[12][30]ALICJA W KRAINIE CZARÓW [112][163]/"Wtem chwycił swš lewš stopę|/z takš siłš, że rozerwał się na pół". [449][465]cisz muzykę. [476][494]Raz, raz,|próba mikrofonu. [494][527]Jenna, już czas,|żeby tu przyszła. [546][584]Vicky, Rashid, Brody,|wy też chodcie. [584][605]Jestecie w centrum uwagi. [606][660]Ta kobieta uszczęliwiła|wielu z nas. [686][739]Wiecie, ile ta gra zarobi? [770][786]Za Jennę! [803][838]Dziękuję,|ale to zasługa całego zespołu. [854][888]Brody, Vicky, Rashid... [909][949]/Bylicie przy mnie|/w chwilach zwštpienia. [950][971]/Bez was nie dałabym rady. [971][1008]/Zanim zgarniemy wszystkie zaszczyty,|/muszę dodać... [1074][1101]...gdy większoć z nas|nadal nosiła pieluchy. [1101][1123]Jeste niesamowitym szefem. [1123][1182]Zaufałe nam przy produkcji|sequela twojej flagowej gry. [1182][1202]Dziękujemy za to. [1251][1291]To wymaga niesamowitego toastu. [1294][1319]Za Jennę. [1354][1387]I to ten niesamowity toast! [1584][1618]Ale jestemy niegrzeczni. [1647][1711]- Nie powinnimy tego robić.|- Powinnimy. [1934][1962]Zaczekaj. [1975][2007]- Kto tu jest.|- Owszem, ja. [2063][2082]Proszę, nie rób tego. [2082][2103]- Kto tu jest.|- No i? [2103][2124]Jestemy w pracy, Brody. [2137][2176]Teraz nie pracujemy.|Daj spokój, Jenno. [2188][2215]Oby to nie był ty, Rashid. [2216][2249]Skopię ci dupsko. [2334][2350]Brody? [2401][2423]Co robisz? [2446][2473]Gdzie jeste? [2504][2519]Jenna... [2669][2694]{Y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl << [2695][2707]{Y:b}Tłumaczenie:|k-rol & moniuska [2707][2726]{Y:b}GRIMM S02E16 [2780][2802]/Numer nieznany [2915][2935]WIEDEŃ [3014][3043]/- Jak idzie?|- Musimy porozmawiać. [3043][3070]- Kiedy?|/- Jutro wieczorem. [3075][3087]Warto tak ryzykować? [3087][3119]To moja jedyna szansa,|póki twój brat jest za granicš. [3120][3148]Skontaktuję się,|gdy dotrę na miejsce. [3394][3448]Jeli jaki duch|chce porozmawiać, [3457][3474]to wróciłam. [3478][3497]Jestem dostępna.|Masz szansę. [3498][3537]Nie pomogę ci,|jeli się ze mnš nie skontaktujesz. [3622][3647]Super,|teraz gadam do siebie. [3680][3699]Nadal to robię. [3711][3740]Ofiara to Brody Crawford.|26-latek pracujšcy w Spinner. [3740][3763]Mieli tu imprezę pracowniczš. [3764][3784]Zwłoki znalazła|Jenna Marshall. [3784][3802]Jest w łazience. [3802][3829]Rozpołowiony.|Rzadki widok. [3830][3856]Wyglšda na poparzonego|i przyżeganego. [3856][3864]Czym? [3865][3895]Kwasem albo innym|rodkiem chemicznym. [3895][3922]No i jest jeszcze|ta wiadomoć. [3939][3958]- To jakie zaproszenie?|- Dla kogo? [3959][3978]ZAGRAJ W MOJĽ GRĘ|- Może dla ofiary. [3979][3996]Nie będzie miał teraz rywala. [3996][4029]- A może dla kogo z firmy.|- Przyjaciela albo kochanki. [4030][4041]Albo dla nas. [4049][4078]Jeli to gra,|jej reguły sš niewšskie. [4079][4096]/Nikt nie wrócił po pracy do domu. [4097][4110]Zostalimy na przyjęciu. [4110][4138]Wydajemy drugš częć|gry "Black Forest". [4139][4165]Czym zajmował się|Brody Crawford? [4165][4189]Jak większoć był|inżynierem oprogramowania. [4189][4199]Genialny dzieciak. [4199][4238]Dorwałem go po Carnegie-Mellon,|wkurzajšc sporo osób w branży. [4238][4255]Nie mogę... [4267][4293]Z kim Brody|nie żył dobrze? [4293][4325]Przy tworzeniu|zawsze sš tarcia, [4326][4343]ale nie takie,|żeby kogo zabijać. [4344][4360]Brody ze wszystkimi|się dogadywał. [4360][4373]Najwyraniej|nie ze wszystkimi. [4374][4402]Nie wiem, co wam powiedzieć.|Wszyscy pracujš w zespołach. [4402][4427]Ekipa Brody'ego odpowiadała|za sequel "Black Forest". [4427][4471]- Z kim był w zespole?|- Liderkš była Jenna Marshall. [4472][4507]Oprócz niej sš jeszcze|Vicky Edwards i Rashid Raju. [4507][4533]- Pracowali przy kodzie.|- Jakim kodzie? [4534][4549]To prawdziwy przełom. [4550][4603]Pozwala większej iloci graczy|zajmować jednoczenie tę samš przestrzeń. [4604][4633]Obecnie jeli w grach online|iloć graczy będzie zbyt duża, [4633][4658]program spowolni|albo się wysypie. [4659][4696]Kod Jenny pozwala|setkom naszych graczy [4696][4727]bezproblemowo przebywać|w tej samej lokacji. [4728][4751]Więcej osób|może jednoczenie grać razem. [4751][4774]Taki jest pomysł,|dlatego wartoć tego kodu [4774][4789]wykracza poza jakškolwiek grę. [4790][4843]To nowy standard.|Całkowicie zmienia sytuację. [4844][4860]Zatem mówimy|o sporych pienišdzach. [4861][4879]O jakich się nam|nawet nie niło. [4879][4898]Kto ma udziały|w tym ziszczajšcym się nie? [4899][4907]Ja. [4909][4928]I wszyscy|członkowie zespołu. [4928][4947]Własnoć intelektualna|należy do firmy, [4948][4984]ale majš prawo wykupić akcje|po niższej cenie. [4985][5016]Jakie były relacje Brody'ego|z resztš zespołu? [5035][5068]Co działo się|między nim a Jennš. [5068][5100]Ostrzegałem,|żeby nie podrywać współpracowników, [5101][5120]ale sš młodzi. [5121][5155]Nie wtršcam się,|dopóki robiš swoje. [5156][5195]O resztę musicie|zapytać Jennę. [5198][5227]Spotykalimy się|od trzech miesięcy. [5233][5259]Wypilimy trochę na przyjęciu [5259][5312]i Brody chciał ić|w ustronne miejsce, żeby... [5323][5341]Powiętować? [5351][5368]Co usłyszałam. [5368][5392]Pomylałam, że w pokoju|jest kto jeszcze. [5392][5441]Wyszłam, bo nie chciałam,|żeby kto nas widział. [5443][5469]Wróciłam, bo usłyszałam,|że co upadło. [5469][5492]Co z wiadomociš|o zagraniu w grę? [5493][5534]- Co ci to mówi?|- Nie wiem. [5546][5562]"Zagraj w mojš grę"? [5562][5583]Nie mam pojęcia,|co to znaczy. [5584][5596]To chore. [5598][5633]Czy inni pracownicy zazdrocili|waszemu zespołowi? [5638][5662]Wszyscy jestemy ambitni|i pragniemy uznania. [5663][5702]Jeli komu z nas się powodzi,|to reszcie również. [5714][5724]Mogę odebrać? [5726][5742]Ludzie sš ciekawi, [5743][5770]kiedy będziemy mogli|wrócić do domu. [5777][5795]Daj na głonik. [5810][5827]Spinner, mówi Vicky. [5827][5845]/Zagraj w mojš grę. [5846][5864]- Boże.|- Czego chcesz? [5865][5894]Zagraj w mojš grę. [5906][5926]Dzwoni z budynku. [5926][5940]Wewnętrzny 1211.|Gdzie to? [5940][5958]Na dole.|To biuro Brody'ego. [5976][5999]Podejrzany jest w budynku. [6084][6107]Czysto. [6136][6145]Tu też. [6152][6177]Zabezpieczyć teren.|Podejrzany mógł opucić budynek. [6177][6191]/Przyjšłem. [6209][6225]Sprawd monitoring. [6267][6276]Co masz? [6287][6319]Dowód osobisty Brody'ego,|przecięty na pół. [6325][6359]I tytułowš stronę|"Alicji w Krainie Czarów". [6360][6378]Kto dopisał|"Jakie jest". [6413][6442]"Jankes na dworze|króla Artura". [6457][6491]Sprawdmy, co kryje się|za bramkš numer trzy. [6513][6530]"Gniew"|Richarda Bachmana. [6530][6572]Wszystkie dopiski tworzš|"Jakie jest moje imię?". [6575][6596]Monitoring działa na okršgło. [6596][6650]Obejmuje wszystkie wejcia,|wyjcia i korytarze aż do 21:15, [6650][6676]gdy kamery zostajš|zdalnie wyłšczone, [6676][6703]22 minuty|przed wezwaniem policji. [6723][6743]Zabójca wszedł i wyszedł,|nie dajšc się nagrać. [6744][6759]Zapewne tak to zaplanował. [6760][6786]- Jak podpišł się do systemu ochrony?|- Technicy nad tym pracujš. [6786][6824]Najwyraniej goć|albo gociówa to fachowiec. [6824][6847]- Mamy narzędzie zbrodni?|- Nie wiemy, co nim jest. [6847][6859]Ofiarę przecięto na pół. [6859][6882]Więcej dowiemy się|po oględzinach koronera. [6883][6896]Co z wiadomociami? [6897][6922]"Zagraj w mojš grę",|"Jakie jest moje imię?". [6923][6930]Nie wiadomo. [6931][6947]Może zwyczajnie|się z nami bawi. [6947][6972]Super, mamy w Portland|własnego Zodiaka. [6972][7003]Wybrał trzy konkretne ksišżki|albo ich autorów. [7003][7025]Dobrze się składa,|że wszystkie czytałem. [7026][7048]- No i?|- To powieci fantasy. [7048][7071]Może istnieć zwišzek|między nimi a grš. [7071][7087]Siedzę w temacie. [7087][7101]Sam sporo grywałem, [7102][7128]gdyż w moim życiu|oprócz mnie jest tylko kot. [7128][7139]Zajmij się tym. [7154][7177]Nie sšdzicie,|że to może być biont? [7177][7194]Może tym razem|mamy szczęcie [7195][7227]i to zwykły,|ludzki psychopata. [7228][7247]Pobożne życzenia. [7247][7274]/- Wzdłuż czy wszerz?|/- Wszerz. [7277][7315]Nie słyszałem|o takim bioncie. [7316][7343]Rozprucie i ćwiartowanie|jest na porzšdku dziennym, [7343][7367]gdy chodzi o bionty|wysyłajšce wiadomoć. [7367][7423]To staromodny i sędziwy sposób,|ale to także klasyka. [7438][7448]To twoje? [7455][7479]Tak.|Gdzie druga? [7479][7519]Nie jestem strażnikiem|twoich skarpetek. [7567][7614]Żaden biont nie przecina ludzi|na pół, używajšc kwasu. [7615][7630]Był na kwasie? [7630][7658]Nie, użył go do cięcia. [7675][7694]Paskudne, co nie? [7704][7745]Przy okazji,|rozmawiałe ostatnio z Juliette? [7753][7761]Nie. [7764][7793]Wydajesz się|dobrze to znosić. [7794][7808]To musi być... [7824][7860]Jako Grimm jeste|pewnie przyzwyczajony [7860][7883]do pewnej dozy|bólu i cierpienia. [7890][7939]Tęsknię za niš.|Ale dopóki ona nie zatęskni... [7944][7982]Nie przekonasz kogo do miłoci,|że się tak wyrażę. [7991][8031]Możesz tu mieszkać|jak długo będziesz potrzebował. [8041][8090]Jutro rano naprawiam zegarek,|więc idę w kimono. [8090][8101]To twój ręcznik. [8182][8209]/Mówi Dominick Spinner.|Przepraszam, że dzwonię o tej porze. [8209][8234]Rozmylam,|kto mógł to zrobić. [8234][8265]Sam nie wiem,|może to poniekšd moja wina. [8266][8319]/Dzwonię, ponieważ był kto jeszcze.|/Ridley Cooper. [8320][8354]/Spotykał się z Jennš przed Brodym|i tak sobie mylę, [8355][8380]że ich rozstanie|mogło być burzliwe. [8380][8401]Ridley Cooper.|Zapisałem. [8407][8423]Gdzie go znajdę? [8579][8607]Nie boję się. [8700][8733]No może troszkę,|ale nie ucieknę. [8834][8841]Nick? [8888][8931]Co jest?|Co mi chcesz powiedzieć? [8931][8963]Nie odchod, Nick. [8985][8994]Niech to. [9084][9105]- Ridley Cooper?|- To ja. [9106][9132]Detektywi Burkhardt|i G...
LaCandy