Theosophy - An Introduction to... by Rudolf Steiner.odt

(106 KB) Pobierz

 

THEOSOPHY

 

AN INTRODUCTION TO THE SUPERSENSIBLE
KNOWLEDGE OF THE WORLD AND THE
DESTINATION OF MAN
BY

RUDOLF STEINER

 

TRANSLATED WITH THE PERMISSION
OF THE AUTHOR
FROM THE THIRD GERMAN EDITION
BY

E. D. S.

[Elizabeth Douglas Shields]

 

RAND McNALLY & COMPANY, PUBLISHERS

CHICAGO, NEW YORK

[1910]

 

 

CONTENTS

 

 

PAGE

Translator's Foreword

ix

Preface to the First Edition

xi

Preface to the Third Edition

xv

Introduction

1

 

 

 

CHAPTER

 

 

I.

THE CONSTITUTION OF THE HUMAN BEING

9

 

1. The Corporeal Being of Man

15

 

2. The Soul Being of Man

18

 

3. The Spiritual Being of Man

20

 

4. Body, Soul, and Spirit

22

 

 

 

II.

RE-EMBODIMENT OF THE SPIRIT AND DESTINY

59

 

Re-incarnation and Karma

59

 

 

 

III.

THE THREE WORLDS

87

 

1. The Soul World

87

 

2. The Soul in the Soul World after Death

109

 

3. The Spirit-land

129

 

4. The Spirit in the Spirit-land after Death

141

 

5. The Physical World and its Connection with the Soul and Spirit-lands

161

 

6. THOUGHT-FORMS AND THE HUMAN AURA

178

 

 

 

IV.

THE PATH OF KNOWLEDGE

195

 

 

Notes and Amplifications

225

 

 

TRANSLATOR'S FOREWORD

 

It is significant of the movement of thought in our time that, although the previous works of Rudolf Steiner, Ph.D. Vienna, such as his penetrating and suggestive "Erkenntniss Theorie" (Theory of Knowledge), his works in the field of philosophy such as "Wahrheit and Wissenschaft" (Truth and Science), and his volumes on the natural science of Goethe, are well known in Germany, it is another class of books by him, "Die Mystik" (Mysticism), "Das Christentum als Mystische Tatsache" (Christianity as a Fact in Mysticism), and his distinctively theosophic writings, which are the first to be called for by foreign readers in their own language.

This work, though now appearing for the first time in English dress, has not only passed into three editions in Germany, but has been translated into Russian, Swedish, Dutch, Czechish, and Italian, while a French translation is being prepared.

*          *          *

It were perhaps well to mention that in.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PREFACE

TO THE FIRST EDITION

This book will give a description of some of the regions of the supersensible world. The reader who is willing to admit the existence of the sensible world only will regard this delineation as a mere unreal production of the imagination. He, however, who looks for paths that lead beyond this world of the senses will soon learn to understand that human life only gains in worth and significance through sight into another world. Such a man will not, as many fear, be estranged from the "real" world through this new power of vision. For only through it does he learn to stand fast and firm in this life. He learns to know the causes of life, while without it he gropes like a blind man through their effects. Only through the understanding of the supersensible does the sensible "real" acquire meaning. One therefore becomes more, and not less, fit for life through this understanding. Only he who

p. xii

understands life can become a truly practical man.

The author of this book describes nothing to which he cannot bear witness from experience, that kind of experience which one has in these regions. Only that which in this sense has been personally experienced will be dealt with.

One cannot read this book as one is accustomed ordinarily to read books at the present day. In certain respects every page, and even many a sentence, will have to be worked out by the reader. This has been intentionally aimed at. For only in this way can the book become to the reader what it ought to become. He who merely reads it through will not have read it at all. Its truths must be experienced, lived. Only in this sense has theosophy any value.

The book cannot be judged from the standpoint of science if the point of view adopted in forming such a judgment is not gained from the book itself. If the critic will adopt this point of view, he will certainly see that the presentation of the facts given in this book will in no way conflict with the truly scientific

p. xiii

methods. The author is satisfied that he has been on the alert not to come into conflict with his own scientific scrupulousness, even by a single word.

Those who feel more drawn to another method of searching after the truths here set forth will find one in my "Philosophie der Freiheit" (Philosophy of Freedom), Berlin, 1892. The lines of thought taken in these two books, though different, lead to the same goal. For the understanding of the one the other is by no means necessary, although undoubtedly helpful for some persons.

He who looks for "ultimate" truths in this book will, perhaps, lay it aside unsatisfied. The primary intention of the author has been to give the fundamental truths underlying the whole domain of theosophy. It lies in the very nature of man to ask at once about the beginning and the end of the world, the purpose of existence, and the nature and being of God. Anyone, however, who looks, not for mere phrases and concepts for the intellect, but for a real understanding of life, knows that in a work which' deals with the elements of wisdom, things may not be said which belong

p. xiv

to the higher stages of wisdom. It is, indeed, only through a comprehension of these elements that it becomes clear how higher questions should be asked. In another work forming a continuation of this one, namely, in the author's "Die Geheimwissenschaft im Umriss" (An Outline of Occult Science), further particulars on the subject here dealt with will be found.

PREFACE

TO THE THIRD EDITION

 

On the appearance of the second edition of this book occasion was taken to preface a few remarks which may also be said with regard to this third edition. "Amplifications and extensions," which seem to me important for the more exact description of what is being presented, have again been inserted; but in no case have essential alterations of what was contained in the first and second editions seemed necessary. What was said on the first appearance of the book regarding its aim, and what was added to this in the second edition, also require, at present, no alteration. In the preface to the second edition the following supplementary remarks were inserted.

Anyone who at the present time gives a description of supersensible facts ought to be quite clear on two points. The first is that our age requires the cultivation of the different branches of supersensible knowledge. The

p. xvi

other is that the intellectual and spiritual life of the day is full of ideas and feelings which make such a description appear to many an absolute chaos of fantastic notions and dreams. The present age requires knowledge of the supersensible because all that a man can come to know by current methods about the world and life arouses in him numerous questions which can only be answered by means of supersensible truths. For one ought not to deceive oneself in regard to the fact that the information concerning the fundamental truths of existence given within the intellectual and spiritual currents of to-day is, for the souls that feel deeply, a source not of answers but of questions regarding the great problems of the universe and of life. Some people may, for a time, hold firmly to the opinion that they can find a solution of the problems of existence within the "results of strictly scientific facts," and within the conclusions of this or that thinker of the day. But when the soul goes into those depths into which it must go if it is to understand itself, what at first seemed to be a solution becomes evident as being only the incentive to the true question. And an answer

p. xvii

to this question is not intended to be brought forward merely as a response to human curiosity; on it, rather, depend the inner calm and completeness of the soul life. The attainment of such an answer does not satisfy merely the thirst for knowledge; it makes a man capable of practical work and fitted for the duties of life, while the lack of a solution of these questions lames his soul, and finally his body also. In fact, the knowledge of the supersensible is not merely something that meets a theoretical requirement; it supplies a method for leading a truly practical life. Exactly on account of the nature of the intellectual and spiritual life of the present time, therefore, theosophy is a domain of knowledge indispensable for our age.

On the other hand, it is an evident fact that many to-day reject most strongly what they most sorely need. The dominating influence exercised by many theories built up on the basis of "exact scientific experience" is so great on some people that they cannot do otherwise than regard the contents of a book like this as a boundless absurdity. The exponent of supersensible truths can view such facts entirely

p. xviii

free from any illusions. People will certainly be prone to demand from him that he should give "irrefutable proofs" for what he states. But they do not realize that in doing this they are the victims of a misconception, for they demand, although unconsciously, not the proofs lying within the things themselves, but those which they personally are willing to recognize or are in a condition to recognize. The author of this work knows that it contains nothing that any person taking his stand on the basis of the natural science of the present day will be unable to accept. He knows that all the requirements of natural science can be complied with, and for this very reason the method adopted here of presenting the facts of the supersensible world supplies its own justification. In fact, the manner in which a true natural science approaches and deals with a subject is the very one in full harmony with this presentation. And anyone accustomed to think in that manner will be moved by many a discussion to feel in the way characterized in Goethe's deep and true saying, "A false teaching does not offer any opening to refutation, for it is, in fact, based on the conviction that

p. xix

the false is true." Discussions are fruitless with those who allow only such proofs to weigh with them as fit in with their own manner of thinking. He who knows the true essence of what is called "proving" a matter sees clearly that the human soul finds truth by other ways than discussion. It is with these thoughts in mind that the author hands over this book for publication in its second edition.

Unfortunately, too long a time has elapsed between the date at which the second edition was exhausted and the appearance of this third edition. Pressing work of other kinds, in the domain to which this book is devoted, delayed the author in the examination he wished to give to the book, and prevented its appearing as soon as he had hoped.

Rudolf Steiner.

 

 

 

THEOSOPHY

      INTRODUCTION

 

When Johann Gottlieb Fichte, in the autumn of 1813, gave to the world his "Introduction to the Science of Knowledge" as the ripe fruit of a life wholly devoted to the service of truth, he said, at the very beginning: "This science presupposes an entirely new inner sense organ or instrument, by means of which there is revealed a new world which does not exist for the ordinary man." And he proceeded to give the following comparison to show how incomprehensible this doctrine of his must be when judged by means of conceptions founded on the ordinary senses: "Think of a world of people born blind, who therefore know only those objects and relations which exist through the sense of touch. Go among them and speak to them of colors and the other

p. 2

relations which exist only through light and for the sense of sight. Either you convey nothing to their minds, and this is the more fortunate if they tell you so, for you will in that way quickly notice the mistake and, if unable to open their eyes, will cease the useless speaking. …" Now those who speak to people about such things as Fichte deals with in this instance find themselves only too often in a position like that of a man who can see among the born blind. But these are things that refer to man's true being and highest goal, and to believe it necessary "to cease the useless speaking" would amount to despairing of humanity. On the contrary, one should not for one moment doubt the possibility of opening the eyes of everyone to these things, provided that he is in earnest in the matter. On this supposition have all those written and spoken who felt that within themselves the "inner sense-instrument" had grown by which they were able to know the true nature and being of man, which is hidden from the outer senses. This is why from the most ancient times such a "Hidden Wisdom" has been again and again spoken of. Those who have grasped something

p. 3

of it feel just as sure of their possession as people with normal eyes feel sure that they possess the conception of color. For them this "Hidden Wisdom" requires no "proof." They know also that it requires no proof for any other person who, like themselves, has unfolded the "higher sense." Such a one can speak as a traveler can about America to people who have not themselves seen that country, but who can form a conception of it because they would see all that he has seen if the opportunity presented itself to them.

But not only to such has the investigator of the higher truth to speak. He must address his words to all mankind. For he has to make known things that concern all humanity. Indeed he knows that without a knowledge of these things no one can, in the true sense of the word, be a "human being." And he speaks to all mankind because he knows that there are different grades of understanding for what he has to say. He knows that even those who are still far from the moment in which they will themselves be capable of spiritual investigation can bring a certain measure of understanding to meet him. For the Afeeling for

p. 4

truth and the power of understanding it is inherent in every human being. And to this understanding, which can flash forth in every healthy soul, he in the first place addresses himself. He also knows that in this understanding there is a force which, little by little, must lead to the higher grades of knowledge. This feeling, which perhaps at first sees nothing at all of that which is told it, is itself the magician which opens the "eye of the spirit." In darkness this feeling stirs; the soul does not see, but through this feeling it is seized by the power of the truth; and then the truth will gradually draw nearer to the soul and open in it the "higher sense." For one person it may take a longer, for another a shorter time, but everyone who has patience and endurance reaches this goal. For although not every physical eye can be operated on, every spiritual eye...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin