie! {16583}{16610}Nie jest głucha! {16610}{16682}Rozumie Cię,|po prostu nie rozumie po angielsku! {16707}{16731}Jest niemową. {16756}{16804}Ale zachowuje się jakby nas znała. {16828}{16948}Obudziliśmy się wszyscy przed tobą,|pół godziny wcześniej, w tym domu,|a ona już tutaj była. {17016}{17064}Coś jeszcze? {17185}{17233}Wygląda na to, że jestem katolikiem. {17257}{17305}I to wszystko? {17330}{17378}Coż, masz jeszcze broń. {17402}{17450}Tak, ty masz też. {17451}{17547}Tyle, że ja nie wygrzebałem|jej spod sterty martwych ciał. {17548}{17620}Wszyscy jesteśmy na tej samej łódce.|Nie, nie wszyscy. {17620}{17716}"My" jesteśmy na tej samej łódce.|On na łódce ze stosem martwych ciał. {17741}{17789}Nie ufam Ci. {17813}{17861}A ja Tobie. {17982}{18030}Żadnemu z was! {18055}{18103}Sprawdziliście dom? {19392}{19440}Tak. {19513}{19561}Obydwoje je mamy. {19561}{19633}Dlaczego?|Co się stało, co się nam przytrafiło? {19658}{19706}Wiem!|Co się stało? {20544}{20568}Gdzie jest dziewczyna? {20593}{20641}Muszę z nią pogadać. {20641}{20689}Ludzie, muszę pogadać z tą dziewczyną? {20868}{20964}Chcę żebyś na coś spojrzała.|Patrz. {20965}{21013}Umiesz to przeczytać?|Napisałaś to? {21013}{21109}Dobra, ty to napisałaś|ale co to oznacza? {21162}{21210}Ludzie. {21218}{21242}Spojrzcie na to? {21744}{21792}No to mamy zapasy amunicji. {21793}{21913}Zakładam, że żeby zabić wielu|ludzi potrzeba też dużo amunicji. {22080}{22128}Co? {22177}{22225}Może jesteś gliną. {22249}{22345}Sugeruję żeby wziąć parę sztuk ze sobą|i rozejrzeć się po okolicy. {22346}{22370}Nie! {22370}{22442}Zostaniemy w tym domu|i będziemy trzymać wartę. {22443}{22491}Pójdziemy rano. {22572}{22596}Prysznice działają. {22693}{22741}Nie znaleźliśmy żadnej apteczki. {22812}{22860}Ale możesz użyć "Brookside" na tą ranę. {22909}{22957}Wygląda mi na solidnie zakażaną. {23029}{23087}Potrzebujesz pomocy?|Dam sobie radę. {23135}{23183}W porządku. {23208}{23256}W sypialni są jakieś ciuchy.|Przyniosę Ci jakieś. {23358}{23406}Nie przyda Ci się już. {23431}{23495}Wolałbym się z nim nie rozstawać|jeśli nie masz nic naprzeciwko. {23519}{23567}Jak wolisz. {23759}{23831}Wszystko w porządku dzięki, wszystko gra. {23928}{23976}Wszystko w porządku. {24030}{24078}Nic nie jest w porządku. {24594}{24618}Kim jesteś? {24715}{24763}Jak mam na imię? {25014}{25038}Pamiętaj. {25308}{25356}Hej dziewczyna gdzieś wybiegła! {25429}{25477}Tam jest. {25549}{25597}Powinniśmy za nią pójść? {25622}{25646}Cholera. {25670}{25742}Dobra, facet od broni znasz się na niej... {25791}{25839}Tak?|Tak, tak. {25840}{25912}Zostań z nim, i pilnuj domu. {25919}{25943}W porządku. {26136}{26184}Gdzie ona polazła? {26209}{26233}Nie mam pojęcia. {26305}{26353}Może chce nas stąd wyprowadzić. {26378}{26450}Może jest tu gdzieś jakieś miasto.|W pobliżu nie ma żadnych miast. {26474}{26522}Skąd wiesz?|Stąd. {26595}{26667}Co masz na myśli?|Gwiazdy są zbyt jasne. {26687}{26735}Jesteśmy daleko od cywilizacji. {26759}{26807}Proszę przodem. {26808}{26856}Idź.|Nie, proszę nalegam. {26886}{26934}Odwal się, Idź! {26959}{27007}Możecie się pospieszyć? Zgubimy ją. {27792}{27840}Co to za zapach? {28009}{28057}O mój Boże! {28356}{28404}Kto mógł to zrobić? {28614}{28662}Ktoś lubi dekoracje. {28687}{28735}Kolejny? {29016}{29064}Spójrz na to.