lipeula.rtf

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ MICROSOFT

ΠΑΚΕΤΟ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΓΙΑ:

MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME PREMIUM
MICROSOFT WINDOWS VISTA ENTERPRISE
MICROSOFT WINDOWS VISTA ULTIMATE
MICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESS
MICROSOFT WINDOWS VISTA STARTER
MICROSOFT WINDOWS VISTA HOME BASIC N
MICROSOFT WINDOWS VISTA BUSINESS N

Η Microsoft Corporation (ή, ανάλογα με τον τόπο κατοικίας σας, μία από τις συγγενείς εταιρείες της) σας παρέχει άδεια χρήσης για το παρόν συμπλήρωμα.  Εάν έχετε άδεια χρήσης του λογισμικού Microsoft Windows Vista Home Basic, Microsoft Windows Vista Home Premium, Microsoft Windows Vista Ultimate, Microsoft Windows Vista Business, Microsoft Windows Vista Starter, Microsoft Windows Vista Home Basic N και Microsoft Windows Vista Business N (το οποίο αφορά το συμπλήρωμα) ("λογισμικό"), επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε το παρόν συμπλήρωμα.  Το παρόν συμπλήρωμα περιλαμβάνει λογισμικό υπολογιστή και ενδέχεται να περιλαμβάνει συναφή αποθηκευτικά μέσα, έντυπο υλικό, άμεση ("online") ή ηλεκτρονική τεκμηρίωση και υπηρεσίες που βασίζονται στο Internet (καλούμενα στο σύνολό τους "συστατικά μέρη").  Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα αντίγραφο αυτού του συμπληρώματος για κάθε αντίγραφο με νόμιμη άδεια χρήσης του λογισμικού.

Οι ακόλουθοι όροι της άδειας χρήσης περιγράφουν τους όρους χρήσης των συστατικών μερών.  Οι παρόντες όροι και η άδεια χρήσης για τα συστατικά μέρη ισχύουν για τη χρήση των συστατικών μερών και τη συμφωνία όρων χρήσης (είτε από τη Microsoft είτε από κάποια άλλη οντότητα) σύμφωνα με την οποία σας χορηγήθηκε προηγουμένως η άδεια χρήσης του λογισμικού ("όροι άδειας χρήσης για λογισμικό").  Σε περίπτωση αντίφασης, ισχύουν οι παρόντες συμπληρωματικοί όροι άδειας χρήσης.

Εφόσον χρησιμοποιείτε το παρόν συμπλήρωμα, αποδέχεσθε τους παρόντες όρους.  Εάν δεν αποδέχεσθε αυτούς τους όρους, μην εγκαταστήσετε το συμπλήρωμα.

Εάν αποδέχεστε αυτούς τους όρους άδειας χρήσης, έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:

1.              ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ.  Στη συσκευή με άδεια χρήσης επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η εγκατάσταση και η χρήση μόνο ενός αντιγράφου των συστατικών μερών.

2.              ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ.

              α.              Εάν είστε (α) κυβέρνηση ή κυβερνητική υπηρεσία, (β) διαπιστευμένο εκπαιδευτικό ίδρυμα, (γ) κυβερνητικό ή χρηματοδοτούμενο από την κυβέρνηση πολιτιστικό ή γλωσσικό συμβούλιο, ή (δ) κυβερνητικό ή χρηματοδοτούμενο από την κυβέρνηση πολιτιστικό ή γλωσσικό ίδρυμα και, πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε αναδιανομή, μεταβείτε στη διεύθυνση http://microsoft.com/globaldev/redislip.mspx για να ολοκληρώσετε μια διαδικασία εγγραφής, η Microsoft σας χορηγεί επιπρόσθετα το περιορισμένο και μη αποκλειστικό δικαίωμα αναδιανομής αναλλοίωτων αντιγράφων των συστατικών μερών ("αναδιανεμήσιμα συστατικά μέρη"), σύμφωνα με τους παρακάτω όρους:

·              Μπορείτε να αναδιανείμετε τα αναδιανεμήσιμα συστατικά μέρη μόνο σε χρήστες με νόμιμη άδεια χρήσης του λογισμικού και δεν έχετε δικαίωμα να προωθήσετε εμπορικά ή να επιβάλετε χρεώσεις για τα αναδιανεμήσιμα συστατικά μέρη.

·              Απαγορεύεται να αναδιανείμετε τα αναδιανεμήσιμα συστατικά μέρη έτσι, ώστε μέρος αυτών να υπόκειται σε Εξαιρετέα Άδεια Χρήσης.  Εξαιρετέα άδεια χρήσης είναι οποιαδήποτε άδεια απαιτεί ως προϋπόθεση για τη χρήση, την τροποποίηση και/ή τη διανομή του λογισμικού που υπόκειται στους όρους της εξαιρετέας άδειας χρήσης, (α) την αποκάλυψη ή διανομή του κώδικα του λογισμικού σε μορφή πηγαίου κώδικα, (β) την παροχή άδειας χρήσης του λογισμικού με σκοπό τη δημιουργία παράγωγων έργων, ή (γ) την αναδιανομή του λογισμικού χωρίς χρέωση.

·              Απαγορεύεται η τροποποίηση, η αποσυμπίληση ή η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα ή η αλλαγή του ονόματος των αρχείων των αναδιανεμήσιμων συστατικών μερών.

·              Η αναδιανομή των αναδιανεμήσιμων συστατικών μερών πρέπει να γίνεται με τη μορφή που τα έχετε λάβει από τη Microsoft, χωρίς επιπρόσθετες προωθητικές ενέργειες και προσφορές από τρίτους ή άλλες πληροφορίες.  Απαγορεύεται η κατάργηση, η τροποποίηση ή η επέμβαση στους όρους της άδειας χρήσης ("Όροι Άδειας Χρήσης") ή/και στη διαδικασία/λειτουργία αποδοχής των Όρων Άδειας Χρήσης που περιλαμβάνεται από τη Microsoft σε οποιοδήποτε αναδιανεμήσιμο συστατικό μέρος.

·              Απαγορεύεται η τροποποίηση οποιασδήποτε επισήμανσης για πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα ή δικαιώματα ευρεσιτεχνίας που περιέχεται στα αναδιανεμήσιμα συστατικά μέρη.

·              Απαγορεύεται να χρησιμοποιήσετε τα εμπορικά σήματα της Microsoft στα ονόματα των προγραμμάτων σας ή με τρόπο που υπαινίσσεται ότι τα προγράμματά σας προέρχονται ή προτείνονται από τη Microsoft.

·              Δεν μπορείτε να εγείρετε αξιώσεις, να παράσχετε εγγυήσεις ή να προβείτε σε δηλώσεις σε σχέση με τα αναδιανεμήσιμα συστατικά μέρη και συμφωνείτε να καταβάλετε αποζημιώσεις και τυχόν δικηγορικές αμοιβές για λογαριασμό της Microsoft, να μην εγείρετε απαιτήσεις εναντίον της και να την υπερασπίζεστε σε περίπτωση αξιώσεων που σχετίζονται με τη διανομή ή τη χρήση από μέρους σας των αναδιανεμήσιμων συστατικών μερών.

·              Έχετε την ευθύνη για οποιοδήποτε κόστος συνδέεται με τις δραστηριότητές σας που σχετίζονται με τα αναδιανεμήσιμα συστατικά μέρη.

·              Έχετε την ευθύνη για την απόκτηση οποιασδήποτε κυβερνητικής έγκρισης που απαιτείται για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων αναδιανομής.

              β.              Οι όροι με αρχικό κεφαλαίο γράμμα που χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη Συμπληρωματική Άδεια και δεν ορίζονται με διαφορετικό τρόπο στο παρόν θα έχουν τη σημασία που τους αποδίδεται στους Όρους Άδειας Χρήσης για το Λογισμικό.

3.              ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

              α.              Εάν σας παραχωρήθηκε άδεια χρήσης του Λογισμικού από τη Microsoft ή οποιαδήποτε θυγατρική αυτής στο μετοχικό κεφάλαιο της οποίας συμμετέχει με ποσοστό 100%, η περιορισμένη εγγύηση (εφόσον υπάρχει) που συμπεριλαμβάνεται στους Όρους Άδειας Χρήσης για το Λογισμικό ισχύει για τα Συστατικά Μέρη, υπό τον όρο ότι σας έχει παρασχεθεί άδεια χρήσης για τα Συστατικά Μέρη κατά τη διάρκεια ισχύος της προαναφερθείσας περιορισμένης εγγύησης.  Ωστόσο, με την παρούσα Συμπληρωματική Άδεια Χρήσης δεν παρατείνεται η χρονική περίοδος για την οποία χορηγείται η εν λόγω περιορισμένη εγγύηση.

              β.              Εάν σας παραχωρήθηκε άδεια χρήσης για το Λογισμικό από άλλο νομικό πρόσωπο εκτός της Microsoft ή οποιασδήποτε θυγατρικής αυτής στο μετοχικό κεφάλαιο της οποίας συμμετέχει με ποσοστό 100%, τότε (α) ο "Κατασκευαστής" όπως ορίζεται στους Όρους Άδειας Χρήσης για το Λογισμικό δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της παρούσας Συμπληρωματικής Άδειας Χρήσης και δεν έχει καμία υποχρέωση σύμφωνα με την παρούσα Συμπληρωματική Άδεια Χρήσης να παρέχει υποστήριξη για τα Συστατικά Μέρη, (β) η παρούσα Συμπληρωματική Άδεια Χρήσης δεν τροποποιεί ούτε αλλάζει σε καμία περίπτωση τους Όρους Άδειας Χρήσης για το Λογισμικό.  Εάν σας παραχωρήθηκε άδεια χρήσης για το Λογισμικό από άλλο νομικό πρόσωπο εκτός της Microsoft ή οποιασδήποτε θυγατρικής αυτής στο μετοχικό κεφάλαιο της οποίας συμμετέχει με ποσοστό 100%, τότε ισχύουν επίσης οι ακόλουθες δύο παράγραφοι:

·              ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ.  Η άδεια χρήσης παρέχεται για τα ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ "ως έχει".  Εσείς φέρετε την ευθύνη της χρήσης τους.  H Microsoft δεν παρέχει ρητές εγγυήσεις ή όρους.  Ενδέχεται να έχετε πρόσθετα δικαιώματα ως καταναλωτής σύμφωνα με την εγχώρια νομοθεσία περί προστασίας καταναλωτή της χώρας σας, τα οποία η παρούσα σύμβαση δεν μπορεί να αλλάξει.  Στην έκταση που επιτρέπεται από το τοπικό δίκαιο, η Microsoft αποποιείται των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη προσβολής δικαιωμάτων τρίτων.

·              ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΡΟΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ.  Μπορείτε να λάβετε από τη Microsoft και τους προμηθευτές της αποζημίωση μόνο για άμεσες ζημίες έως το ποσό των πέντε δολαρίων Η.Π.Α (U.S. $5.00).  Δεν μπορείτε να λάβετε αποζημίωση για άλλες ζημίες, συμπεριλαμβανομένης της αποζημίωσης για αποθετική ζημία, διαφυγόντα κέρδη, ηθική βλάβη ή εύλογη αποζημίωση.  Αυτός ο περιορισμός ισχύει για: ο,τιδήποτε σχετίζεται με τα ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ, υπηρεσίες, περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένου του κώδικα) σε τοποθεσίες τρίτων στο Internet ή προγράμματα τρίτων και αξιώσεις για παραβίαση σύμβασης, παραβίαση εγγύησης ή προϋποθέσεων, αντικειμενική ευθύνη, αμέλεια ή άλλη αδικοπραξία στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.  Το παραπάνω ισχύει ακόμη και εάν η Microsoft γνώριζε ή θα έπρεπε να γνωρίζει για την πιθανότητα των ζημιών.  Τα ανωτέρω μπορεί να μην ισχύουν για την περίπτωσή σας εφόσον το δίκαιο της χώρας σας δεν επιτρέπει τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό της ευθύνης για αποθετική ζημία ή της ευθύνης για εύλογη αποζημίωση ή διαφυγόντα κέρδη.

EULAID:VISTA_RM.0_LIP_RTL_el-GR