{250}{400}Slayers NEXT {2300}{2371}Dawno temu, żył tutaj młody| mężczyzna, który urodził się... {2375}{2446}...na dzikiej pustyni, z dala od innych ludzi. {2450}{2560}Ten człowiek nazywał się Joe.|Ponieważ nienawidził innych ludzi... {2561}{2625}...zamieszkał w zepsutej baszcie... {2630}{2700}...wraz ze swoimi lalkami|jako jedynymi przyjaciółmi. {2720}{2864}Ale Joe zakochał się w dziewczynie| z wioski imieniem Anne. {2875}{2935}Cóż za ironia losu... {2940}{3051}Wielkie Bum?|Bitwa w Starej Wieży! {3150}{3221}On, człowiek którego serce nigdy| nie miało uczuć dla innej osoby! {3225}{3370}Lecz drecząca go obsesja nie przemijała!|Chciał być razem z Anne! {3375}{3446}Myślał jaki byłby szczęśliwy gdyby tylko... {3440}{3496}...mógła być jego na zawsze! {3500}{3616}Kilka dni później,|życzenie Joe się spełniło. {3625}{3705}Anne nagle zniknęła! {3725}{3796}Mówisz, że... On to zrobił...?! {3800}{3921}Tak. Pewnego dnia, chłopi, |chcieli zabrać Anne spowrotem... {3925}{3980}...i pojawili się na baszcie Joe. {3985}{4045}Zastali tam jednak... {4230}{4346}Marionetkę młodej dziewczyny|która wydawała się prosić ich o pomoc. {4350}{4396}Po czym... {4397}{4440}POMÓŻCIE MI!!! {4475}{4546}Boję się!|Boję się! Boję się! {4550}{4646}Ech, Amelia? To tylko historia, |rozumiesz? Tylko historia! {4650}{4724}Uspokój się natychmist! {4750}{4821}Więc? |Jaki jest sens tej historii? {4825}{4871}Nie wiem, mnie nie pytaj! {4875}{4921}Obsesja tego młodzieńca|stała się początkiem klątwy... {4925}{4996}które zapieczętowało duszę| dziewczyny w marionetce! {5000}{5046}Ach, co za piękna historia! {5050}{5096}Masz na myśli raczej:| "Cóż za straszna historia", czyż nie?! {5100}{5146}Jeśli ta bajka aż tak cię wystraszyła... {5150}{5190}...to faktycznie jesteś |jeszcze małym dzieckiem! {5191}{5246}Coś ty powiedziała?! {5235}{5360}W takim razie, TY też musisz być |jeszcze dzieckiem! Spójrz na swoje nogi! {5400}{5460}Ach... Więc... To znaczy...|Zostaw mnie w spokoju! {5461}{5489}Nie licz na to! {5490}{5546}Spokojnie! Proszę was obie... {5550}{5596}Więc, jak myślicie, czy ten| młody chłopak był zdolny... {5600}{5711}...do uwięzienia duszy tej| dziewczyny w marionetce? {5725}{5796}Co jeśli, w tamtym miejscu, gdzie |przechowywał wszystkie swoje lalki... {5800}{5894}...ukrywał kopię Claire Bible? {5905}{5996}Mogę sobie wyobrazić, że magiczna |siła ukryta w manuskrypcie... {6000}{6085}...w połączeniu z jego |uczuciami mogła to sprawić. {6090}{6146}Jednak... Myślę, że to wszystko wymysliłeś! {6150}{6271}Och... więc czemu tam nie |pójdziemy i się nie przekonamy? {6275}{6415}Legendarna wieża, w której żył ów człowiek. |Przeklęta Wieża Artemay! {6650}{6780}W - Wy chyba nie chcecie tam iść? {6800}{6846}Owszem, chcemy. Czemu nie? {6850}{6971}To miejsce to śmiertelna pułapka!|Jeśli tam pójdziecie, nigdy nie wrócicie! {6975}{7080}Lepiej tego nie róbcie!