|Co? {29137}{29185}Mogę czytać latynowski. {29233}{29281}Pozwól, że spróbuje. {29378}{29450}Nie... nic. {29616}{29688}To znaczy fizycznie mogę różne rzeczy to jak.. {29708}{29797}Moje ręce pamiętają, moje ciało pamięta. {29869}{29917}Ale umysł mam całkowicie czysty. {30018}{30042}Znasz to miejsce. {30043}{30091}Ten dom. {30091}{30139}Nie. {30188}{30236}Ale znam te książki. {30252}{30324}Biologiczno-medyczne książki. {30325}{30349}To znaczy... {30349}{30421}z różnych krajów i dziejów w historii. {30446}{30542}Wszystkie są połączone|z ludzką i zwierzęcą anatomią. {30566}{30614}Chwileczkę. {30615}{30639}Co jest? {30732}{30780}O mój Boże.|Co? {30877}{30901}Co? {30925}{30973}Potrafię mówić po francusku. {31046}{31094}Myślę, że to Twój dom. {32256}{32304}Karmi ją jak dziecko. {32598}{32646}Niech to szlag. {32946}{32994}Nie patrz na mnie! {33019}{33067}Jezu ona Cię rozpoznaje! {33091}{33139}Mówiłem Sharon, że mu nie ufam. {33332}{33380}Strzeż się dziewczyno. {33756}{33804}Ktoś nas obserwuje. {33829}{33853}Co? {33997}{34079}Nie zostawiaj jej tam tak po prostu.|Musimy. {34079}{34151}Została związana z jakiegoś powodu. {34152}{34272}To nieludzkie.|Zaatakowała Cię to wariatka. {34297}{34321}Jesteś niemożliwy. {34345}{34393}Słuchaj|Co? {34418}{34514}W tej stodole jest kamera,|musimy znaleźć centrum nadawania. {34538}{34610}Jedyny budynek jaki|dotąd widzieliśmy to ten dom. {34974}{35022}To po włosku. {35058}{35178}"Człowiek który ma wiele kluczy|ma również wiele rzeczy do ukrycia" {35227}{35306}Wychodzi na to, że znam parę języków. {35354}{35402}Gratulacje. {35574}{35646}"Nie chowaj uśmiechu stojąc tyłem" {35826}{35850}Szaleństwo. {35875}{35923}Oboje znamy latynowski. {35995}{36067}Mam silne przeczucie, że Cię znam. {36116}{36164}Naprawdę?|Tak. {36188}{36212}Tak. {36258}{36378}Mam też przeczucie, że znam Sharon.|Nie tak dobrze jak Ciebie... {36379}{36499}Ale coś musi być na rzeczy...|może to moja dziewczyna, {36523}{36619}albo moja siostra|ale to by było niesmaczne. {36620}{36668}Myślisz, że się jej podobam? {36716}{36788}Nie mam na to czasu, dobra? {36789}{36837}Chcę tylko otworzyć te drzwi. {36910}{37006}Muszę tylko znaleźć jakieś narzędzia...|łom albo coś w tym stylu. {37006}{37054}Nie otworzysz tego przy pomocy łomu. {37079}{37108}Skąd wiesz?|Próbowałeś? {37108}{37223}Nie ale to opancerzone drzwi,|nic z tego nie będzie.|A co z twoimi kluczami? {37344}{37392}Skąd je wziąłeś bezimienny? {37438}{37486}Znalazłem je. {37487}{37535}Gdzie je znalazłeś? {37559}{37679}Na dole w salonie, obok książek.|które tak chętnie przeglądałeś. {37728}{37776}To co jest w środku Nathan? {37849}{37873}Posłuchaj. {37980}{38038}Nie staram się tutaj robić sobie wrogów. {38038}{38110}Po prostu nie możemy teraz wyważać drzwi. {38135}{38183}Wszyscy starają się zasnąć. {38198}{38294}To była długa noc.|Myślę, że przydałoby Ci się parę godzin snu. {38342}{38366}Nam wszystkim. {38406}{38502}Zamknięte drzwi.|Wciąż tu będą kiedy się obudzisz. {38706}{38778}Musimy znaleźć samochód.|Myślę, że ma rację. {38779}{38875}Chyba mnie nie było na zebraniu,|kiedy to wszyscy mianowali Cię na szefa. {38904}{38952}Tym razem idę z wami. {38977}{39001}Potrzebujecie mnie. {39025}{39049}Dlaczego? {39074}{39122}Dlaczego?|Bo najlepiej strzelam. {39146}{39170}Skąd to wiesz? {39267}{39339}Boże Michael! {39340}{39388}Co do diabła?|A teraz? {39436}{39484}Zostań na straży i pilnuj domu. {39581}{39629}Czemu mnie nie słuchają? {39629}{39677}Może właśnie dlatego. {40320}{40368}Jest martwy? {40369}{40417}Mam nadzieję. {40572}{40620}To ogrodzenie musi biec dookoła domu. {40645}{40693}Co za smród.|Nie wytrzymam. {40717}{40765}Lukas. {40914}{40962}Ktoś poumieszczał ich|w ten sposób dookoła domu. {40987}{41035}Może to ostrzeżenie. {41088}{41136}Tak sa...
dyszel