00:00:12:{c:$4777FF}nišc cišgle o tym samym, 00:00:17:{c:$4777FF}każdy dzień wydaje się być już mi znanym. 00:00:23:{c:$4777FF}Pamiętam umiech twój, 00:00:28:{c:$4777FF}kiedy zobaczylimy się znów. 00:00:34:{c:$4777FF}Lecz dzi tych dni już nie ma. 00:00:40:{c:$4777FF}Pozostały tylko kruche wspomnienia. 00:00:45:{c:$4777FF}Więc przejrzyj na oczy! 00:00:52:{c:$4777FF}I zapomnij o tych chwilach zgrozy. 00:00:56:{c:$4777FF}Znajd w sobie odwagę, by brnšć dalej! 00:01:06:{c:$4777FF}By wreszcie przerwać ten łańcuch niepowodzeń. 00:01:17:{c:$4777FF}Więc trzymajmy się razem i pozbšdmy się złudzeń. 00:01:31:Dzięki ciężkiej pracy Kiry, 13 Oddziałów Obronnych |zdobyło Bakkoutou, dowód zdrady. 00:01:37:Mogli dzięki temu zinfiltrować posiadłoć Kasumi-Ooji |i pokonać ich brygadę zabójców. 00:01:42:Nie widzšc dla siebie innego wyjcia, |Kumoi wzišł na zakładnika Lurichiyo i próbował zbiec. 00:01:47:Niespodziewanie pojawił się Amagai i pozbawił go życia. 00:01:51:Amagai okazał się prawdziwym liderem rebelii. 00:01:58:Od dawna planował zabić Genryuusaia w zemcie za zabójstwo ojca, 00:02:04:oczekiwał chwili, gdy Shinigami zajmš się zdrajcami Kasumi-Ooji |i pozostawiš Genryuusaia bez żadnej ochrony. 00:02:14:Amagai wykorzystał moc Bakkoutou, by zniwelować moce Ryuujin Jakka |a następnie swojego Zanpakutou, by szybko zakończyć walkę. 00:02:23:Włanie wtedy Ichigo, zgodnie ze wskazówkami Kenryuu, |pojawił się przed Amagaiem. 00:02:30:Zaraz pomszczę swojego ojca! 00:02:44:Kurosaki, odsuń się! 00:02:46:Pieprz się! 00:02:47:Przez ten cały czas chrzaniłe jakie egocentryczne bzdury! 00:02:53:Jeli pragniesz zemsty, |nie mieszaj w to osób trzecich! 00:02:55:Nie wcišgaj w to niewinnych osób! 00:02:58:Nie wtršcaj się głupcze! 00:03:06:Jeste naprawdę zawzięty. Odsuń się! 00:03:09:To ty jeste zawzięty. 00:03:12:Jeli chcesz bym zszedł z drogi, 00:03:15:musisz mnie do tego zmusić! 00:03:37:Ichigo... 00:03:45:Rukia, zajmij się Lurichiyo. 00:03:48:Jasne. 00:03:53:Kurosaki, dla własnego dobra nie bšd taki ciekawski. 00:03:58:Czy nie ma możliwoci, by się wycofał? 00:04:07:Bankai! 00:04:14:To bezcelowe. 00:04:32:Co!? 00:04:45:Co do-? 00:04:47:Już mówiłem. 00:04:50:Moje Bakkoutou pieczętuje reiatsu Shinigami, |ródło mocy ich Zanpakutou. 00:04:56:Nie masz przez to ze mnš żadnych szans. 00:05:00:Zapomnij o księżniczce i wyno się! 00:05:02:Nie do diabła! 00:05:03:Nie pozwolę ci zabrać Lurichiyo! 00:05:06:Ty po prostu nie rozumiesz. 00:05:09:No cóż. 00:05:10:Nieważne co zrobisz, los księżniczki został przesšdzony. 00:05:14:Co?! 00:05:16:Przeklinam los, dzięki któremu |urodziła się w rodzinie Kasumi-Ooji. 00:05:22:Ja... 00:05:24:...nie pozwolę ci na to! 00:05:29:Nie skaleczysz mnie, jak będziesz tak słabo wymachiwał. 00:05:41:Getsuga... 00:05:43:...Tenshou! 00:05:48:Cholera! 00:05:51:Co się dzieje? 00:05:54:Mój Bakkoutou powinien był zapieczętować jego reiatsu, |jednak wcišż... 00:05:58:Nawet jeli był słaby, ten atak... 00:06:05:Raika! 00:06:14:Przepraszam, ale nie mogę stracić całego dnia na zabawie z tobš. 00:06:27:Jeszcze nie skończyłem! 00:06:34:Jakbym miał się tak łatwo poddać! 00:06:35:Obud się! 00:06:45:Ichigo! 00:06:52:Przepraszam, że musiałe czekać. 00:06:54:W końcu nadeszła twoja kolej. 00:07:04:Wolne żarty. 00:07:07:Teraz zaczyna się prawdziwa walka! 00:07:11:Niech cię szlag... 00:07:13:Powiedziałe, że zapieczętowałe moc mojego Zanpakutou, prawda? 00:07:20:Ale ja wcišż mam mnóstwo mocy! 00:07:26:Głupcze. 00:07:27:Pozwoliłbym ci żyć, gdyby był taki dobry |i nie podnosił się z ziemi. 00:07:32:Zamknij się! 00:07:35:Więc nie mam innego wyjcia, jak umiercić? 00:07:46:Nie pokonasz mnie wcišż podskakujšc! 00:07:56:Znowu?! Dlaczego jest wcišż tak szybki, |skoro jest pod wpływem działania mojego Bakkoutou?! 00:08:21:Pomimo, że jest pod wpływem działania tego Bakkoutou, |moc Ichigo wcišż wzrasta. 00:08:27:To reiatsu... 00:08:30:Zredukował uszkodzenia dzięki swojemu reiatsu. 00:08:34:Ten człowiek jest...! 00:08:39:O co chodzi? 00:08:40:Kurosaki. 00:08:43:Co zyskasz walczšc ze mnš? 00:08:45:Zyskam? 00:08:47:Mówię jedynie, że nie ma potrzeby, by człowiek |z prawdziwego wiata stracił życie przez problem trapišcy Soul Society. 00:08:57:To nie ma znaczenia! 00:08:59:Jestem tu by chronić Lurichiyo! 00:09:01:Tylko to się liczy! 00:09:03:Ale niemšdrze. 00:09:05:Próbujesz mi powiedzieć, |że tak łatwo ryzykujesz życiem dla innych? 00:09:15:Reiatsu Kapitana Amagaia szybko wzrasta! 00:09:20:Jeli twoje życie jest tak bezwartociowe... 00:09:26:...w takim razie giń. 00:09:56:Kenryuu, Enryuu! 00:09:59:Gdzie jest Ichigo? 00:10:02:To już koniec? 00:10:05:Czego niby koniec? 00:10:13:Nic się nie skończyło. 00:10:17:Ta maska! 00:10:20:I jego reiatsu... co u diabła? 00:10:25:Transformacja Pustego... 00:10:30:Szybki jest! 00:10:42:Taka siła! 00:10:43:Jego moc różni się zupełnie od poprzedniej! 00:11:15:Interesujšce. 00:11:41:Spoważniej. 00:11:58:Rozumiem. 00:12:00:To musi być "Hollowfikacja", o której kršżš pogłoski. 00:12:05:Moje Bakkoutou potrafi zapieczętować reiatsu każdego Shinigami, |czynišc ich Zanpakutou bezużytecznymi. 00:12:14:Ale z Pustymi to zupełnie inna historia. 00:12:20:Więc dzięki tej mocy byłe w stanie pokonać inne Bakkoutou, |któremu stawiłe czoła. 00:12:28:Rozumiem. 00:12:30:To dlatego Ichigo może wcišż walczyć, |pomimo działania tego Bakkoutou. 00:12:35:A dzięki transformacji Pustego, |działanie Bakkoutou jeszcze bardziej osłabło. 00:12:42:W tej chwili, Ichigo powinien zyskać przewagę |nad Kapitanem Amagaiem! 00:12:52:Teraz i ja muszę dać z siebie wszystko. 00:12:56:Dlaczego? 00:12:58:Dlaczego tak bardzo pragniesz zemsty? 00:13:03:Wštpię by zrozumiał. 00:13:10:Pustka pozostawiona po straconych... 00:13:16:Nienawić do tych, którzy przeżyli... 00:13:21:Obarczeni tak mrocznymi emocjami poddajš się ich kontroli. 00:13:29:Pragnšłem jedynie ich mierci. 00:13:34:Dlaczego żyję? 00:13:38:Nie ważne ile razy zadawałem sobie to pytanie, |odpowied na niš zaginęła. 00:13:45:Nie znajdę odpowiedzi póki ich nie zabiję. 00:13:50:Tak zadecydowałem. 00:13:53:I wtedy do mnie dotarło. 00:13:54:Mógłbym wypełnić moje tak zwane "przeznaczenie" |poród moich wrogów. 00:13:58:Dlaczego? 00:14:01:Byłe dostatecznie silny, by zostać kapitanem. 00:14:05:Czemu nie możesz odnaleć siły, by ić dalej?! 00:14:10:Nie obawiam się mierci, póki mam swojš zemstę. 