0:00:01:movie info: XVID 640x480 29.97fps 532.3 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 0:00:07:/Where've all the good men| gone and where are all the gods?/ 0:00:12:/Where's the street - wise| Hercules to fight the rising odds?/ 0:00:19:/Isn't there a white| knight upon a fiery steed?/ 0:00:25:/Late at night I toss and| I turn and I dream of what I need/ 0:00:31:I need a hero/ 0:00:33:/I'm holding out for| a hero till the end of the night/ 0:00:37:he's gotta be strong and he's gotta be fast/ 0:00:40:and gotta be fresh from the fight/ 0:00:43:I need a hero/ 0:00:45:I'm holding out for a hero till the morning light/ 0:00:49:He's gotta be sure and he's gotta be soon/ 0:00:53:And he's gotta be larger than life/ 0:00:56:Larger than life/ 0:00:59:Niebezpieczne uj?cia| (Pod przykrywk?) 0:01:24:St?j spokojnie, ?ebym mog?a zapi??. 0:01:27:Jestem taka zdenerwowana Ally. 0:01:29:Nie ma powody pani Kristy. 0:01:32:Dzieci zobacz? swojego tat?. 0:01:34:Tak cz?sto zmienia zdanie. Nie rozumiem go. 0:01:37:Nie dzwoni? od sze?ciu miesi?cy. 0:01:39:Czasami nawet m??czyzna mo?e by? sentymentalny. 0:01:42:Oto i on. 0:01:51:Tata. 0:01:53:Dobry ch?opiec, chod? do tatusia. 0:01:59:Du?y ch?opiec i male?stwo. 0:02:02:Walter, we? Ally i dzieci do samochodu. 0:02:07:Musz? porozmawia? z ?on? przez chwil?. 0:02:10:Kristy, pozw?l na s?owo. 0:02:14:O co chodzi Allan? 0:02:15:Niespodzianka. 0:02:16:Zachowujesz si? dziwacznie. 0:02:18:Kaza?em Ally spakowa? rzeczy dzieciak?w. |Pomy?la?em ?e zabior? dzieci na mi?? wycieczk?. 0:02:22:To cudownie, spodoba si? im. 0:02:24:Kiedy wr?cicie? 0:02:25:Nie wr?cimy. 0:02:27:O czym ty m?wisz? 0:02:31:Gdzie on je zabiera? 0:02:32:Nie r?b scen. 0:02:34:Zejd? mi z drogi! 0:02:38:Nie! Wracajcie! 0:02:42:Wracajcie! 0:02:47:Rubi b?dzie tu po po?udniu.| B?dzie zawiedziony je?li ci? nie zastanie. 0:02:51:To ci wystarczy na troch?. 0:02:54:Nie chc? twoich pieni?dzy Alen, chc? moje dzieci. 0:02:57:Chc? by? je wzi??a. Nie wiem co z nimi zrobi?... 0:02:59:...w ko?cu by?a? na moim utrzymaniu, kochanie. 0:03:02:Alan, chc? z powrotem moje dzieci. 0:03:04:Alen, nie mo?esz mi tego zrobi?. Chc? je z powrotem. 0:03:07:Nie zabieraj mi dzieci. 0:03:10:Nie! Nie! Wracaj. 0:03:12:Prosz?. 0:03:16:/"Twarz za milion dolar?w" 0:03:21:Jakby?cie w?drowa?y na przeciwko Tiffaniego. 0:03:25:Lubicie to, ha.| Dobrze. 0:03:27:Dobrze. 0:03:30:Ok.Troch? bli?ej. Dobrze ... 0:03:33:Danny, Kristi Collins jest tutaj. 0:03:37:Kristi Collins. Jest tutaj. 0:03:39:Zwolnij dziewczyny. 0:03:42:Panie, to jest czas |gdy oddanie pracy jest najwi?ksze. 0:03:50:Nie kr??, przejd? do sedna. 0:03:53:Sedno jest w tym ?e sko?czyli?my na dzi?. 0:03:57:Dzi?ki Rick. Cze??. 0:04:02:Kristi. 0:04:06:Nic si? nie zmieni?o. 0:04:10:Nie, to nie prawda. 0:04:13:Ja si? zmieni?am. 0:04:15:Wiem ?e wygl?dam okropnie. 0:04:17:Ostanie miesi?ce by?y ... 0:04:19:...niewiarygodne. 0:04:21:S?ysza?am. 0:04:22:Wszystko co m?wi?a? okaza?o si? prawd?. 0:04:24:Jak k?adziesz si? z psami to ?apiesz pch?y. 0:04:26:Z?apa?am je wszystkie. 0:04:28:Przykro mi. 0:04:29:C??, je?li to co? warte mi te?. 0:04:32:Zap?aci?am za wszystkie| skr?ty i ?atwe przeja?d?ki. 0:04:35:Po tym, w co ci? wpakowa?am... 0:04:37:Nie musisz przeprasza?. 0:04:40:Jest co? co mog? zrobi?? 0:04:44:Nie by?oby mnie tutaj gdybym| czego? nie chcia?a. Prawda? 0:04:47:Ta sama Kristi. 0:04:48:Powied? tylko czego chcesz? 0:04:51:Dani, naprawd? potrzebuj? pracy... 0:04:52:musz? dosta? si? na Bahama,| a wiem ?e robisz tam du?o zdj??. 0:04:55:Nie masz do?? pieni?dzy na samolot? 0:04:57:Wyda?am ka?dy cent... 0:04:59:...sprzeda?am bi?uteri?, samoch?d, nawet ubrania... 0:05:03:... wszystko by odzyska? dzieci, a teraz nawet nie| sta? mnie by je odwiedzi?. 0:05:06:Wiem ?e wygl?dam okropnie,| ale nieco makija?u ... 0:05:13:Je?li tylko pracy potrzebujesz - masz j?. 0:05:17:Naprawd?? 0:05:18:Tak. 0:05:20:Nie zapomn? tego. 0:05:22:Ok. 0:05:32:A kt?? to? 0:05:33:Prawdopodobnie drugie| najwi?ksze rozczarowanie w moim ?yciu. 0:05:37:Mnie nie rozczarowa?a. 0:05:39:To wra?enie, jej wygl?d... 0:05:42:...obrazek niewinno?ci... 0:05:43:...zawsze powtarzam ?e ma| "twarz za milion dolar?w" 0:05:45:?ma to wszystko. 0:05:46:Wcia? to ma. 0:05:49:Na zewn?trz - jasne... 0:05:50:?wewn?trz - nie jestem pewna. 0:05:53:Nie jeste? dla niej za ostra? 0:05:55:Nie. 0:05:56:Wykorzysta?a mnie i inne |modelki ?eby dosta? to czego chcia?a. 0:06:00:O ma?o co nie wpakowa?a| tych modelek do wi?zienia. 0:06:04:A wi?c, jeste? nie |wystarczaj?co ostra dla niej. 0:06:06:Dlaczego z ni? rozmawia?a?? 0:06:07:Poprosi?a mnie o prac?. 0:06:10:Zasadniczo ju? nie pracujesz w modelingu. 0:06:12:Jak znam Kristi te? nie| jest zainteresowana modelingiem. 0:06:15:Id? pogada? z Henrym. 0:06:17:My?l? ?e mamy prac?. 0:06:35:Kiedy zadzwoni?a? nie mog?em| uwierzy? ?e chcesz wr?ci? do akcji. 0:06:39:Czy to znaczy ?e mnie nie we?miesz? 0:06:41:Wiesz co zawsze o tobie my?la?em. 0:06:45:Pomy?la?am ?e nie jest ci to| na r?k? ze wzgl?du na Allan. 0:06:48:Jestem sam sobie szefem. 0:06:50:Je?li chc? pom?c przyjacielowi, robi? to. 0:06:52:Moj? pomy?k? by?o wyj?cie| za m?? za Allan a nie za ciebie. 0:06:57:Kiedy mog? odebra? pieni?dze? 0:06:59:Mam je ze sob?. 0:07:01:Dostarcz je do Dukein International Bank 0:07:04:na American Of Trust. 0:07:07:Dante 0:07:08:Nie martw sie o mnie sko?czy?am z byciem s?odk?. 0:07:12:Wierz? ci. 0:07:15:Powodzenia. 0:07:17:Dzi?ki. 0:07:30:Nie r?b miny jakby? przejecha? w?asnego psa. 0:07:34:Wynagrodz? ci to. 0:07:35:Zawsze j? lubi?em 0:07:37:Co zamierzasz?| Dasz zna? policji by j? aresztowano. 0:07:40:Musz? si? jej jako? pozby?.| Nie chce si? odczepi?. 0:07:44:By? mo?e kocha swoje dzieci. 0:07:47:Nie nadwyr??aj swojej lojalno?ci. 0:07:49:Musisz szybko odebra? te pieni?dze. |Nie mog? zaksi?gowa? takiej ilo?ci. 0:07:55:Spokojnie. To tylko 25 tysi?cy. 0:08:00:Napij si?. 0:08:07:Jej m??em jest Allan Crossland. 0:08:12:Allan Crossland? Bankier mafii? 0:08:14:Kr?l szczur?w.| Wiedzia?am ?e to przyci?gnie twoj? uwag?. 0:08:18:To potw?r. 0:08:21:Je?li to jest spos?b by go| dorwa? i pom?c twojej przyjaci??ce. 0:08:24:Wiedzia?am ?e jest |cz?owiecze?stwo w tej sprawie. 0:08:27:Czego Kristi chce od ciebie? 0:08:29:Prac?. 0:08:30:Co? jeszcze? 0:08:31:Nie powiedzia?a,| ale potrzebuje pieni?dzy by odzyska? dzieci... 0:08:34:a raczej nie zarobi tyle jako modelka. 0:08:37:Nie s?dzisz chyba ?e| chce powr?ci? do dawnych praktyk? 0:08:40:Dok?adnie tak my?l?. 0:08:42:Chce pracowa? dla mnie by mie?| przykrywk? dla swoje podr??y do banku na Bahama. 0:08:46:Zaraz. Wyja?nimy to sobie. 0:08:49:Pakujesz si? w k?opoty z mafi? dla dziewczyny, ... 0:08:52:... kt?ra zawiod?a ci? kiedy da?a? jej szans? ... 0:08:55:... i k?amie ci nawet teraz? 0:08:57:Tu nie chodzi tylko o Kristi ... 0:08:59:... nie by?a jedyn? dziewczyn?,| kt?ra pracowa?a dla mnie... 0:09:02:... i zosta?a wykorzystana przez Grossland'a 0:09:04:Chc? go potrzyma?. 0:09:06:Zemsta. Podoba mi si?. 0:09:10:My?l? ?e mog? sprzeda? to departamentowi. 0:09:20:/And there's that one particular harbour 0:09:25:/Sheltered from the wind 0:09:30:/Where the children play on the shore each day 0:09:35:Dobrze. Poprosz? numer jeden. 0:09:39:Dok?adnie. Kristi daj mi ten "wygl?d za milon" 0:09:45:Dobrze. 0:09:48:Mac, odsu? si?. 0:09:52:Kristi teraz ty sama. 0:09:57:Daj mi ten "wygl?d za milion dolar?w" 0:10:01:Dobrze, czas na przerw?. 0:10:06:Nie gap si?. 0:10:08:To oczywiste, ha? 0:10:11:Ty i paru innych go?ci patrzycie na ni?. 0:10:14:Dam sobie z tym rad?. 0:10:15:To dobra pora by? zajrza? do jej baga?y ... 0:10:19:... sprawdzi? czy nie przemyca pieni?dzy. 0:10:21:Nie najlepiej si? z tym czuj?. 0:10:23:Mylisz si? co do niej,| jest zbyt mi?a by nas wykorzysta?. 0:10:26:Jeste? taki szlachetny. 0:10:29:To nie pierwsza dziewczyna jak? spotka?em w ?yciu. 0:10:32:Czemu nie przyznasz, ?e mo?esz si? myli?? 0:10:34:Jasne, je?li b?dziesz pami?ta?| by si? nie anga?owa?. To oszustka. 0:10:39:Potrafi? o siebie zadba?. 0:10:44:Cze??. 0:10:45:Szefowa m?wi ?e to koniec na dzisiaj. 0:10:46:Przy okazji jestem Mac. 0:10:50:Pomo?esz mi. Nie mia?am jeszcze |szansy by zameldowa? si? w hotelu. 0:10:56:Oczywi?cie. 0:10:57:Nie, nie t?. 0:10:58:We? t?. 0:11:01:I t?. 0:11:03:T?? Du?a. 0:11:06:Chyba ci nie przeszkadza? 0:11:08:Ale? sk?d. ?aden problem. 0:11:11:Pok?j 740. 0:11:12:740. 0:11:22:Hej. 0:11:23:Hej. Przepraszam ?e tak d?ugo,| musia?em si? przebra?. 0:11:27:To mi?e z twojej strony. 0:11:28:Doceniam to. 0:11:30:W porz?dku. 0:11:32:Skoro jeste? nowa na pok?adzie| mo?e masz ochot? co? zje??? 0:11:36:Padam z n?g ... 0:11:38:...i je?li nie wskocz?| pod prysznic za sekund? umr?. 0:11:42:Mo?e innym razem? 0:11:45:Mi?o by?o ci? pozna?. 0:12:27:Chwileczk?. 0:12:48:Niespodzianka. 0:12:54:Tak si? ca?uje najlepszego| przyjaciela na ?wiecie? 0:12:57:Oh, Michael ratujesz mi ?ycie. 0:13:00:Nie rozpakowuj si? mam dla ciebie miejsce u siebie. 0:13:03:U ciebie? 0:13:05:To mi?o, ale nie mog?. 0:13:08:Kochanie, nadstawiam dla ciebie kark. 0:13:13:Michael, jeste? dla mnie jak brat. 0:13:15:Brat? 0:13:17:My?lisz ?e jestem twoim bratem? 0:13:18:Strasznie si? mylisz. Wiesz dlaczego tu jeste?? 0:13:21:Allan to wszystko ustawi?... 0:13:23:...?eby patrzy? jak idziesz jutro do banku 0:13:25:... i zostajesz aresztowana i zabrana na dobre ... 0:13:28:... ?eby? si? odczepi?a od dzieci. 0:13:31:A ty zgodzi?e? si? to zrobi?? 0:13:33:My?la?a? ?e mog? zrobi?| cho? jeden ruch bez jego wiedzy? 0:13:37:Daj spok?j. 0:13:39:Pozwoli?em mu my?le? ?e chc? ci? pogr??y?. 0:13:43:Jest nast?pny na li?cie. 0:13:44:Mog? pom?c nam obojgu pozby? si? go. 0:13:49:Co takiego? 0:13:51:Pracuj ze mn?,| a oboje dostaniemy czego chcemy. 0:13:54:Ja...
janga123