Gruzja Armenia oraz Azerbejdzan Magiczne Zakaukazie Wydanie 4.pdf

(1191 KB) Pobierz
944372541.001.png
Autorzy przewodnika: Krzysztof Kamiński ( Gruzja , Armenia ), Ewelina Rzeszódko ( Rozdział I , Gruzja – uzupeł-
nienia w rozdziałach II, III, IV), Szymon Opryszek ( Gruzja – Rozdział IV : region Abchazja , Megrelia , Swanetia ,
Racza-Leczchumi ; Armenia – uzupełnienia w rozdziałach V, VI, VII; Azerbejdżan – uzupełnienia w rozdziałach
VIII, IX, X), Paweł Stefaniuk ( Azerbejdżan ), Katarzyna Iskrzycka ( Azerbejdżan )
Współpraca: Dorota Kocurek – Rozdział III , podrozdział Historia (na podstawie książki Gruzja Wojciecha
Materskiego); Olga Mielnikowa, Anna Michalska – tłumaczenia z języka rosyjskiego
Aktualizacja: Ewelina Rzeszódko ( Gruzja – Rozdział II , Rozdział IV : regiony Tbilisi i Mccheta-Mtianetia , Imeretia ,
Szida Kartlia , Kachetia , Adżaria i Guria , Samcche-Dżawachetia , Kwemo Kartlia ), Szymon Opryszek ( Gruzja –
Rozdział IV : region Abchazja , Megrelia , Swanetia , Racza-Leczchumi ; Armenia – rozdziały V, VII; Azerbejdżan  –
rozdziały VIII, X)
Redaktor prowadzący: Maciej Żemojtel
Redakcja i korekta: Paulina Foszczyńska
Zdjęcia na okładkach:
Okł. I – Monaster Chor Wirap na tle Araratu, © Bruno Morandi | Hemis | Corbis | FotoChannels
Okł. IV – U stóp Kaukazu, © Elnur | Dreamstime.com
Projekt okładki: Paweł Polański, Paweł Panczakiewicz
Skład: Paweł Kosmalski
Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publi-
kacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograiczną, fotograiczną,
a także kopiowanie książki na nośniku ilmowym, magnetycznym lub innym powoduje naruszenie praw
autorskich niniejszej publikacji.
Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami irmowymi bądź towarowymi ich właścicieli.
Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były kompletne
i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za związane z tym ewen-
tualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo Helion nie ponoszą również
żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania informacji zawartych w książce.
Wydawnictwo Helion S.A.
ul. Kościuszki 1c, 44-100 Gliwice
tel.: 32 2309863
e-mail: bezdroza@bezdroza.pl, http://bezdroza.pl
Drogi Czytelniku!
Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres:
http://bezdroza.pl/user/opinie/?begru4
Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję.
Wydanie IV
ISBN: 978-83-246-4187-1
Copyright © Helion, 2012
www.bezdroza.pl
Spis treści
O autorach .......................................................................................................................................................................... 9
O przewodniku ............................................................................................................................................................... 10
Jak korzystać z opisu regionów ........................................................................................................................ 12–13
Rozdział I. Zaproszenie na Zakaukazie .................................................................................... 17
Trasy ................................................................................................................................................................................... 17
Trasa 1. Winny szlak przez Kachetię ............................................................................................................................ 17
Trasa 2. Gruzińska Droga Wojenna .............................................................................................................................. 19
Trasa 3. Mccheta i Gori – jednodniówki w okolicach Tbilisi .................................................................................. 20
Trasa 4. Wzdłuż czarnomorskiego wybrzeża ............................................................................................................ 22
Trasa 5. Erewan i okolice ................................................................................................................................................ 24
Najważniejsze wydarzenia kulturalne .................................................................................................................... 26
Gruzja
Rozdział II. Informacje praktyczne ............................................................................................... 29
Przed wyjazdem ............................................................................................................................................................. 29
Przewodniki i mapy ......................................................................................................................................................... 29
Słowniki i rozmówki ........................................................................................................................................................ 30
Formalności wizowo-paszportowe ............................................................................................................................. 31
Pieniądze ........................................................................................................................................................................... 31
Ubezpieczenie .................................................................................................................................................................. 31
Zabezpieczenia medyczne ............................................................................................................................................ 31
Co zabrać? ......................................................................................................................................................................... 33
Wybór czasu podróży ..................................................................................................................................................... 34
Przejazd ............................................................................................................................................................................. 35
Podróż samolotem .......................................................................................................................................................... 35
Podróż samochodem ...................................................................................................................................................... 36
Inne możliwości przejazdu ............................................................................................................................................ 36
Powrót ................................................................................................................................................................................ 39
Na miejscu ........................................................................................................................................................................ 40
Podróżowanie po kraju .................................................................................................................................................. 40
Noclegi ............................................................................................................................................................................... 40
Wyżywienie ....................................................................................................................................................................... 41
Informacje A–Z ................................................................................................................................................................ 42
Rozdział III. Informacje krajoznawcze ....................................................................................... 55
Charakterystyka geograiczno-przyrodnicza ....................................................................................................... 55
Klimat ................................................................................................................................................................................. 55
Flora .................................................................................................................................................................................... 56
Fauna .................................................................................................................................................................................. 57
Ochrona środowiska ....................................................................................................................................................... 58
Historia .............................................................................................................................................................................. 58
Początki .............................................................................................................................................................................. 58
Złoty wiek Gruzji .............................................................................................................................................................. 59
Najazdy mongolskie i wpływy persko-tureckie ....................................................................................................... 60
Pod rosyjskim zaborem .................................................................................................................................................. 61
I wojna światowa ............................................................................................................................................................. 62
Trudna droga do niepodległości .................................................................................................................................. 63
