Hansel.and.Gretel.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY.txt

{2219}{2315}Zabierz ich do lasu.
{2903}{3033}Nie ruszajcie się stąd.|Niedługo wrócę.
{3047}{3152}- Czekaj!|- Zostańcie tu!
{3282}{3373}/Ojcze, zaczekaj!
{4831}{4938}- Pomocy!|- Jest tam ktoĹ›?
{6984}{7053}Jedz!
{7217}{7286}Jedz.
{7305}{7374}Jedz!
{7437}{7549}Za mały ogień.|Dorzuć drewna!
{8228}{8293}Co?
{8842}{8893}Wystarczający ogień?
{9041}{9141}/Nigdy więcej nie zobaczyliśmy rodziców.
{9145}{9205}/Zostaliśmy sami.
{9209}{9304}/W niewoli|/nauczyliśmy się dwóch rzeczy.
{9308}{9437}/Po pierwsze: nie wchodź|/do chatki ze słodyczy.
{9441}{9584}/Po drugie: jeśli chcesz zabić wiedźmę,|/to ją spal.
{9588}{9681}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org
{9685}{9799}BLIĹąNIÄTA POKONAĹY WIEDĹąMÄ
{9908}{10027}MIASTO WITA OSIEROCONE RODZEĹSTWO
{10473}{10564}ZAGINIONE DZIECKO
{10748}{10862}HANSEL I GRETEL|RATUJÄ„ DZIECKO
{10867}{10999}BOHATERSKIE RODZEĹSTWO|SCHWYTAĹO WIEDĹąMY
{11916}{12008}HANSEL I GRETEL|RATUJÄ„ MIASTO
{12012}{12097}WIEDĹąMA Z ĹÄ„KI ZABITA
{12278}{12386}BOHATEROWIE HANSEL I GRETEL
{12447}{12552}WIEDŹMA Z BAGIEN NIE ŻYJE
{12819}{12936}HANSEL I GRETEL:|ĹOWCY CZAROWNIC
{13025}{13108}KILKANAĹšCIE LAT PĂ“ĹąNIEJ
{13112}{13242}ĹšwieĹĽe mleko dla dzieci!
{13286}{13359}/Po tygodniach ĹĽycia w strachu,
{13363}{13477}/złapaliśmy osobę odpowiedzialną|/za ten stan rzeczy.
{13481}{13607}Za zbrodnie przeciwko|mieszkańcom Augsburga
{13611}{13737}i cudzołożenie z szatańskim pomiotem,
{13803}{13999}oskarżam tę kobietę|o posługiwanie się czarną magią.
{14003}{14081}Spalić ją!
{14117}{14220}SpĂłjrzcie w oczy demona.
{14293}{14378}Idź do diabła.
{14508}{14590}Przestańcie!
{14692}{14800}Barringer, to ja tu rzÄ…dzÄ™.
{14846}{14896}Posłuchajcie.
{14900}{15060}Jako wasz burmistrz wiem,|że wielu z was utraciło swych ukochanych
{15064}{15178}przez tę plagę czarownic.|Ale nie możemy spalić tej kobiety.
{15182}{15254}Potrzebujemy dowodĂłw.
{15258}{15347}Dobrze wiecie jak wyglÄ…da wiedĹşma.
{15351}{15468}Zbierają się w nocy|i zawierają pakt z diabłem.
{15472}{15586}Ta kobieta wylÄ…duje na stosie!
{15788}{15825}Puśćcie ją,
{15829}{15978}albo mózg szeryfa rozbryźnie się|na wieśniaków.
{15982}{16058}Rusz siÄ™.
{16085}{16152}SprawdĹş jÄ….
{16156}{16212}Jak ci na imiÄ™?
{16216}{16262}ImiÄ™.
{16266}{16322}Mina.
{16326}{16416}Nie da się ukryć korzystania z czarnej magii.
{16420}{16573}Na zębach, skórze i oczach|pojawia się zgnilizna.
{16577}{16673}To nie jest wiedĹşma.
{16691}{16876}Szeryf zapewne chciał was ochronić,|ale burmistrz wykazał się pomyślunkiem.
{16880}{16931}Zatrudnił nas.
{16935}{17060}Nazywam siÄ™ Gretel,|a to mĂłj brat Hansel.
{17064}{17122}Zaginęło wiele waszych pociech,
{17126}{17223}ale śmierć niewinnej kobiety|ich nie zwróci.
{17227}{17289}- Nie chcemy was tu!|- Dosyć mamy zła.
{17293}{17389}Zło zamieszkało między wami,|czy tego chcecie, czy nie.
{17393}{17506}Jeśli wasze dzieci żyją,|to je znajdziemy.
{17510}{17632}Jeśli jednak ktoś ją skrzywdzi|będzie miał ze mną do czynienia.
{17636}{17723}RozejdĹşcie siÄ™!
{17954}{18037}JesteĹ› wolna.
{18052}{18154}Dziękuję, Hanselu.
{18181}{18249}Nie ma za co.
{18253}{18399}Co ty wyprawiasz?|Ta kobieta jest moim więźniem.
{18407}{18494}Nawet półmózg dostrzegł by,|że nie jest wiedźmą.
{18498}{18572}Posłuchaj szeryfie,|sprowadziłem ich...
{18576}{18648}To ty posłuchaj!
{18652}{18749}Nie pozwolÄ™,|ĹĽeby ta suka i jej brat
{18753}{18898}mówili mi,|co mam robić w moim mieście.
{19037}{19119}Nie radzÄ™!
{19250}{19340}Bierzmy siÄ™ do roboty.
{19344}{19445}/Były donosy o dziwnej chatce na północy.
{19449}{19531}/Mieszkańcy się tam nie zapuszczają.
{19535}{19649}/Warto zacząć tam dochodzenie.
{19956}{20032}Rusz siÄ™!
{22500}{22573}Gretel!
{23056}{23150}Rozsierdziła się.
{23166}{23292}Z taką gębą,|też byś była nerwowa.
{23296}{23337}Morda!
{23341}{23453}/Niestety nie znaleźliśmy|/żadnych śladów dzieci.
{23457}{23551}Ale znaleźliśmy to.
{23560}{23623}Krwawy Księżyc.
{23627}{23697}Zaćmienie Księżyca|zdarza się raz na pokolenie.
{23701}{23799}To święta noc czarownic.
{23803}{23891}- Kiedy?|- Według tego za trzy dni.
{23895}{23968}Wszystko łączy się w całość.
{23972}{24073}Tyle porwań dzieci z okolic miasta.
{24077}{24214}Muszą mieć dobry powód,|żeby ryzykować.
{24255}{24321}Ostatnio wzrosła ich aktywność.
{24325}{24414}Pokazują się ludziom, zabijają|zwierzęta, urządzają sabaty.
{24418}{24586}Widać przez Krwawy Księżyc|każda wiedźma wychodzi z ukrycia.
{24632}{24736}Dobrze, że nas sprowadziłeś.
{24740}{24838}Połowa teraz,|druga po sprowadzeniu dzieci.
{24842}{24904}Żywych.
{24908}{25015}W samą porę.|Jackson zna las jak własną kieszeń.
{25019}{25100}PokaĹĽe wam,|gdzie je widziano ostatnio.
{25104}{25170}- Dojedziemy tam w kilka godzin.|- Nie nocÄ….
{25207}{25236}Wyruszymy z rana.
{25240}{25305}Racja, to zbyt niebezpieczne.
{25309}{25416}Można się tu gdzieś napić?
{25554}{25647}/- Cicho!|- Ostatnią ofiarą był chłopiec.
{25651}{25783}Zabrały go dwa dni temu.|Trop jest jeszcze świeży.
{25787}{25901}Sto szylingĂłw za ĹĽywe dziecko.
{25928}{26094}Pospieszcie się,|nim łowcy ogołocą miasto z pieniędzy.
{26110}{26203}Wyruszacie tej nocy.
{26207}{26335}Nocą na czarownice?|Oszalałeś.
{26620}{26710}Najpierw sprowadźcie chłopca.
{26803}{26878}Dziękuję, Wolfgang.
{27833}{27924}Powinniśmy zgasić ognisko.
{27928}{28014}Polujemy na wiedĹşmy,|nie niedĹşwiedzie.
{28018}{28116}Poza tym musimy jeść.
{28653}{28756}Takie piękne stworzenia.
{28795}{28863}Wasze?
{28867}{28943}Zgadza siÄ™.
{28947}{29135}Czemu zapuściliście się w mrok lasu?
{29147}{29236}Porwano dziecko.
{29240}{29343}Przyszliśmy je odnaleźć.
{29347}{29452}Nie ma tu ĹĽadnych dzieci.
{29486}{29593}Spotkacie tu tylko śmierć!
{29656}{29693}WiedĹşma!
{29697}{29762}GĹ‚upcy!
{29922}{30009}To moja ziemia!
{30174}{30224}Jak śmieliście?
{30716}{30756}ProszÄ™, BoĹĽe.
{30760}{30851}Nie ma się co modlić.
{30855}{31008}Nawet twój bóg wie,|że lepiej się tu nie zapuszczać.
{31470}{31547}Wiedźma leżała na ziemi.
{31551}{31630}Jej oczy świeciły na czerwono|i wtaczały się do czaszki.
{31634}{31692}Próbowała rzucić na mnie zaklęcie.
{31696}{31857}Wyrwałem jej język,|a ona zaczęła szczać na wszystkie strony.
{31869}{32002}Mocz wiedźmy to nie przelewki.|Działa jak kwas.
{32017}{32116}Jednak w małych ilościach|ma właściwości lecznicze.
{32120}{32236}- Chyba straciłem wątek.|- Wracam do znajomych.
{32366}{32400}Co siÄ™ gapisz?
{32404}{32498}Do porwań dochodziło|po obu stronach rzeki.
{32506}{32606}Ostatnie to według nas|sprawka trolla.
{32640}{32757}To wymaga dodatkowej opłaty.|Co jest z tutejszym dziewkami?
{32761}{32852}Te w barach nie powinny być łatwe?
{32856}{32923}- Dziwne.|- I to bardzo.
{32927}{33020}Patrz. Zaatakowano ojca|z trĂłjkÄ… dzieci.
{33024}{33102}Zabrały tylko jedno dziecko.
{33106}{33158}- Dziwne.|- Bardzo.
{33162}{33222}Zgadzam siÄ™.
{33226}{33265}Z drugiej strony,|zarabiamy polowaniem na wiedĹşmy.
{33269}{33301}Czy to nie dziwne?
{33305}{33349}Przepraszam, Hansel i Gretel?
{33370}{33459}Nie wierzÄ™.|Nazywam siÄ™ Benjamin Voser.
{33463}{33511}Jestem waszym fanem.
{33515}{33567}- Super.|- Miło cię poznać.
{33601}{33706}Moglibyście się podpisać?
{33767}{33875}To gdy znaleźliście Lisicę z Antwerpii|i utopiliście ją w fosie.
{33879}{33987}A to, gdy krąg wiedźm chciał otworzyć|bramę piekieł pod trybunałem.
{33991}{34085}Daliście im nauczkę.
{34089}{34163}Niezłe i dziwne.
{34167}{34214}PrzeraĹĽajÄ…ce.
{34218}{34271}Zbierasz to wszystko.
{34275}{34340}Mam tyle pytań.|Mógłbym...?
{34344}{34452}- Wiesz, musimy...|- Pytaj.
{34460}{34601}- Najlepszy sposĂłb na zabicie wiedĹşmy?|- Hansel?
{34605}{34696}Działa odcięcie głowy,|wyrwanie serca,
{34700}{34781}- obdarcie ze skĂłry.|- Najlepsze jest spalenie.
{34785}{34865}- Najpewniejszy sposĂłb|- No tak.
{34869}{34995}- Spalić je wszystkie.|- To prawda, że nie mogą was skrzywdzić?
{34999}{35038}GĂłwno prawda.
{35042}{35156}Ich magia na nas nie działa|i dotychczas nas nie zabiły.
{35160}{35244}To przez spalenie wiedźmy,|gdy byliście dziećmi?
{35248}{35309}Od tego się zaczęło.
{35313}{35424}Od wtedy polujecie?|Skąd wzięliście broń?
{35428}{35498}Mamy dużo pracy.|Miły z ciebie dzieciak,
{35502}{35610}ale musimy zadbać o miasto.
{35653}{35733}Zabiła ich.
{35766}{35817}Co do jednego.
{35821}{35873}Kto i kogo?
{35877}{35920}WiedĹşma.
{35924}{36001}Zabiła tropicieli.
{36005}{36108}Przekazała mi wiadomość.
{36629}{36741}Klątwa apetytu|na wszystko, co pełza.
{36769}{36877}- Nie znoszÄ™ tego!|- Klawo.
{37217}{37312}Ĺowcy sÄ… niedaleko.|Wyczuwam ich.
{37333}{37383}Tak jak zaplanowałaś.
{37387}{37480}- Masz preparaty?|- Oczywiście.
{37489}{37609}- Żaby, larwy utuczone truchłem oposa.|- Wilcza jagoda.
{37613}{37671}Rzadka i niezwykle trujÄ…ca.
{37675}{37740}I jeszcze...
{37769}{37850}coś żeby to wypróbować.
{39187}{39252}Otwórz gębę.
{39279}{39340}Otwieraj!
{39402}{39476}Połknij, prosiaku!
{39538}{39603}Jest gotowy.
{40170}{40243}Działa.
{40384}{40451}Nie czuję ciepła.
{40455}{40521}Muriel, to może wszystko odmienić.
{40525}{40621}Wszystko siÄ™ zmieni.
{40628}{40716}Będziemy niepokonane.
{40720}{40802}ZgaĹ› to.
{40886}{41029}- Za krótko działa.|- Sprawię, że będzie działać...
{41033}{41074}wiecznie.
{41746}{41876}- Gdzie idziemy?|- Już prawie jesteśmy.
{42158}{42250}Miałam dziwny sen.
{42288}{42361}O czym?
{42398}{42472}O matce.
{42516}{42604}Nie chcę o niej rozmawiać.
{42608}{42684}Idź spać.
{43453}{43559}Co myĹ›lisz?|ChĹ...