WAŻNE - Prosimy dokładnie zapoznać się z tą Umową Licencyjną.
Niniejsza umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (zwana dalej „Umową Licencyjną”) stanowi umowę prawną pomiędzy Tobą (zwanym dalej „Użytkownikiem”), a firmą Eidos Interactive Limited (zwaną dalej „Eidos” lub „nami”) dotyczącą oprogramowania w postaci określonej powyżej gry komputerowej, na którą składa się oprogramowanie komputerowe oraz związane z nim nośniki, materiały oraz pozostała dokumentacja wraz z ewentualnymi aktualizacjami do oryginalnej gry (zwanego później „Produktem Programowym”).
Niniejszy Produkt Programowy jest chroniony prawem autorskim oraz innymi prawami i traktatami dotyczącymi własności intelektualnej. Niniejszy Produkt Programowy udzielany jest na zasadzie licencji, a nie sprzedaży.
EIDOS UDZIELA UŻYTKOWNIKOWI LICENCJI NA UŻYTKOWANIE PRODUKTU PROGRAMOWEGO TYLKO I WYŁĄCZNIE ZGODNIE Z WARUNKAMI OKREŚLONYMI W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCYJNEJ. PROSZĘ DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z WARUNKAMI PONIŻSZEJ LICENCJI. JEŚLI UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ ZWIĄZAĆ TYMI WARUNKAMI, POWINIEN KLIKNĄĆ NA OPCJI „AKCEPTUJĘ” ZNAJDUJĄCEJ SIĘ NA KOŃCU NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ, CO SPOWODUJE WCZYTANIE PRODUKTU PROGRAMOWEGO DO KOMPUTERA UŻYTKOWNIKA. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ ZWIĄZAĆ TYMI WARUNKAMI, POWINIEN KLIKNĄĆ NA OPCJI „NIE AKCEPTUJĘ”, CO NIE SPOWODUJE WCZYTANIA PRODUKTU PROGRAMOWEGO DO KOMPUTERA UŻYTKOWNIKA. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZAAKCEPTUJE WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ, PROSZONY JEST O ZWRÓCENIE NIEUŻYWANEJ PŁYTY WRAZ Z OPAKOWANIEM ORAZ DOKUMENTACJĄ DO MIEJSCA ZAKUPU, GDZIE OTRZYMA ZWROT CENY ZAKUPU PRODUKTU PROGRAMOWEGO. JEŚLI WYŻEJ WYMIENIONA PŁYTA, OPAKOWANIE LUB DOKUMENTACJA ZOSTAŁY W JAKIKOLWIEK SPOSÓB USZKODZONE, DOSTAWCA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO, BEZ USZCZERBKU DLA USTAWOWYCH PRAW UŻYTKOWNIKA KTÓRE POZOSTAJĄ NIENARUSZONE, DO ZATRZYMANIA CZĘŚCI LUB CAŁOŚCI CENY ZAKUPU.
1. Pomoc techniczna
CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA W POLSCE
Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby uczynić nasz produkt jak najbardziej zgodnym z dostępnym aktualnie sprzętem. Jeśli jednak napotkasz problemy w czasie korzystania z któregoś z naszych programów, możesz skontaktować się z naszym Centrum Obsługi Klienta.Przed zgłoszeniem problemu prosimy o przygotowanie informacji, które pomogą nam rozwiązać Twój problem szybko i skutecznie. Aby udzielić pomocy, potrzebujemy szczegółowych danych Twojego komputera (lub konsoli, jeśli problem dotyczy gry na konsolę) i problemu, który wystąpił. W przypadku, gdy nie dysponujesz którąś z wymaganych poniżej informacji, skontaktuj się z działem pomocy technicznej producenta Twojego komputera*, zanim skontaktujesz się z Centrum Obsługi Klienta naszej firmy. W przeciwnym przypadku nie będziemy mogli Ci pomóc w rozwiązaniu problemu.
Wymagane informacje:
• Twoje imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail, nr tel. dostępnego w ciągu dnia.
• Marka, model komputera, nazwa i prędkości procesora*.
• Ilość pamięci RAM, marka i model karty graficznej oraz ilość graficznej pamięci*.