Okres sowiecki .................................................................................................................................................................. 64
Walka o niepodległość i demokrację .......................................................................................................................... 65
Polityka i gospodarka ..................................................................................................................................................... 67
Ludność ............................................................................................................................................................................. 68
Język ................................................................................................................................................................................... 69
3
www.e-przewodniki.pl
Kultura i sztuka ............................................................................................................................................................... 70
Tradycje .............................................................................................................................................................................. 70
Obyczaje w miejscach publicznych ............................................................................................................................. 71
Muzyka ............................................................................................................................................................................... 72
Sztuka ................................................................................................................................................................................. 72
Architektura ...................................................................................................................................................................... 72
Literatura ........................................................................................................................................................................... 73
Kino ..................................................................................................................................................................................... 73
Religia ................................................................................................................................................................................ 74
Kuchnia Gruzji ................................................................................................................................................................. 76
Rozdział IV. Zwiedzanie Gruzji ......................................................................................................... 81
Region 1. Tbilisi i Mccheta-Mtianetia .................................................................................................................... 83
Zwiedzanie Tbilisi ........................................................................................................................................................... 85
Mccheta-Mtianetia ( მცხეთა-მთიანეთის ) ........................................................................................................... 100
Mccheta ........................................................................................................................................................................... 100
Gruzińska Droga Wojenna (GDW) ............................................................................................................................. 111
Chewsuretia ( ხევსურეთი ) ........................................................................................................................................ 117
Region 2. Abchazja, Megrelia, Swanetia, Racza-Leczchumi ...................................................................... 121
Abchazja ( აფხაზეთი , Абхазия) ............................................................................................................................... 122
Historia Abchazji ...................................................................................................................................................... 122
Aktualna sytuacja polityczna ................................................................................................................................ 123
Jak się dostać? .......................................................................................................................................................... 123
Procedura wizowa ................................................................................................................................................... 123
Abchazowie: kultura i zwyczaje ........................................................................................................................... 124
Suchumi ( სოხუმი , Сухуми) ........................................................................................................................................ 125
Nowy Afon (Новый Афон) .......................................................................................................................................... 128
Gudauta (Гудаута) ......................................................................................................................................................... 130
Lychny (Лыхны) ............................................................................................................................................................. 131
Jezioro Rica (Рица) ........................................................................................................................................................ 131
Picunda (Пицунда) ........................................................................................................................................................ 132
Gagra (Гагра) .................................................................................................................................................................. 133
Megrelia ( სამეგრელო ) ............................................................................................................................................. 135
Anaklia ( ანაკლია ) ........................................................................................................................................................ 135
Poti ( ფოთი ) .................................................................................................................................................................... 136
Zugdidi ( ზუგდიდი ) ....................................................................................................................................................... 137
Swanetia ( სვანეთი ) .................................................................................................................................................... 138
Lentechi ( ლენტეხი ) ..................................................................................................................................................... 138
Mestia ( მესტია ) ............................................................................................................................................................. 138
Uszguli ( უშგული ) .......................................................................................................................................................... 141
Racza-Leczchumi ( რაჭა ლეჩხუმი ) ........................................................................................................................ 142
Ambrolauri ( ამბროლაური ) ...................................................................................................................................... 142
Oni ( ონი ) ......................................................................................................................................................................... 143
Region 3. Imeretia ...................................................................................................................................................... 145
Kutaisi ( ქუთაისი ) .......................................................................................................................................................... 146
Region 4. Szida-Kartlia (Kartlia Wewnętrzna) ................................................................................................. 155
Gori ( გორი ) .................................................................................................................................................................... 156
Region 5. Kachetia ...................................................................................................................................................... 165
Dawid Garedża (დავით გარეჯისსამონასტრო კომპლექსი ) ...................................................................... 166
Signagi ( სიღნაღი ) ........................................................................................................................................................ 167
Telawi ( თელავი ) ........................................................................................................................................................... 169
Udżarma ( უჯარმა ) ........................................................................................................................................................ 174
Park Narodowy Lagodechi ( ლაგოდეხი ) ............................................................................................................... 175
Tuszetia ( თუშეთი ) ........................................................................................................................................................ 177
Region 6. Adżaria i Guria .......................................................................................................................................... 179