00:14:15:Stšd czerpię mojš siłę. 00:14:35:A więc nie chcesz bym trafił twojš maskę. 00:14:47:Ichigo! 00:14:53:Trzeba znacznie więcej, by mnie powstrzymać! 00:15:08:Draniu! 00:15:47:Zapłacisz za to. 00:15:51:Pokonam cię. 00:15:54:Spalę całe twoje ciało... 00:15:58:...do tlšcej się skorupy! 00:16:09:Gouen Ryuuga!|[Ultra Płomień Kła Smoka] 00:16:20:C-Co to?! 00:16:39:Ichigo! 00:17:08:Ichigo! 00:17:09:Lurichiyo-dono! 00:17:11:Ichigo, wystarczy już! 00:17:13:Nie chcemy, by komu przez nas znowu stała się krzywda. 00:17:22:Nie przejmuj się. 00:17:28:Tylko trzymaj się mocno. 00:17:32:Sprawię, że już nigdy nie będziesz miała zmartwionej miny. 00:17:46:Nadal zamierzasz walczyć? 00:17:48:Żeby wiedział. 00:18:05:Co próbujesz zrobić, Ichigo? 00:18:09:Tego rodzaju atak nie dopuszcza |do użycia przez niego ognistych ataków. 00:18:16:Jednak... 00:18:19:Co próbuje osišgnšć? 00:18:38:Już wiem! 00:18:39:Słaby punkt Kapitana Amagaia znajduje się po jego prawej. 00:18:43:Jeli minie jego ogromny miecz znajdzie się tuż przed nim |i będzie w stanie zaatakować jego Bakkoutou. 00:19:16:Wiem, co próbujesz zrobić! 00:19:19:Starasz się zbliżyć do mojego Bakkoutou! 00:19:24:Getsuga Tenshou! 00:19:41:Lurichiyo-dono! 00:20:03:Lurichiyo-dono! 00:20:13:Wszystko w porzšdku z wami? 00:20:16:By cię chronić powtórzymy to tyle razy, ile- 00:20:21:Rukia to jeszcze nie koniec. 00:20:34:Niemożliwe... Nie może być! 00:20:49:Nie mylałem, że to już koniec. 00:20:53:Nigdy mnie nie pokonasz. 00:20:56:Dopóki moja wendeta się nie dokona. 00:21:00:Yamamoto Genryuusai Shigekuni... 00:21:05:Kasumi-Ooji Lurichiyo... 00:21:08:Oraz ciebie Kurosaki Ichigo. 00:21:11:Polę was wszystkich do piekła! 00:21:16:Przestań! 00:21:18:Nie możesz już dłużej walczyć! 00:21:20:Co ja przed chwilš powiedziałem? 00:21:23:Nie uzyskam odpowiedzi, póki ich nie zabiję. 00:21:27:mierć oczekuje! 00:21:37:C-Co to takiego...? 00:21:59:Dwięki uderzajš w moje uszy 00:22:03:a ich przesłanie rozchodzi się drżeniem do mego serca. 00:22:06:Tańczšce wiatła rzucajš zakręcone cienie 00:22:10:do oszalałego rytmu niestałych kolorów. 00:22:14:Zrobiło się tak póno... 00:22:18:Jeli pozwolisz wszystkiemu odpłynšć, 00:22:24:jeli wypłaczesz wszystkie łzy, 00:22:31:nie masz powodu, by bezmylnie patrzeć w dół. 00:22:37:Podnie znów głowę, spójrz na wschód słońca, 00:22:40:i rusz w pogoń za marzeniami! 00:22:44:Nie czujesz| mego głosu podšżajšcego przy twym boku? 00:22:52:Jeli jednak mnie słyszysz, jeli mój głos jest donony, 00:22:55:odpowiedz ranym krokiem. 00:22:59:Nawet gdy się potkniesz i wiat zawiruje, 00:23:01:wcišż gnaj przed siebie niekończšcš się drogš! 00:23:18:Uważajcie wszyscy! Poczšwszy od padziernika, |Bleach będzie emitowany we wtorki o godzinie 18.00, yansu! 00:23:23:Co?! To naprawdę ważne! 00:23:25:Pierwszy odcinek zostanie wyemitowany we wtorek, |7 padziernika o 18.00. 00:23:28:Powtózmy to dla pewnoci! 00:23:30:Emisja we wtolek, 7 padzielnika o 18.00. 00:23:34:Gdzie podziewa się Ishida, gdy jest najbardziej potrzebny?! 00:23:36:Pewnie już przestawił się na wtorek, yansu! 00:23:39:Nel jesce powtózy! 00:23:41:Wypatlujcie Błeacha we wtolek, 7 padzielnika o 18.00!
Alime