• Marka i model karty dźwiękowej oraz wersji DirectX*.
• Tytuł i rodzaj nośnika (np. Fallout 3 / DVD)*.
• Wersja językowa gry.
• Edycja (rodzaj wydanie) gry (np. Kolekcja Klasyki, Premium Games itp.).
UWAGA: DZIAŁ POMOCY TECHNICZNEJ CENEGA POLAND NIE UDZIELA WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH PROWADZENIA GRY. Nasi pracownicy nie są upoważnieni i nie posiadają odpowiednich kwalifikacji do udzielania tego typu informacji.
SZCZEGÓŁY KONTAKTU:
Adres pocztowy: Centrum Obsługi Klienta, Cenega Poland Sp. z o.o.
ul. Janka Muzykanta 60, 02-188 Warszawa
Numer telefonu: (22) 574 2 574 (od poniedziałku do piątku, w godz. 9-17)
Faks: (22) 574 2 555
E-mail: cok@cenega.pl
Strona WWW: www.cenega.pl
2. Licencja
Użytkownikowi zezwala się na:
(a) wczytywanie do i używanie Produktu Programowego na jednym komputerze znajdującym się pod opieką i kontrolą Użytkownika oraz spełniającym specyfikacje wymienione w podręczniku do gry wyłącznie w celach prywatnych i użytku domowego Użytkownika;
(b) przekazywanie Produktu Programowego z jednego komputera na inny pod warunkiem, że Produkt Programowy używany jest zawsze wyłącznie na jednym komputerze jednocześnie a komputer, na którym Produkt Programowy jest używany, znajduje się przez cały czas używania Produktu Programowego pod opieką i kontrolą Użytkownika;
(c) przekazanie Produktu Programowego (oraz kompletnej dokumentacji) wraz z obowiązkami wynikającymi z niniejszej Umowy Licencyjnej innej osobie pod warunkiem, że ta osoba zaakceptuje warunki tej Umowy Licencyjnej, a Użytkownik przekaże jednocześnie tej osobie wszelkie dozwolone kopie Produktu Programowego, które może posiadać lub zniszczy wszystkie nieprzekazane kopie. Jeśli osoba, której przekazywany jest Produkt Programowy, nie zaakceptuje wyżej wymienionych warunków, niniejsza Umowa Licencyjna ulega automatycznemu rozwiązaniu.
Firma Eidos oraz jej licencjodawcy zastrzegają sobie, w zakresie dozwolonym przez prawo, wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie i jednoznacznie przyznane Użytkownikowi poniżej. Użytkownik otrzymuje prawo do użytkowania Produktu Programowego na podstawie tej Umowy Licencyjnej tylko i wyłącznie pod warunkiem, że będzie przestrzegał ustaleń zawartych w niniejszej Umowie Licencyjnej.
3. Ograniczenia
Użytkownikowi zabrania się:
(a) umieszczania Produktu Programowego na serwerze sieciowym w celu rozpowszechniania go na jeden lub więcej komputerów wchodzących w skład tej sieci lub aby takie rozpowszechnianie umożliwić;
(b) za wyjątkiem wyraźnych zezwoleń określonych w niniejszej Licencji Użytkowania i z wyjątkami oraz w zakresie okoliczności wyraźnie dozwolonych przez obowiązujące prawo, wypożyczania, użyczania, podlicencjonowania, pożyczania, wykorzystywania w celu odniesienia korzyści, kopiowania, modyfikacji, adaptacji, włączania w inne produktu, tłumaczenia, stosowania inżynierii wstecznej, dekopilacji, dyzasemblacji lub tworzenia dzieł pochodnych opartych na całości lub jakiejkolwiek części Produktu Programowego lub używania, reprodukcji lub handlowania Produktem Programowym lub jakąkolwiek jego częścią.
4. Rozwiązanie Umowy Licencyjnej
Jeśli Użytkownik złamie warunki niniejszej Umowy Licencyjnej, Eidos ma prawo, z zachowaniem wszelkich swoich pozostałych praw, do rozwiązania niniejszej Umowy Licencyjnej bez wypowiedzenia. W przypadku rozwiązania Umowy, Użytkownik musi zniszczyć wszystkie kopie Produktu Programowego oraz wszystkie jego części składowe, w tym Produkt Programowy przechowywany na twardym dysku jakiegokolwiek komputera. Wszelkie zapisy niniejszej Umowy Licencyjnej związane z zrzeczeniem się odpowiedzialności za gwarancje, ograniczenia odpowiedzialności za szkody, ograniczenia związane z zadośćuczynieniem lub odszkodowaniem oraz prawa własności firmy Eidos pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej Umowy.
5. Kwestia własności
Użytkownik posiada jedynie nośnik, na którym nagrano Produkt Programowy. Firma Eidos oraz/lub jej licencjodawcy przez cały czas zachowują prawa własności do Produktu Programowego zapisanego na nośniku oraz na jakichkolwiek kopiach bez względu na ich formę.
6. Ograniczona gwarancja oraz wyłączenia
6.1 OGRANICZONA GWARANCJA
Niniejsza ograniczona gwarancja stanowi jedynie uzupełnienie ustawowych praw Użytkownika i ich nie narusza.
Eidos gwarantuje oryginalnemu nabywcy niniejszego Produktu Programowego, że fizyczny nośnik, na którym zapisano Produkt Programowy, pozostanie w warunkach normalnego użytkowania wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od daty zakupu. Całkowita odpowiedzialność firmy Eidos wynikająca z niniejszej gwarancji będzie polegać, według uznania firmy Eidos, albo (a) na zwrocie zapłaconej ceny zakupu; lub (b) na naprawie lub, według uznania firmy Eidos, wymianie bez dodatkowych opłat Produktu Programowego nie spełniającego warunków niniejszej ograniczonej gwarancji, pod warunkiem, że Użytkownik zwróci oryginalny fizyczny nośnik w oryginalnym stanie do miejsca zakupu lub do firmy Eidos, na adres podany w podręczniku załączonym do Produktu Programowego, wraz z datowanym dowodem zakupu, oświadczeniem opisującym wady oraz adresem zwrotnym. Koszt wysyłki wymienionego Produktu Programowego Użytkownikowi pokryje firma Eidos.
6.2 Ograniczona gwarancja przyznana w powyższym paragrafie 6.1 nie dotyczy i nie ma mocy prawnej, jeśli wada nośnika powstała w wyniku nieprawidłowego użytkowania, wypadku lub nadmiernego użytkowania. Wymieniony Produkt Programowy będzie objęty gwarancją przez pozostały czas trwania oryginalnej gwarancji lub przez okres trzydziestu (30) dni, przy czym obowiązuje dłuższy z tych okresów.
6.3 OGRANICZONA GWARANCJA PRZYZNANA W POWYŻSZYM PARAGRAFIE 6.1 NIE DOTYCZY SAMEGO OPROGRAMOWANIA, KTÓRE JEST DOSTARCZANE W STANIE „TAK JAK JEST”, BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE, FIRMA EIDOS ORAZ JEJ LICENCJODAWCY NIE CZYNIĄ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI, WARUNKÓW ANI ZAPEWNIEŃ, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH, WŁĄCZAJĄC W TO, ALE BEZ OGRANICZENIA DO TEGO WŁĄCZENIA, DOROZUMIANE GWARANCJE ORAZ/LUB WARUNKI SPRZEDAWALNOŚCI, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, NIENARUSZENIA PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ ORAZ PRZYDATNOŚCI DO JAKIEGOKOLWIEK OKREŚLONEGO CELU DOTYCZĄCE PRODUKTU PROGRAMOWEGO ORAZ JAKIEJKOLWIEK JEGO CZĘŚCI. BEZ USZCZERBKU DLA OGÓLNOŚCI POWYŻSZEGO, EIDOS NIE SKŁADA ŻADNYCH GWARANCJI, ŻE PRODUKT PROGRAMOWY JEST POZBAWIONY BŁĘDÓW LUB ŻE BĘDZIE DZIAŁAŁ BEZ ZAKŁÓCEŃ ANI ŻE FIRMA EIDOS NAPRAWI JAKIEKOLWIEK BŁĘDY WYSTĘPUJĄCE W PRODUKCIE PROGRAMOWYM.
6.4 DODATKOWO, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE:
(A) FIRMA EIDOS LUB JEJ LICENCJODAWCY W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY (WŁĄCZAJĄC W TO, ALE BEZ OGRANICZEŃ DO TEGO WŁĄCZENIA, SZKODY BEZPOŚREDNIE, WTÓRNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE ZWIĄZANE Z USZKODZENIAMI CIAŁA, UTRATĄ ZYSKÓW, PRZERWĄ W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI, UTRATĄ INFORMACJI LUB STRATAMI FINANSOWYMI) WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA PRODUKTU PROGRAMOWEGO, NAWET JEŚLI FIRMA EIDOS ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
(B) MAKSYMALNA SUMA ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMY EIDOS ORAZ JEJ LICENCJODAWCÓW WYNIKAJĄCA LUB ZWIĄZANA Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LICENCYJNĄ LUB UŻYTKOWANIEM BĄDŹ TEŻ PRÓBĄ UŻYTKOWANIA NINIEJSZEGO PRODUKTU PROGRAMOWEGO W ŻADNYM WYPADKU NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ WYSOKOŚCI CENY, JAKĄ UŻYTKOWNIK ZAPŁACIŁ ZA PRODUKT PROGRAMOWY.
6.5 Żaden element niniejszej Umowy Licencyjnej nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności firmy Eidos względem Użytkownika za zaniedbania prowadzące do śmierci lub uszkodzenia ciała jeśli takie wyłączenie lub ograniczenie jest na mocy właściwego ustawodawstwa bezprawne, niewykonalne lub nie mające mocy prawnej.
6.6 Ustawodawstwo niektórych krajów nie zezwala na wyłączenie odpowiedzialności za gwarancję lub ograniczenie odpowiedzialności zawarte w paragrafie 6. Żadne z ustaleń paragrafu 6 nie narusza ustawowych praw Użytkownika, które mogą się różnić w zależności od ustawodawstwa.
7. Jurysdykcja
7.1 W zgodzie z zamieszczonym poniżej paragrafem 7.2, niniejsza Umowa Licencyjna oraz jakiekolwiek żądania lub kwestie sporne jakiejkolwiek natury wynikające z lub związane z niniejszą Umową Licencyjną podlegają i muszą być interpretowane zgodnie z prawem Anglii i Walii, o ile prawodawstwo dotyczące transakcji z klientami podlegającymi innemu systemowi prawnemu nie wymaga, aby, pod rygorem nieważności i niewykonalności, niniejsza Umowa Licencyjna podlegała i była interpretowana zgodnie z prawodawstwem tego systemu prawnego, w którym to przypadku zastosowanie ma, w wymaganym zakresie, lokalne ustawodawstwo takiego systemu prawnego.
7.2 Jeśli Użytkownik nabył ten Produkt Programowy na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki, niniejsza Umowa Licencyjna oraz jakiekolwiek żądania lub kwestie sporne jakiejkolwiek natury wynikające z lub związane z niniejszą Umową Licencyjną podlegają i muszą być interpretowane zgodnie z prawem stanu Kalifornia, USA.
7.3 Do niniejszej Umowy Licencyjnej nie ma zastosowania Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych o Międzynarodowej Sprzedaży Towarów.
8. Postanowienia ogólne
8.1 Jeśli Użytkownik nabył ten Produkt Programowy na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki, nie może go eksportować ani reeksportować, za wyjątkiem zakresu dozwolonego prawem i regulacjami Stanów Zjednoczonych Ameryki.
8.2 Niniejsza Umowa Licencyjna stanowi całość umowy pomiędzy firmą Eidos a Użytkownikiem określającej licencję i zasady użytkowania Produktu Programowego i zastępuje jakiekolwiek wcześniejsze lub równoczesne porozumienia. Jakiekolwiek poprawki lub modyfikacje do niniejszej Umowy Licencyjnej wymagają formy pisemnej oraz podpisu upoważnionego przedstawiciela firmy Eidos pod rygorem nieważności
daro44444