[4][18]/Poprzednio... [24][41]- Dobrej nocy.|- Wzajemnie. [78][104]Ten sam schemat,|co przed siedmiu laty. [118][139]- Patrz pan na kelnerkę.|- Niemożliwe. [148][166]- Gdzie mama?|- Nie żyje. [167][195]- Czemu tego nie pamiętam?!|- Byłe razem z niš. [198][221]Umarła i zmartwychwstała? [222][251]- Wiesz, jak się czuję?|- Wali mnie to. Nie jeste prawdziwa! [253][292]- Kto może cię usłyszeć.|- Chcesz jš ukrywać? [318][331]Namierzyłem sprawcę. [334][372]Jest w archiwach,|ale ponoć nie żyje. [376][405]- Znasz Adele Verter?|- Kim jest dla pana Adele? [408][430]Odczytaj mu jego prawa|i zabierz do aresztu. [463][479]Musisz ze mnš porozmawiać. [480][504]Poszłam na policję.|Nikt cię nie szuka. [506][530]Nie rozumiem tego.|Jestecie spokrewnieni? [534][548]Jak najbardziej. [550][568]- Miłego dnia.|- Dziękuję. [688][730]Częć trzecia|Julie [881][914]7 LAT TEMU [1013][1027]Co ty robisz? [1029][1050]Idę do domu.|Zaczynam zmianę o 5:00. [1056][1084]Nie ma sensu kłać się|na trzy godziny. [1087][1106]Już lepiej w ogóle nie spać. [1108][1124]Mogę w tym pomóc. [1157][1170]Muszę się przespać. [1170][1196]Od trzech nocy jestem na nogach. [1209][1228]Noc jeszcze młoda. [1231][1270]- Ominš cię fajerwerki.|- Obejrzę w domu. [1272][1298]Możesz tam wrócić.|Nie zatrzymuję cię. [1302][1323]Spodobała się Królewnie nieżce. [1325][1338]Zazdrosna? Uwielbiam to. [1341][1355]Proszę, zostań. [1357][1380]Pokażę ci moje supermoce. [1388][1408]Batman nie ma supermocy. [1410][1435]Tylko kasę i gadżety. [1474][1494]Chod, Julie. [1526][1547]Zawiodłam się na tobie, Kobieto Kocie. [1553][1565]Jeszcze się spotkamy. [2005][2044]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2046][2064]Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl [2065][2078]Już dobrze. [2197][2226]DZIEŃ DZISIEJSZY [2256][2267]Czeć, Julie. [2276][2292]Sporo ludzi. [2294][2312]Pan Costa był lubiany. [2322][2340]Nie ma z tobš chłopca? [2352][2374]Pogrzeby nie sš dla dzieci. [2376][2387]Racja. [2390][2412]Witajcie, Laure, Thomas. [2419][2446]Miło widzieć umiech na twarzy Adele. [2458][2483]To niecodzienny widok. [2494][2504]Czeć, Pierre. [2578][2588]Witam. [2600][2614]Czeć, Adele.|Jak się masz? [2616][2655]- Gratulacje z okazji lubu.|- Dziękuję. [2734][2746]Wszystko dobrze? [2775][2789]Co z Camille? [2794][2810]Została w domu. [2882][2898]Mylisz, że sš inni? [2922][2957]- Czemu o to pytasz?|- Lena mówi, że spotkała kolejnego. [2972][2994]- Gdzie?|- W pubie Lake. [3013][3048]Co, jeli sš inni|i Camille nie jest jedyna? [3056][3070]To możliwe, ale... [3071][3102]Nie musiałaby się ukrywać. [3112][3131]Na razie nie powinna wychodzić. [3160][3179]Nie znosi siedzieć w domu. [3180][3213]- Rozumiem, co czuje.|- To nie jest dla niej dobre. [3248][3274]Co wiesz o tym innym? [3278][3291]Ma na imię Simon. [3320][3335]Sprawdzę to. [3371][3406]Michel Costa tu się urodził|i tutaj zmarł. [3407][3438]Zamyka się pewien rozdział|w historii naszego miasta. [3446][3474]Nauczyciel wielu z nas [3487][3515]pozostawi pustkę w naszych sercach. [3522][3536]Jego dobroć... [3545][3559]jego charakter... [3569][3603]i jego humanizm|miały na nas ogromny wpływ. [3628][3652]Słyszała o Lucy Clarsen? [3657][3668]O kim? [3670][3707]Tej z pubu Lake. [3714][3732]Gdy wracała do domu, [3739][3774]kto brutalnie zaatakował jš w tunelu. [3790][3810]Zjadł jej żołšdek. [3830][3858]Podobnie jak przed siedmiu laty. [3859][3882]Miewałam wtedy okropne koszmary... [3883][3896]Co się stało? [3903][3929]Michel odznaczał się wielkim męstwem. [3934][3958]Nie powinnimy osšdzać go [3958][3986]z powodu jego ostatecznego czynu. [3997][4021]Większoć życia przeżył [4022][4059]bez swojej ukochanej Viviane,|która przedwczenie odeszła. [4063][4089]W cokolwiek Michel wierzył, [4096][4117]na pewno sš teraz razem [4119][4174]podšżajšc drogš,|która zbyt wczenie została przerwana. [4246][4289]<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org [4363][4399]POWRACAJĽCY [4977][4994]Mogę papierosa? [5012][5032]Boisz się, że dostanę raka? [5098][5106]Dzięki. [5144][5161]Nie mów mamie. [5214][5230]Rozstalicie się? [5243][5260]Czemu tak mylisz? [5280][5304]Jeste dla niej miły.|To dziwne. [5338][5358]I pisz w pokoju gocinnym. [5363][5378]To oczywiste. [5421][5458]Od jakiego czasu|jestemy w separacji. [5469][5483]Jak długo? [5498][5510]Dwa lata. [5542][5576]- Gdzie teraz mieszkasz?|- Mam kawalerkę w miecie. [5627][5642]To ty odszedłe? [5653][5665]Nie do końca. [5683][5710]Skomplikowało się po wypadku. [5728][5756]Nie panowałem nad sobš|i mama miała mnie doć. [5786][5802]Pewnie nie było łatwo? [5813][5823]Nie. [5846][5869]Szczególnie twojej siostrze. [5877][5890]Wiem. [5891][5909]Też straciłam siostrę. [5986][6016]- Zgłodniała?|- Jasne. [6036][6066]- Gdzie drewniane łyżki?|- Tutaj. [6067][6079]Wróciłymy. [6114][6132]- Jak leci?|- wietnie. [6141][6163]Przebiorę się na zajęcia. [6381][6392]Wejd. [6485][6512]Seksowna jeste.|Musisz mieć powodzenie. [6559][6581]- Kochała się z Fredericiem?|- Co? [6588][6614]- Nie kręcę z nim.|- Czemu? [6620][6634]Lubiła go. [6643][6657]On ciebie też. [6676][6691]Miałymy umowę. [6692][6718]Straciła ważnoć po wypadku. [6753][6790]Po szkole poszukam tego gocia. [6798][6808]Dobra. [6810][6844]Powiesz mi jak poszło?|Może otworzymy klub? [6883][6896]Co to? [6926][6941]To blizna? [6954][6969]Mogę się ubrać? [7054][7068]Znowu się obniżyło. [7083][7097]Od wczoraj o dwa metry. [7101][7123]Kiedy była ostatnia kontrola? [7132][7146]Dwa lata temu. [7147][7170]Wtedy wszystko wyglšdało dobrze. [7208][7224]Ile to potrwa? [7241][7255]Ciężko powiedzieć. [7263][7292]- Trzy, cztery dni.|- Tak długo? [7312][7327]To spory teren. [7354][7365]Jest. [7366][7383]Rozmieszczono roboty. [7412][7436]Jeli jest pęknięcie, znajdš je. [7512][7528]Kiedy mnie wypucicie? [7533][7547]Za kilka godzin. [7550][7576]Jak podasz nam swoje imię,|to szybciej. [7586][7608]Niedługo cię wezwiemy. [7620][7635]Potrzebny nam adres. [7644][7657]Nie posiadam. [7677][7711]Dokšd pójdziesz?|Gdzie się zatrzymasz? [7725][7741]Co wykombinuję. [7754][7774]Nie możesz opuszczać miasta. [7776][7799]Jak znikniesz,|będziesz miał kłopoty. [7822][7840]Odprowad go do celi. [7976][8002]Tu Bruno z policji.|Nie przeszkadzam? [8003][8021]{y:i}Nie, w czym mogę pomóc? [8022][8042]Mam dla pana zaginionš owcę. [8044][8056]Co zrobił? [8057][8085]{y:i}Uderzył kelnera kuflem od piwa. [8087][8099]{y:i}To co. [8103][8124]Przyjed po niego. [8126][8173]{y:i}- Rzekomo nazywa się Simon Delaitre.|- Dzięki. Przyjadę. [8298][8346]Wrócę za pół godziny.|Do zobaczenia. [8350][8364]Dokšd pojedziemy? [8369][8395]Nieważne, gdziekolwiek. [8403][8426]Gdzie nikt nie będzie jej znał. [8427][8465]Gdzie może normalnie żyć|i będzie bezpieczna. [8467][8488]- Gdzie może oddychać.|- Nie wiem... [8497][8514]Wychodzę, na razie. [8516][8544]- Czekaj, zawiozę cię.|- Spoko. [8588][8618]Przemyl to.|To dobra okazja dla Camille. [8630][8651]I dla nas jako pary. [8858][8870]Proszę. [8902][8915]Nic nie mamy. [8918][8945]Nikt nic nie widział.|W nocy to opuszczone miejsce. [8946][8970]Możemy popytać Julie Meyer. [8992][9046]Zaatakowano jš siedem lat temu|w tym samym miejscu. [9048][9082]- Nazywamy jš "niedokończonš".|- Znam tę sprawę. [9099][9128]Może lepiej pamięta tamto zdarzenie. [9134][9156]Mogę jš popytać. [9172][9184]Jeste pewna? [9188][9200]Tak. [9223][9234]W porzšdku. [9317][9332]Pójdę sama. [9333][9360]Dowiedz się więcej o Lucy Clarsen. [9362][9377]Dobrze, pani porucznik. [9590][9601]Na razie. [9624][9636]Zaczekaj. [9654][9672]Rozmawiała z kim o Camille? [9685][9702]Z wieloma osobami. [9704][9726]Nawet założylimy fanklub. [9757][9782]Nie jestem głupia.|Nie gadałam o tym. [9784][9804]I tak nikt by mi nie uwierzył. [9824][9859]Zdecydowałem z mamš,|że się przeprowadzimy. [9860][9887]Zostanie tutaj|będzie dla niej zbyt trudne. [9889][9900]A co ze mnš? [9902][9928]- Dla mnie też jest trudne!|- Przestań! [9930][9947]Dla niej bardziej! [9949][9977]Mylisz, że po przeprowadzce|wszystko będzie idealne? [9992][10005]Nie wiem. [10014][10046]Wiem, że nie możemy tu zostać.|Przykro mi. [10167][10177]Hej. [10189][10205]Pogodziła się z ojcem? [10690][10704]Czego chcesz? [10719][10734]Minšł szmat czasu. [10752][10769]- Co u ciebie?|- W porzšdku. [10781][10794]Mogę wejć? [10802][10814]Nie teraz. [10840][10870]- Słyszała o kelnerce?|- Czego chcesz? [10889][10918]- Dla dalszego dochodzenia...|- Czemu nie przyszła wczeniej? [10928][10945]Nie przyszła do mnie. [10949][10968]Ani razu od siedmiu lat. [10977][10996]Nie chciała tego. [11019][11038]Nie mam nic do powiedzenia. [11380][11407]Pojedziemy co zjeć|do Pomocnej Dłoni. [11429][11464]Jak jeste zmęczony,|mamy salę dla goci. [11524][11542]Możemy dać ci trochę pieniędzy. [11564][11591]A ty to kto? więty Mikołaj? [11602][11644]Pomagam ludziom, którzy zbłšdzili. [11659][11690]- Ja zbłšdziłem?|- Nie wiem. [11694][11707]A zbłšdziłe? [11770][11786]Zna pan Adele Verter? [11798][11832]Trochę.|Wszyscy znajš jej historię. [11842][11856]Jakš? [11869][11894]Jej narzeczony zmarł w dzień lubu. [11954][11972]Co się z nim stało? [11983][12002]Potršcił go samochód. [12019][12034]Znałe go? [12060][12106]Czuję, jakbymy się znali.|Długo tu mieszkałe? [12108][12147]Tak, ale musiałem wyjechać. [12163][12183]Nie chcę wtykać nosa, ale... [12184][12200]Wysad mnie tutaj. [12206][12219]Wysad mnie. [12242][12263]Czekaj, mogę ci pomóc. [12274][12287]Nie sšdzę. [12298][12326]Jak zmienisz zdanie,|przyjd do Pomocnej Dłoni. [12637][12650]Jak wyglšdam? [12678][12699]- To Leny?|- Tak. [12705][12720]Pasuje mi? [12740][12762]Mogę k...
DevilDrom