|Zaprzestancie tej myśli! {7100}{7196}Dziadku, nie strasz mnie jeszcze bardziej! {7200}{7246}Słyszałaś co powiedział...? {7245}{7295}Nigdy nie wrócimy... {7300}{7346}Boimy się! {7350}{7375}Jeszcze jedno. {7380}{7546}Wszyscy, którzy zaginęli w tej wieży|zmienili się w marionetki... {7547}{7575}...czy jakoś tak. {7580}{7671}Wszyscy ludzie, którzy wtedy przyszli po Anne|mogą być teraz naszymi wrogami. {7675}{7721}Co! Żartujesz chyba! {7725}{7796}No co wy! |To przecież tylko historia! {7810}{7942}Właśnie! A Lina Inverse, geniusz |magii, nie boi się niczego! {7940}{8009}Skoro tak mówisz, to myślę, |że nic cię nie może powstrzymać. {8010}{8096}Ale lepiej uważaj! {8100}{8225}Jeśli nalegasz by tam pójść| to pozwól, że dam ci coś. {8275}{8340}Weź to ze sobą! {8375}{8430}C - Co to jest? {8550}{8596}No, wreszcie jesteśmy! {8600}{8646}Musieliśmy czekać do rana. {8650}{8750}Nic na to nie poradzisz. |Ta dwójka odmówiała pójścia nocą. {8775}{8871}Czemu ja musze być jedyną,| która nosi ten wielki bagaż?! {8875}{8971}Właśnie! Nie jesteśmy takimi| pospolitymi dziewczynami jak TY! {8985}{9021}Kto tu jest pospolity?! {9025}{9121}Nieważne. Mam wątpliwości czy |duchy będą w środku o tej porze... {9125}{9196}...więc wystarczy tylko szybko sprawdzić| czy jest tam Claire Bible. {9200}{9261}W takim razie... {9275}{9340}...nie macie chyba nic przeciwko, racja? {9625}{9696}I... Co o tym myślicie? {9700}{9746}Niezaprzeczalnie jest to fabryka dreszczy... {9750}{9790}Och? Boisz sie? {9791}{9821}N - No co ty! {9825}{9864}Ale... {9865}{9900}...masz gęsią skórkę. {10400}{10521}Cholera! Jak mogłem |tak łatwo się na to nabrać?! {10510}{10560}Czemu się tak tym martwisz? {10600}{10721}Wiesz, Xellos.. Ta historia,którą |nam opowiadałeś. Jaka jest stara? {10725}{10821}Zastanówmy się... |Kilka tysięcy lat, jak sądzę. {10825}{10946}I zaklęcie nadal tam działa??|To jedyne wytłumaczenie jakie mam. {10950}{11046}Czyli to, co wzmacnia zaklęcie|musi być niesamowicie potężne. {11050}{11146}Więc, sądzisz, że ta historia o tych |wszystkich ludziach, którzy weszli do wieży... {11150}{11221}...i zmienili się w lalki jest prawdziwa? {11225}{11296}Pytanie więc, jak wejść |do wieży po manuskrypt... {11300}{11371}...żeby nie rozzłościć tych lalek. {11365}{11480}Może własnie po to |tamten dziadek dał nam to. {11575}{11596}PROTESTUJĘ! {11600}{11696}Nie zgadzam się na zrobienie takiego czegoś! {11700}{11746}Jak chcesz, ale oprócz tego |nie ma innej opcji. {11750}{11796}Nie bądź taki samolubny! {11800}{11846}Poza tym, na początku wszyscy |odrzucili propozycję włożenia tego... {11850}{11921}...ale teraz wszystkim to się podoba. Widzisz? {11955}{12050}O rany, myśle że ta rozgwiazda ci pasuje, Amelio! {12070}{12096}To nie jest rozgwiazda! {12100}{12196}To jest świecąca gwiazda |miłości, nadziei i sprawiedliwości! {12200}{12296}Ale z ciebie szczęściara!|A co ja mam włożyć? {12300}{12400}Ach... Czuję się tak |komfortowo z jakiegoś powodu... {12410}{12446}Niedorzeczne... {12450}{12530}Nie obchodzi mnie czy inni |to zrobią czy nie. Ja odmawiam. {12535}{12571}To kwestia zasad! {12575}{12646}Och... Więc, o to chodzi. {12650}{12746}Sądziłam, że nie chcesz pozwolić Xellosowi |pierwszemu dorwać księgę, co? {12750}{12796}Nie... Nie chcę! {12800}{12896}W takim razie, proszę!|Tylko raz się zbłaźnisz. {12900}{12977}No dalej! Włóż to! {13000}{13071}Widzisz. Od razu inaczej. {13075}{13146}Jak widać lalki nie uważają| nas już za wrogów. Jednak... {13150}{13221}...czemu musiałem włożyć| ten głupi strój? {13225}{13271}Hej! {13275}{13346}Jak sprawy mają u Ciebie, panie Królik? {13350}{13446}Taaa... Nic ciekawego. |A przy okazji... {13450}{13496}...przestaniesz mnie nazywać| panem Królikiem?! {13500}{13571}Co? Czemu? Myślę, że do ciebie| pasuje, panie Zel-Króliku. {13575}{13621}Posłuchaj mnie...!!!! {13625}{13696}U mnie też narazie niczego nie ma. {13700}{13746}A ty Amelio? {13750}{13821}Nie moge używac rąk| będąc w tym kostiumie. {13825}{13846}A, racja... {13850}{13896}Naprawdę jesteś głupia! {13900}{13971}Powinnas była wybrać |taki kostium jak mój! {13975}{14061}Mogłabyś sie przymknąć?! {14075}{14155}Jestem otoczona idiotami!|Naprawde jesteś tego pewien?! {14160}{14246}Jak możesz tak mówić, skoro| sama nosisz te ciuchy? {14250}{14371}Chcę by choć jedna z tych lalek|dostarczyła nam wskazówki! {14375}{14471}Och? Szukasz specjanej lalki? {14475}{14580}Taa, ale jak mam znaleźć| tę jedną wśród tylu? {14675}{14778}Witam was w wieży lalek Joe i Anne. {14790}{14871}Spójrz, Anne. Po tylu latach| wreszcie mamy gości. {14875}{14996}To niemożliwe! Ta historia ma |przecież kilka tysięcy lat, no nie?! {15000}{15060}Żaden normalny człowiek tyle nie żyje! {15100}{15315}Chyba, że... ten człwiek z historii|użył mocy Mazoku by zdobyć dziewczynę. {15325}{15371}Mówisz, że...|Podpisałeś kontrakt z Mazoku? {15375}{15446}Albo użyłeś mocy Claire Bible?! {15450}{15571}Och... Wy też tu przybyliście| w poszukiwaniu Claire Bible. {15575}{15664}Czyż to nie zabawne, Anne? {15800}{15821}Bardzo dobrze! {15825}{15946}Jeśli przejdziecie cztery |przeszkody jakie przygotowałem... {15950}{16021}... i dotrzecie do nawyższej| komnaty też wieży... {16025}{16096}...wtedy dam wam to, czego szukacie. {16100}{16121}Co?! {16125}{16146}Hej! Czekaj! {16150}{16246}Jednak, cena będzie bardzo wysoka... {16250}{16334}Będzie nią wasze życie! {16750}{16839}Nigdy nie przypuszczałam, że| Mazoku będzie w to zamiesznay. {16840}{16921}Co zrobimy, panno Lino?|To może być pułpaka! {16925}{17021}Wiem o tym! Ale jak długo| nie mamy pewności, że... {17025}{17060}..Claire Bible jest tu lub nie |nie możemy po prostu uciec z krzykiem! {17070}{17140}Musimy przez to przebrąć do końca! {17450}{17515}Wybierzcie kogoś na |swojego przedstawiciela! {17520}{17560}Pierwszym wyzwaniem będzie... {17565}{17621}...bitwa kucharska ze mną! {17625}{17671}Bitwa kucharska?|Mówisz poważnie? {17675}{17721}Nie musimy się martwić tym pojedynkiem... {17725}{17796}...głupie wyzwanie, a potem nastepne. {17800}{17821}Właśnie! {17825}{17946}Mamy ze soba trzy dziewczyny!|Nie ma szans, że przegramy! {17950}{18021}Właśnie! Bułka z masłem! {18025}{18121}Ale jeśli przegracie, |Pan Joe zmieni was w lalki! {18135}{18185}Lepiej uważajcie! {18200}{18260}Ach... Tak! |Lepiej uważaj, Amelio! {18300}{18371}Wierzymy w ciebie, panno Martino! {18375}{18446}Nie ma sprawy! |Wierzę w ciebie całym sercem... {18450}{18471}...Panie Xellos! {18480}{18538}Co?! Ja?! {18625}{18700}Już widzę moje zwycięstwo! {18860}{19000}Może zostałem do tego zmuszony, |lecz nie lekceważ mojej mocy! {19025}{19075}Wow! Jest świetny! {19080}{19130}Nie... Niesamowite! {19225}{19276}Wszystko gotowe. Doskonale! {19280}{19318}Szybki jest! {19350}{19415}Więc, zobaczmy. {19700}{19746}Chcę... tylko...umrzeć... {19750}{19796}Nie mogę... wytrzymać... {19800}{19846}Ten zapach...! {19850}{19909}Jeden wywar, może zabić|...
MlSlACZEK