OJezuJakosCiezkoSkatowany- różne wersje.pdf

(265 KB) Pobierz
numer katalogowy: 173/XVI/A/0302/SATB
O Jezu, jakoŁ ciĪōko skatowany
(według r ħ kopisu klarysek gnie Ņ nie ı skich z ok. 1600)
opracowanie: ANONIM
sĀowa: ANONIM
T
# #
b
é
é
¾ ¾
¾ ¾
¾ ¾ ¾
&
é
é
¾
Sopran
O
Je
-
zu,
ja
-
koĻ ciħ
-
Ňko
ska
-
to
-
wa
-
ny,
T
# #
b
&
é
é
¾ ¾
¾ ¾
¾ ¾
Alt
é
¾
é
¾
O
Je
-
zu,
ja
-
koĻ ciħ
-
Ňko
ny,
ska
-
to
-
wa
-
# #
T
¾ ¾
é
¾ ¾
¾
b
¾ ¾
¾
¾ ¾
é
#
#
U
Tenor
O
Je
-
zu,
ja
-
koĻ ciħ
-
Ňko
ska
-
to
-
wa
-
ny,
T
é
¾ ¾
?
# #
é
¾ ¾
b
é
¾ ¾
¾ ¾
é
Bas
O
Je
-
zu,
ja
-
koĻ ciħ
-
Ňko
ska
-
to
-
wa
-
ny,
T
# #
5
.
½
¾
¾ ¾
é
¾
¾
é
¾
é
é
&
¾
S
za
-
mor
-
do
-
wa
-
ny.
Ja
-
koĻ ha
-
nie
-
bnie
jest
T
# #
¾ ¾
½
&
é
¾
é
é
.
¾
¾
¾
é
A
¾
Ja
-
koĻ ha
-
nie
-
bnie
jest
za
-
mor
-
do
-
wa
-
ny.
T
# #
.
é
¾
¾ ¾
é
¾
¾
¾
¾
¾
¾
½
U
T
Ja
-
koĻ ha
-
nie
-
bnie
jest
za
-
mor
-
do
-
wa
-
ny.
¾
¾ ¾
¾ ¾
.
T
é
é
?
# #
¾
¾
½
é
B
Ja
-
koĻ ha
-
nie
-
bnie
jest
za
-
mor
-
do
-
wa
-
ny.
2007 ¨ Zwiĥzek Chrw KoŁcielnych Caecilianum
Zarzĥd GĀwny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: prezes.zg@caecilianum.webd.pl
http://www.caecilianum.webd.pl
Do uōytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
978896638.498.png 978896638.509.png 978896638.520.png 978896638.531.png 978896638.001.png 978896638.012.png 978896638.023.png 978896638.034.png 978896638.045.png 978896638.056.png 978896638.067.png 978896638.078.png 978896638.089.png 978896638.100.png 978896638.111.png 978896638.122.png 978896638.133.png 978896638.144.png 978896638.155.png 978896638.166.png 978896638.177.png 978896638.188.png 978896638.199.png 978896638.210.png 978896638.221.png 978896638.232.png 978896638.243.png 978896638.254.png 978896638.265.png 978896638.276.png 978896638.287.png 978896638.298.png 978896638.309.png 978896638.320.png 978896638.331.png 978896638.342.png 978896638.353.png 978896638.364.png 978896638.375.png 978896638.386.png 978896638.397.png 978896638.408.png 978896638.419.png 978896638.430.png 978896638.441.png 978896638.452.png 978896638.463.png 978896638.474.png 978896638.485.png 978896638.493.png 978896638.494.png 978896638.495.png 978896638.496.png 978896638.497.png 978896638.499.png 978896638.500.png 978896638.501.png 978896638.502.png 978896638.503.png 978896638.504.png 978896638.505.png 978896638.506.png 978896638.507.png 978896638.508.png 978896638.510.png 978896638.511.png 978896638.512.png 978896638.513.png 978896638.514.png 978896638.515.png 978896638.516.png 978896638.517.png 978896638.518.png 978896638.519.png 978896638.521.png 978896638.522.png 978896638.523.png 978896638.524.png 978896638.525.png 978896638.526.png 978896638.527.png 978896638.528.png 978896638.529.png 978896638.530.png 978896638.532.png 978896638.533.png 978896638.534.png 978896638.535.png 978896638.536.png 978896638.537.png 978896638.538.png 978896638.539.png 978896638.540.png 978896638.541.png 978896638.002.png 978896638.003.png 978896638.004.png 978896638.005.png 978896638.006.png 978896638.007.png 978896638.008.png 978896638.009.png 978896638.010.png 978896638.011.png 978896638.013.png 978896638.014.png 978896638.015.png 978896638.016.png 978896638.017.png 978896638.018.png 978896638.019.png 978896638.020.png 978896638.021.png 978896638.022.png 978896638.024.png 978896638.025.png 978896638.026.png 978896638.027.png 978896638.028.png 978896638.029.png 978896638.030.png 978896638.031.png 978896638.032.png 978896638.033.png 978896638.035.png 978896638.036.png 978896638.037.png
O Jezu, jakoŁ ciĪōko skatowany - ANONIM
T
# #
.
¾ é
¾
¾
¾ ¾
9
¾ ¾
½
é
¾
½
¾
#
é
é
#
¾
&
S
O
a
-
niel skie
-
ko
-
cha
-
nie,
Od mie
-
-
ni
-
łoĻ siħ w pła czli
-
-
T
# #
¾ ¾
½ ¾ é
½
¾
M
¾
¾
.
&
é
¾
¾
é
é
¾ ¾
A
O
a
-
niel skie
-
ko
-
cha
-
nie,
Od mie
-
-
ni
-
łoĻ siħ w pła czli
.
-
-
T
# #
¾ é
¾
¾ ¾ ¾
¾
¾
¾ é
½ ¾ ¾
é
½
U
T
O
a
-
niel skie
-
ko
-
cha
-
nie,
Od mie
-
-
ni
-
łoĻ siħ w pła czli
. ¾ ¾ ¾ ¾
łoĻ siħ w pła czli
-
-
¾
T
é
¾
¾ é
?
# #
é
¾
¾
½ ¾
½
B
O
a
-
niel skie
-
ko
-
cha
-
nie,
Od mie
-
-
ni
-
-
-
T
# #
14
.
é
é
½
¾
¾
¾
#
¾
¾
¾ ¾
¾ ¾ ¾
&
¾
é
é
S
we wzdy
-
cha
-
nie,
Od
-
mie ni
-
-
łoĻ siħ
w pła czli we wzdy
-
-
-
cha
-
nie.
T
# #
¾
½
.
&
¾
¾ ¾ ¾ ¾
w pła czli we wzdy
¾ ¾
¾ ¾ é
we wzdy cha
é
¾ ¾
A
¾
#
é
é
-
-
nie,
Od
-
mie ni
-
-
łoĻ siħ
-
-
-
cha
-
nie.
T
# #
¾ .
é
¾
¾
¾ ¾ é
½ ¾
¾
¾ ¾
¾ ¾
#
U
T
we wzdy cha
¾ ¾ é
-
-
nie,
Od
-
mie ni
-
-
łoĻ siħ
w pła czli we wzdy
¾
-
-
-
cha nie.
-
T
¾
¾
.
?
# #
é
¾ ¾
¾ ¾ ¾
½
é
¾
é
B
we wzdy cha
-
-
nie,
Od
-
mie ni
-
-
łoĻ siħ
w pła czli we wzdy
-
-
-
cha
-
nie.
- 2 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
978896638.038.png 978896638.039.png 978896638.040.png 978896638.041.png 978896638.042.png 978896638.043.png 978896638.044.png 978896638.046.png 978896638.047.png 978896638.048.png 978896638.049.png 978896638.050.png 978896638.051.png 978896638.052.png 978896638.053.png 978896638.054.png 978896638.055.png 978896638.057.png 978896638.058.png 978896638.059.png 978896638.060.png 978896638.061.png 978896638.062.png 978896638.063.png 978896638.064.png 978896638.065.png 978896638.066.png 978896638.068.png 978896638.069.png 978896638.070.png 978896638.071.png 978896638.072.png 978896638.073.png 978896638.074.png 978896638.075.png 978896638.076.png 978896638.077.png 978896638.079.png 978896638.080.png 978896638.081.png 978896638.082.png 978896638.083.png 978896638.084.png 978896638.085.png 978896638.086.png 978896638.087.png 978896638.088.png 978896638.090.png 978896638.091.png 978896638.092.png 978896638.093.png 978896638.094.png 978896638.095.png 978896638.096.png 978896638.097.png 978896638.098.png 978896638.099.png 978896638.101.png 978896638.102.png 978896638.103.png 978896638.104.png 978896638.105.png 978896638.106.png 978896638.107.png 978896638.108.png 978896638.109.png 978896638.110.png 978896638.112.png 978896638.113.png 978896638.114.png 978896638.115.png 978896638.116.png 978896638.117.png 978896638.118.png 978896638.119.png 978896638.120.png 978896638.121.png 978896638.123.png 978896638.124.png 978896638.125.png 978896638.126.png 978896638.127.png 978896638.128.png 978896638.129.png 978896638.130.png 978896638.131.png 978896638.132.png 978896638.134.png 978896638.135.png 978896638.136.png 978896638.137.png 978896638.138.png 978896638.139.png 978896638.140.png 978896638.141.png 978896638.142.png 978896638.143.png 978896638.145.png 978896638.146.png 978896638.147.png 978896638.148.png 978896638.149.png 978896638.150.png 978896638.151.png 978896638.152.png 978896638.153.png 978896638.154.png 978896638.156.png 978896638.157.png 978896638.158.png 978896638.159.png 978896638.160.png 978896638.161.png 978896638.162.png 978896638.163.png 978896638.164.png 978896638.165.png 978896638.167.png 978896638.168.png 978896638.169.png 978896638.170.png 978896638.171.png 978896638.172.png 978896638.173.png 978896638.174.png 978896638.175.png 978896638.176.png 978896638.178.png 978896638.179.png 978896638.180.png 978896638.181.png 978896638.182.png 978896638.183.png 978896638.184.png 978896638.185.png 978896638.186.png 978896638.187.png 978896638.189.png 978896638.190.png 978896638.191.png 978896638.192.png 978896638.193.png 978896638.194.png 978896638.195.png
O Jezu, jakoŁ ciĪōko skatowany - ANONIM
1.
O Jezu, jakoŁ ciĪōko skatowany,
JakoŁ haniebnie jest zamordowany.
O anielskie kochanie,
OdmieniĀoŁ siĪ wÉpĀaczliwe wzdychanie.
2.
Juō ciĪ jak Āotra powrozy krĪpujĥ,
Juō ciĪ u sĀupa okrutnie biczujĥ.
I takze ciĪ czestuje,
Takze ciĪ czĀowiek, o Krlu, szanuje.
3.
Wisis na krzyzu wszytek obnazony,
JezdeŁ, o Krlu nasz, wszytek zraniony.
I takze ciĪ czestuje,
Takze ciĪ czĀowiek, o Krlu, szanuje.
4.
CiaĀo podarte, zyĀy potargane,
Twarz posiecona, oczy krwiĥ zalane.
I takze ciĪ czestuje,
Takze ciĪ czĀowiek, o Krlu, szanuje.
5.
Obacz, czĀowiecze, jak ciĪ Bg miĀuje,
Jako dla ciebie sobie nie folguje.
Bg umiera zraniony,
AbyŁ ty nie byĀ na wieki straczony.
6.
Boleje sĀoĶcze, gwiazdy omdlewajĥ,
Miesiĥcz siĪ krwawi, niebiosa ustajĥ.
O anielskie kochanie,
OdmieniĀoŁ siĪ wÉpĀaczliwe wzdychanie.
7.
Pociecho nasza, o Jezu nasĀodszy,
Ustawas teraō, o Krlu nadroōszy.
Juō tez i my ustajem,
Gdy siĪ tak z tobĥ, o Jezu, rozstajem.
- 3 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
numer katalogowy: 172/XVI/A/0302/SATB
O Jezu, jakoŁ ciĪōko skatowany
Kancjonał stani Ģ tecki (1586)
opracowanie: ANONIM
sĀowa: ANONIM
T
a
C
u
u
é é
é é
é é
&
u
é
u
wa
Sopran
é
u
u
Je
-
zu,
j u
j u
-
koĻ ciħ
-
Ňko
ska
-
to
-
-
ny,
T
a
C
&
é é
Je zu,
é é
é é
koĻ ciħ
é é
é é
Ňko
é é
Alt
é# é
ska to
é é
u
#
w u
u
-
-
-
ny
-
-
-
T
a
C
U
Tenor
u
Je zu,
é é
-
j u
-
koĻ ciħ
é é
-
Ňko
é é
ska
-
to
-
w u
-
ny
é é
T
?
C
a
Bas
O
Je
-
zu,
ja
-
koĻ ciħ
-
Ňko
ska
-
to
-
wa
-
ny,
T
9
a
Ý
é é
é
¾ ¾ é
u
&
u
é
u
é
S
Ja
-
koĻ ha
-
nie
-
bnie
jest
z u
z é é
-
mor
-
do
-
wa
-
ny
T
ny
a
Ý
&
é é
é
Ja
¾ ¾ é
koĻ ha
¾ ¾ é
u
jes u
é é
mor do
é é
u
w u
A
-
-
nie bnie
é é
-
-
-
-
-
T
é
a
Ý
U
T
Ja
-
koĻ ha
-
nie bnie
é é
-
jest
za
-
mor
-
do
-
wa
-
ny
T
é
¾ ¾ é
é é
u
u
?
u
Ý
a
B
Ja
-
koĻ ha
-
nie
-
bnie
jest
za
-
mor
-
do
-
wa
-
ny.
2007 ¨ Zwiĥzek Chrw KoŁcielnych Caecilianum
Zarzĥd GĀwny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: prezes.zg@caecilianum.webd.pl
http://www.caecilianum.webd.pl
Do uōytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
978896638.196.png 978896638.197.png 978896638.198.png 978896638.200.png 978896638.201.png 978896638.202.png 978896638.203.png 978896638.204.png 978896638.205.png 978896638.206.png 978896638.207.png 978896638.208.png 978896638.209.png 978896638.211.png 978896638.212.png 978896638.213.png 978896638.214.png 978896638.215.png 978896638.216.png 978896638.217.png 978896638.218.png 978896638.219.png 978896638.220.png 978896638.222.png 978896638.223.png 978896638.224.png 978896638.225.png 978896638.226.png 978896638.227.png 978896638.228.png 978896638.229.png 978896638.230.png 978896638.231.png 978896638.233.png 978896638.234.png 978896638.235.png 978896638.236.png 978896638.237.png 978896638.238.png 978896638.239.png 978896638.240.png 978896638.241.png 978896638.242.png 978896638.244.png 978896638.245.png 978896638.246.png 978896638.247.png 978896638.248.png 978896638.249.png 978896638.250.png 978896638.251.png 978896638.252.png 978896638.253.png 978896638.255.png 978896638.256.png 978896638.257.png 978896638.258.png 978896638.259.png 978896638.260.png 978896638.261.png 978896638.262.png 978896638.263.png 978896638.264.png 978896638.266.png 978896638.267.png 978896638.268.png 978896638.269.png 978896638.270.png 978896638.271.png 978896638.272.png 978896638.273.png 978896638.274.png 978896638.275.png 978896638.277.png 978896638.278.png 978896638.279.png 978896638.280.png 978896638.281.png 978896638.282.png 978896638.283.png 978896638.284.png 978896638.285.png 978896638.286.png 978896638.288.png 978896638.289.png 978896638.290.png 978896638.291.png 978896638.292.png 978896638.293.png 978896638.294.png 978896638.295.png 978896638.296.png 978896638.297.png 978896638.299.png 978896638.300.png 978896638.301.png 978896638.302.png 978896638.303.png 978896638.304.png 978896638.305.png 978896638.306.png 978896638.307.png 978896638.308.png 978896638.310.png 978896638.311.png 978896638.312.png 978896638.313.png 978896638.314.png 978896638.315.png 978896638.316.png 978896638.317.png 978896638.318.png 978896638.319.png 978896638.321.png 978896638.322.png 978896638.323.png 978896638.324.png 978896638.325.png 978896638.326.png 978896638.327.png 978896638.328.png
O Jezu, jakoŁ ciĪōko skatowany - ANONIM
T
17
u
u
é
a
é
é
é
u
&
S
u
u
-
niel
-
skie
ko
-
cha
-
nie,
T
a
é
&
é
é
é
ko
u
ch
u
A
nie,
#
-
-
u
u
-
niel
-
skie
#
é
é
é
é
u
a
U
T
nie,
ch u
-
u
a
-
niel
-
skie
ko
-
T
u
é
é
é
é
?
a
B
O
a
-
niel
-
skie
ko
-
cha
-
nie,
T
23
é é
é
¾
é é
.
a
Ý
é
é é
u
&
S
Od
-
mie
-
ni
-
łoĻ
siħ
w pła
-
czli
-
we
wzdy
-
cha
-
nie,
T
a
Ý
é
.
¾
é
&
é é
mie
é
é
u
é
Od
é
u
ch
A
we
wzdy
-
-
-
-
ni
-
łoĻ
siħ
w pła
-
czli
-
nie,
T
é #
é #
#
.
é
¾
é
é
é
é
é
a
Ý
U
T
Od
-
mie
é é
-
ni
-
łoĻ
siħ
w pła
-
czli
-
we
wzdy
-
ch u
-
nie,
T
é
é
é
.
é
?
é
¾
é
Ý
a
B
Od
-
mie
-
ni
-
łoĻ
siħ
w pła
-
czli
-
we
wzdy
-
cha
-
nie,
T
30
.
a
Ý é
Od
Ý é
Od
Ý é
é
¾
é
é é
é
.
&
é
¾
u
u
cha
S
-
mie
-
ni
-
łoĻ
siħ
w pła
-
czli
-
we
wzdy
-
-
nie.
T
a
&
é é
mie ni
é é
é
.
¾
é é
w pła
A
é é
we wzdy
é é
u
#
ch u
u
-
-
-
łoĻ
siħ
-
czli
-
-
nie.
T
-
.
é
¾
é
é
a
U
T
Od
Ý é
-
mie ni
é é
-
-
łoĻ
siħ
w pła
-
czli
-
we wzdy
é é
-
ch u
-
nie.
T
é
¾
é
.
?
é
a
B
Od
-
mie
-
ni
-
łoĻ
siħ
w pła
-
czli
-
we
wzdy
-
cha
-
nie.
- 2 -
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
978896638.329.png 978896638.330.png 978896638.332.png 978896638.333.png 978896638.334.png 978896638.335.png 978896638.336.png 978896638.337.png 978896638.338.png 978896638.339.png 978896638.340.png 978896638.341.png 978896638.343.png 978896638.344.png 978896638.345.png 978896638.346.png 978896638.347.png 978896638.348.png 978896638.349.png 978896638.350.png 978896638.351.png 978896638.352.png 978896638.354.png 978896638.355.png 978896638.356.png 978896638.357.png 978896638.358.png 978896638.359.png 978896638.360.png 978896638.361.png 978896638.362.png 978896638.363.png 978896638.365.png 978896638.366.png 978896638.367.png 978896638.368.png 978896638.369.png 978896638.370.png 978896638.371.png 978896638.372.png 978896638.373.png 978896638.374.png 978896638.376.png 978896638.377.png 978896638.378.png 978896638.379.png 978896638.380.png 978896638.381.png 978896638.382.png 978896638.383.png 978896638.384.png 978896638.385.png 978896638.387.png 978896638.388.png 978896638.389.png 978896638.390.png 978896638.391.png 978896638.392.png 978896638.393.png 978896638.394.png 978896638.395.png 978896638.396.png 978896638.398.png 978896638.399.png 978896638.400.png 978896638.401.png 978896638.402.png 978896638.403.png 978896638.404.png 978896638.405.png 978896638.406.png 978896638.407.png 978896638.409.png 978896638.410.png 978896638.411.png 978896638.412.png 978896638.413.png 978896638.414.png 978896638.415.png 978896638.416.png 978896638.417.png 978896638.418.png 978896638.420.png 978896638.421.png 978896638.422.png 978896638.423.png 978896638.424.png 978896638.425.png 978896638.426.png 978896638.427.png 978896638.428.png 978896638.429.png 978896638.431.png 978896638.432.png 978896638.433.png 978896638.434.png 978896638.435.png 978896638.436.png 978896638.437.png 978896638.438.png 978896638.439.png 978896638.440.png 978896638.442.png 978896638.443.png 978896638.444.png 978896638.445.png 978896638.446.png 978896638.447.png 978896638.448.png 978896638.449.png 978896638.450.png 978896638.451.png 978896638.453.png 978896638.454.png 978896638.455.png 978896638.456.png 978896638.457.png 978896638.458.png 978896638.459.png 978896638.460.png 978896638.461.png 978896638.462.png 978896638.464.png 978896638.465.png 978896638.466.png 978896638.467.png 978896638.468.png 978896638.469.png 978896638.470.png 978896638.471.png 978896638.472.png 978896638.473.png 978896638.475.png 978896638.476.png 978896638.477.png 978896638.478.png 978896638.479.png 978896638.480.png 978896638.481.png 978896638.482.png 978896638.483.png 978896638.484.png 978896638.486.png 978896638.487.png 978896638.488.png 978896638.489.png 978896638.490.png 978896638.491.png 978896638.492.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin