Frederyk August z Bożey
Laski Król Saski Książe
Warszawski etc. etc. etc.
Działo się w starey Częstochowie
dnia dwu-dziestego czwartego
mesiąia [?] Listopada Roku Tysiącznego osmsetnego dziewiątego.
Przed Urzędem Naszym Pisarza Aktowego Powiatu Częstochowskiego mięszkaiącego pod numerem piędziesiatym czwartym w ulicy Krakowskiej w Okręgu Trybunału pierwszej Instancyi Departamentu Kaliskiego przyimuiącym tę czynność w prytomności Swiadkow nieżey wymienionych. Stawili się osobiscie Urodzenia, Jan Babtista Bogucki niedys Urodzonych Kazmierza i Wiktorui Boguckich. Syn /: iak [?] opiewa Chrztu iego Mentryki. Dnia dwochiestego [?] trzeciego Czerwca Roku Tysiąc siedemsetnego osmdziesiątego drugiego w Kosciele Parafialny Koziegłowskim napisoma [?] Urzędownie wydomo [?] i w ninieyszym Urzędzie składano :/ Nieżenny Kawaler z iedney a Roża Szreibrowska Urodzonych Tomarza [?] i Barbary Szreibrowskich w Mieście Trzemesznie mięszkaiących :/ iak swiadczą Jinu Panowie Gabryel Wyrzowski pod numerem trzydziestym piątym w Rynku i Kazmierz Dymecki [?] pod Numerem siedemdziesiatym piatym tu w Częstochowie mięszkaiący Obywatele :/ wprzytomności tychże Swiadków dostawionych dla udowodnienia swego Jnterefiu [?] czyniąca z drugiey Strony, w Miescie tym oboie mięszkaiący podolebni [/] Urzędownie czynie prawomocni z Osob Urzędowi owemu znani, na ciele i umyśle zdrowi iawnie dobrowolnie i nieprzymuszenie przed ninieyszym Urzędem zeznali. Jż oni względem Małżenkon [?] pragną między sobą Akt wieczysty uszanowania Zawrze do których żądam. Żądań stosownie na mocy Prawa Urząd przychylaiąc się do spisania takowego Aktu uszanowania wnastępnych Opisach przystąpił - a nayprzod ponieważ tenże Urodzony Jan Babtista Bogucki bezżenny Kawaler upodbowny [?] sobie tęż Urodzoną Rożę Szreibrowską oswiadczył się iż che ią mieć za Przyiaciela swego Dożywotniego czyli Małżonkę przyrzekając iey wszelką miłosc i uszanowanie dozgonne, potym z osobno i Urodzona Roża Szreibrowska niezamęzna oznamyiła iako tegoż Urodzonego Jana Babtistę Boguckiego wyrozumiaułszy [?] Jego ku sobie przywiązanie z wiedzą I [?] pozwoleniem swych Rodziców /: iak naucza List pod dniem dziesiątego sierpnia roku bieżącego w Trzemesznie datowany i do Aktu tego załączony :/ chce miec sobie za Małżonka i dożywotniego przyiaciela rownie i wzaiemnie przyżekaiąc onemuż miłość wszelką wierność i uszanowanie – Urząd zatym odebrawszy od tych Stron takowe Zeznanie i wymiarkowawszy, iż żadna Zawała i i przeszkoda do tego aktu zawarcia nie zachodzi -. Stanowi aby tez [?] Strony w Kościele tuteyszym Parafialnym po ukończonych zapowiedziach takowe swe zeznania i chęci mogą Slubem twierdzić -. Akt ten iako Dobrowolne Dzieło przezekaiąc niewzruszenie trzymać, w przytomności wyżey wyszczegulnionych dwoch Swiadkow podoletnich Urzędowi [?] swemu znanych /: którzy się wraz z zeznaiącemi podpisali :/ Powyraznym iego przezytaniu i dobrowolnym przyięciu gdy zadey nie czynią [brak słowa?] własnoręcznemi podpisami zatwierdzają [?] - Jan Baptista Bogucki i Rozalia Szreibrowska - Gabryel Wysznowski [?] iako Świadek -. Kazimierz Dymecki iako Swiadek -. Józef Lesniewski, Pisarz Aktowy Powiatu Częstochowskiego Wyciąg ten zgodny z Originałem w Aktach znayduiącym się przywycisnienciu pieczęci dnia dwudziestego czwartego Listopada Roku Tysiąc ośmsetnego dziewiątego wstarey Częstochowi Zaświadczam.
Leśniewski Pisarz Aktowy
Powiatu Częstochowskiego
homczak