Batumi ( ბათუმი ) ........................................................................................................................................................... 180
Guria ( გურია ) ................................................................................................................................................................. 186
Region 7. Samcche-Dżawachetia, Kwemo Kartlia (Kartlia Dolna) ........................................................... 189
Achalcyche ( ახალციხე ) .............................................................................................................................................. 190
4
www.bezdroza.pl
Borżomi ( ბორჯომი ) ..................................................................................................................................................... 195
Park Narodowy Borżomi-Karagauli ( ბორჯომ-ხარაგაულ ) ............................................................................... 197
Kwemo Kartlia ( ქვემო ქართლი ) .......................................................................................................................... 202
Armenia
Rozdział V. Informacje praktyczne ............................................................................................. 205
Przed wyjazdem ........................................................................................................................................................... 205
Przewodniki i mapy ....................................................................................................................................................... 205
Bariera językowa ............................................................................................................................................................ 205
Armenia w internecie ................................................................................................................................................... 206
Pieniądze ......................................................................................................................................................................... 207
Ubezpieczenie ................................................................................................................................................................ 207
Zabezpieczenie medyczne .......................................................................................................................................... 208
Co zabrać? ....................................................................................................................................................................... 208
Wybór czasu podróży ................................................................................................................................................... 209
Przejazd ........................................................................................................................................................................... 209
Podróż samolotem ........................................................................................................................................................ 209
Podróż drogą lądową .................................................................................................................................................... 210
Na miejscu ...................................................................................................................................................................... 211
Podróżowanie po kraju ................................................................................................................................................ 211
Noclegi ............................................................................................................................................................................. 212
Wyżywienie ..................................................................................................................................................................... 213
Informacje A–Z .............................................................................................................................................................. 214
Rozdział VI. Informacje krajoznawcze ..................................................................................... 227
Charakterystyka geograiczno-przyrodnicza ..................................................................................................... 227
Hydrograia ..................................................................................................................................................................... 227
Klimat ............................................................................................................................................................................... 229
Fauna i lora Armenii ..................................................................................................................................................... 230
Ochrona przyrody .......................................................................................................................................................... 231
Historia ............................................................................................................................................................................ 232
Pochodzenie narodu ormiańskiego .......................................................................................................................... 232
Urartu, pierwsze królestwo ......................................................................................................................................... 232
Rządy perskie .................................................................................................................................................................. 232
Armenia podzielona ..................................................................................................................................................... 232
Renesans Armenii i Tigranes Wielki ........................................................................................................................... 233
Dynastia Arsacydów ..................................................................................................................................................... 233
Pierwszy kraj chrześcijański na świecie .................................................................................................................... 233
Walka o wiarę ................................................................................................................................................................. 235
Dynastia Bagratydów ................................................................................................................................................... 235
Cylickie królestwo Armenii .......................................................................................................................................... 235
Rządy perskie we wschodniej Armenii ..................................................................................................................... 236
Największa tragedia w historii .................................................................................................................................... 236
Pierwsza Republika i reżim sowiecki ........................................................................................................................ 236
Niepodległość ................................................................................................................................................................ 237
Armenia dziś ................................................................................................................................................................... 238
Ludność ........................................................................................................................................................................... 238
Język ................................................................................................................................................................................. 239
Kultura ............................................................................................................................................................................. 240
Literatura ......................................................................................................................................................................... 240
Tradycje ormiańskie ...................................................................................................................................................... 240
Kuchnia Armenii ........................................................................................................................................................... 245
Kilka przepisów .............................................................................................................................................................. 246
Rozdział VII. Zwiedzanie Armenii ................................................................................................ 249
Stolica. Erewan i okolice ........................................................................................................................................... 251
Regiony Armenii Północnej. Szirak, Lori, Tawusz ........................................................................................... 269
Dilidżan ( Դիլիջան ) ..................................................................................................................................................... 270
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin