Survivor.S26E02.HDTV.x264-LMAO.txt

(29 KB) Pobierz
[23][48]/Poprzednio w "Ryzykantach":
[60][92]/10 największych fanów gry|/postawiono przeciwko
[94][119]/10 największym ulubionym graczom|/z wczeniejszych edycji.
[121][130]Jestem gotów.
[132][179]Witajcie w "Ryzykanci:|Fani kontra Ulubieńcy #2"
[211][252]/Ulubieńcy od razu pokazali|/Fanom, kto tutaj rzšdzi.
[269][287]Ulubieńcy wygrywajš|pierwsze zawody!
[315][336]/Gdy Ulubieńcy poczuli|/się pewniej...
[338][364]Obserwuję każdego.
[366][387]/...Fani mieli problem|/ze zgraniem się.
[389][426]/Byli bez ognia,|/nie mogli się dogadać...
[428][453]Urabiam się,|kiedy ty siedzisz.
[455][477]Stul pysk!
[479][504]/...sojusze pogorszyły|/tylko sprawę.
[506][536]Mamy 4: ja, Eddie,|Allie i Hope.
[538][568]To my będziemy|decydować.
[586][608]/Jednak los okazał im łaskę.
[622][658]/Zdobyli ogień i wygrali|/pierwszy immunitet.
[660][678]Fani wygrywajš!
[692][750]/Gdy Ulubieńcy musieli ić na Radę,|/Phillip i Francesca nakręcili się na siebie.
[752][765]To wariat.
[786][800]Strasznie mnie drażni.
[802][846]/Phillip utrzymał sojusz operacji|/"Pod-stęp-noć" celujšc w Francescę.
[848][882]/Natomiast Francesca tworzyła|/koalicję przeciwko Philipowi,
[884][907]/przez co Cochran i Dawn|/utknęli porodku.
[909][934]Musimy wybrać lepszš opcję.
[936][968]Decydujšc kogo zdradzimy.
[986][1011]/Na Radzie dokonano|/wiekopomnej chwili,
[1013][1064]/gdy Francesca stała się pierwszš osobš,|/która odpadła 2 razy jako pierwsza.
[1075][1101]- Taka wola plemienia.|- Po raz kolejny.
[1108][1157]/Pozostało 19 uczestników.|/Kto odpadnie tym razem?
[1214][1250]/Bikal, noc 3.
[1300][1316]- Hej Brandon.|- Co tam?
[1318][1345]Wiesz teraz za kim|się opowiedziałam...
[1347][1376]Rozumiem, jeli jeste zły.
[1379][1405]Ale naprawdę chciałam,|żeby wiedział...
[1407][1465]Odpać 2 razy jako pierwsza,|to najgorsza możliwa rzecz.
[1467][1496]Odpać 2 razy.
[1499][1527]Ta Rada była do dupy!
[1529][1568]Francesca - jedna z najsympatyczniejszych|osób, które spotkałem w tej grze,
[1570][1590]dwa razy musiała wrócić|do domu jako pierwsza.
[1592][1605]Nie złoć się...
[1607][1638]Będę wredny.|Normalnie super.
[1640][1663]Mnie się nie wkurw___a.
[1665][1689]Nie chcę się kłócić.
[1691][1732]- Najwidoczniej tego chcesz.|- Staram się cię pojšć.
[1734][1783]Staram się znaleć współczucie,|patrzšc z dwóch stron.
[1785][1810]Szkoda mi cię,|bo jeste skrelona.
[1812][1850]Mi chodzi o współczucie.|Pamiętacie naszš rozmowę?
[1852][1897]Nadal oboje przegracie|przez tak durny ruch.
[1900][1945]Brandon był wobec mnie wredny,|gdy wrócilimy z Rady Plemienia.
[1947][2033]Oberwałam za dwie osoby|i musiałam pójć, dać upust emocjom.
[2183][2222]Bardzo staram się|szanować ludzi...
[2230][2254]Czuję, że sama|siebie zawiodłam,
[2256][2282]nigdy bym komu czego|takiego nie zrobiła...
[2284][2339]Teraz mam mętlik w głowie:|"Jeste podłš osobš."
[2395][2457]Jednak to mój wybór i nie będę się|przejmować, co on o mnie sšdzi.
[2462][2478]Nie będę.
[2480][2540]Ale to bardzo rozczarowujšce,|że traktuje ludzi jak mieci.
[2709][2764]Mam już tego powyżej uszu.|Pałam rzšdzš zemsty!
[2768][2793]- Oto co zamierzam.|- Co?
[2795][2836]Czas odpierdo__ić akcję|typu Russell Hantz.
[2838][2849]Mówię poważnie.
[2851][2893]Jestem teraz taki nabuzowany...
[2898][2909]Czuję się jak Rambo.
[2911][2964]Czuję jak krew mojego wujka|przedziera się przez moje ciało.
[2966][2993]Jest jak fala|i to powraca.
[2995][3016]wietne uczucie!
[3018][3070]Zabawnie byłoby to rozpierdzielić,|uprzykrzyjmy życie obozowe.
[3072][3091]Będzie chu__nia!
[3099][3127]Nie chcę,|żeby mnie podeszli,
[3129][3182]to jest gra, a ja planuję|grać po chamsku!
[3184][3221]Chcę wylecieć z hukiem!
[3229][3275]/Tłumaczenie: Fei Long.|/Korekta: Swietomir.
[3850][3889]{C:$000099}{y:b}/"RYZYKANCI: CARAMOAN"|/- Fani kontra Ulubieńcy -
[3891][3949]{C:$000099}/26x02 - Tytuł odcinka:|/"Borsuk miodowy."
[4020][4050]/Gota, dzień 4.
[4169][4186]Co tam się dzieje?
[4239][4264]Leżę sobie w szałasie,|zbieram siły,
[4266][4317]nie staram się za wiele robić,|próbuję być na luzie.
[4319][4368]Nie będę harować jak szalony,|by póniej kłócić się o wodę.
[4370][4406]Sam muszę dbać o siebie,|by się nie odwodnić.
[4410][4437]Staram się relaksować.
[4439][4498]Ja tu sobie leżę na luzie,|a ludzie w koło szalejš.
[4501][4518]Staram się unikać słońca.
[4520][4546]Byłem dwa razy w Iraku,|wiem jak to jest.
[4548][4569]Mogę nadal siedzieć|w cieniu przez 40 dni.
[4571][4621]Jak zobaczš, że nie zależy mi na grze,|to nie będę stanowić zagrożenia.
[4623][4662]Pół dnia pi,|a pół dnia siedzi.
[4664][4691]Szczerze, to leser z niego.
[4693][4722]Pewnie nie przypuszcza,|że możemy go wykopać.
[4724][4757]Żartujemy sobie:|"Shamar ucina sobie drzemkę."
[4759][4788]Shamar zdecydowanie musi odejć,|jeli pójdziemy na Radę.
[4790][4807]To nie podlega dyskusji.
[4865][4879]- Będzie Mike.|- Tak.
[4881][4949]Ja, Laura,|Julia i Matt.
[4951][4979]Od razu mogę ci powiedzieć,|że cię chcš.
[4985][4999]- Poważnie?|- Tak.
[5002][5031]- Pasujecie mi.|- Dobrze.
[5033][5086]Dobrze się czuję z tš szóstkš:|Laura, Julia, Shamar, Mike i Matt.
[5088][5095]To pewne.
[5097][5151]To moja gra, nasza szóstka|przeciwko ich czwórce.
[5153][5179]Przeciwko parom, kochankom...|Czy jak ich tam nazwiecie.
[5181][5207]- Nadal nawijaj tak.|- Pewnie.
[5209][5224]Narzekaj na wodę.
[5233][5246]Rób to nadal.
[5248][5298]Ale nie popadaj w paranoję,|jeli nie będę za wiele z tobš mówić.
[5300][5320]Nie pozwolę odejć mojemu|człowiekowi - Shamarowi.
[5324][5356]Muszę go mieć w kieszeni.|Chcę by wkurzał ludzi.
[5358][5403]Shemar to taki mój "Phillip."|Chcę go zatrzymać.
[5405][5455]Dogaduję się z nim,|mogę go kontrolować.
[5457][5474]- Jeste nam potrzebny.|- Dobra.
[5476][5485]Chcemy cię.
[5487][5520]Kocham was!
[5630][5649]/Bikal, dzień 4.
[5651][5689]Po wczorajszej Radzie|jestem na gorszej pozycji.
[5691][5765]To z czym się wszyscy zgadzamy,|to że musisz się okrelić.
[5767][5813]Zatrzymaj to dla siebie,|zamierzałem sabotować plemię.
[5818][5826]Jak?
[5828][5858]Pozbywajšc się fasoli,|przegrywajšc zawody...
[5860][5888]"Jeli mylicie, że możecie|wygrać beze mnie,
[5890][5905]to proszę bardzo,|spróbujcie".
[5907][5945]Obudziłem się rano z pytaniem:|"Jakim byłbym człowiekiem?"
[5947][5961]- Niedobrym.|- Racja.
[5963][5982]Zapamiętaliby mnie|jako przegrańca.
[5984][6017]Robię to dla moich dzieci.
[6023][6056]Najlepsze, co mogę zrobić,|to być miłym.
[6065][6092]Najbardziej niepokojšce|w osobowoci Brandona jest to,
[6094][6156]że ma chwile uniesień,|a potem jest niezwykłš oazš spokoju.
[6158][6209]Podobnie zachowujš się|mordercy - socjopaci.
[6211][6228]Lubię nasze plemię.|Serio.
[6230][6260]Phillip, nie przerywasz.
[6262][6289]Do przewidzenia jest fakt,|że Brandon będzie nieprzewidywalny.
[6291][6337]To mi utrudnia grę,|bo przewidywalnoć wiele znaczy.
[6339][6379]Mówiłe o tym,|żebymy byli razem,
[6381][6417]żebymy razem głosowali,|a nie byli podzieleni.
[6419][6448]Boston Rob zawsze mi mówił,|co mam robić.
[6450][6488]Zrozumiałem, że robišc tak,|unikał wypływu informacji.
[6490][6521]Możesz zaufać tak,|żeby informacje nie wypływały?
[6527][6583]"Ufać, czy nie ufać?"
[6585][6626]Mam jeszcze za|mało informacji.
[6628][6660]Ludzie ciężko pracujšc,|zostajš dyrektorami,
[6662][6729]a nie majš cierpliwoci,|by zaczynać od niższych stanowisk.
[6734][6759]Obecnie jestem na|niższym stanowisku.
[6761][6801]I nie wzywasz dyrektora, chyba,|że masz co ważnego do powiedzenia.
[6813][6845]Brandon to narcyz.
[6847][6890]Takie osobowoci nie czujš|empatii do innych.
[6892][6910]- Miło się gadało.|- Z tobš też.
[6912][6954]Jest w nim jednak co,|że mnie on niepokoi.
[6956][6972]Dla mnie to...
[6977][7009]W moim sezonie kto o mnie|tak powiedział: "Szaleniec."
[7033][7051]Będę z wami szczery.
[7053][7079]Phillip to chyba największy tyran,|jakiego w życiu spotkałem.
[7081][7105]Postawił mnie w bardzo|niezręcznej sytuacji.
[7107][7113]Czemu?
[7115][7155]Nazwał się szefem tego plemienia,|ja jestem zwykłym pionkiem.
[7157][7201]Nie moglicie mi ufać z powodu tego,|jak grałem w swoim sezonie.
[7203][7239]Czuję, że to znowu się stanie.|Tylko wam mówię.
[7244][7266]Nie chcesz się|ze mnš kłócić!
[7272][7295]Agent specjalny,|"Różowa Pantera"!
[7297][7338]Pieprzony Inspektor Gadżet,|może użyć swoich trików,
[7340][7358]ale będš przyczynš|jego porażki.
[7360][7420]Chodzi o zwykłš rzecz,|że traktuje ludzi, jak Boston Rob.
[7422][7453]Nie podoba mi się to.|Możecie ucišć głowę wężowi.
[7455][7481]Nie będę się go bać,|bo jest liderem czy co...
[7483][7519]Nie ma żadnego lidera.
[7525][7561]Jak przyjdzie co do czego,|to dam z siebie wszystko,
[7563][7576]a jeli nie,|to po mnie.
[7578][7602]Byłam na uboczu.
[7606][7625]Czuję, że znajdzie się|miejsce dla każdego.
[7627][7637]Tak to jest w tej grze.
[7705][7745]/- DZIEŃ 5 -
[7824][7836]Chodcie ludziska!
[7945][7976]Fani, spójrzcie pierwszy raz|na nowe plemię Ulubieńców.
[7978][8010]Francesca odpadła|na pierwszej Radzie.
[8085][8097]Sorki za to.
[8099][8112]Phillip...
[8131][8142]Oto Ulubieńcy.
[8166][8219]Michael, ostra reakcja na wieć,|że Francesca odpadła pierwsza.
[8221][8256]Przyszli tutaj dla gry,|to li ludzie sš.
[8258][8273]Odpadała pierwsza|w innym sezonie,
[8275][8310]i teraz jš odesłali pierwszš,|nie majš tutaj litoci.
[8313][8335]Gotowi do dzisiejszego|wyzwania o immunitet?
[8337][8344]Tak!
[8346][8379]Ale najpierw, Julia,|oddawaj...
[8444][8477]Po raz kolejny immunitet|jest do zgarnięcia.
[8479][8525]Dzisiaj 3 osoby z każdego plemienia|będš się cigać do tratwy.
[8527][8570]Póniej 3 inne osoby wywlekš|tratwę do platformy.
[8572][8597]Następnie zanurkujecie,|gdzie będzie klatka.
[8599][8639]Zaczniecie zwalniać bambusowe|blokady, uwalniajšc obręcze...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin