ru_eula.rtf

(403 KB) Pobierz

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ игры CRYSIS 2 (далее "CRYSIS")

 

1. Предмет соглашения

 

Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее «Соглашение») является соглашением между вами (далее «Лицензиат» или "вы") и компанией Crytek GmbH (далее "CRYTEK").

 

Действие лицензии начинается с момента, когда вы впервые загружаете, устанавливаете, запускаете или каким-либо другим способом используете CRYSIS.

 

Загружая, устанавливая, запуская или каким-либо другим способом используя CRYSIS, вы даете согласие соблюдать условия Cоглашения или иные условия, которые содержатся в прилагаемой документации. Перед тем как загружать, устанавливать, запускать или каким-либо другим способом использовать CRYSIS, вы должны внимательно прочесть Соглашение. Если вы не принимаете условий Соглашения, не устанавливайте и не используйте CRYSIS.

 

2. Предоставление ограниченной лицензии

 

На основании вашего согласия соблюдать условия и положения Соглашения CRYTEK предоставляет вам ограниченную, не подлежащую передаче, неэксклюзивную лицензию (далее "Лицензия") на использование CRYSIS в соответствии с инструкциями, содержащимися в Руководстве пользователя или на упаковке CRYSIS. Сведения о сроке действия Лицензии приведены ниже.

 

3.    Технические средства защиты

 

CRYSIS использует технологию цифрового управления правами Solidshield. Технология Solidshield не требует отдельной установки. Более подробная информация о технологии Solidshield опубликована по адресу www.solidshield.com. Для проверки вашей Лицензии и авторизации CRYSIS (далее Сетевая авторизация”) требуется соединение с Интернетом и серийный код, прилагаемый к CRYSIS. CRYTEK оставляет за собой право проверять вашу Лицензию путем неоднократной Сетевой авторизации. Если CRYTEK сочтет, что ваша Лицензия недействительна, вы не сможете использовать CRYSIS. Вам запрещается отключать Solidshield. Если вы отключите технические средства защиты или вмешаетесь в их работу каким-либо иным образом, CRYSIS перестанет корректно функционировать, а вы совершите фактическое нарушение Соглашения. Каждый компьютер, на котором вы собираетесь использовать CRYSIS, подлежит отдельной регистрации. Регистрация производится автоматически после авторизации и подтверждения CRYTEK (к примеру, путем Сетевой авторизации), как изложено выше. Первый конечный пользователь Лицензии может зарегистрировать до пяти компьютеров, на каждом из которых он может использовать несетевые возможности CRYSIS в любое время. Когда вы устанавливаете CRYSIS на новый компьютер, этот компьютер регистрируется автоматически (при условии, что вы не исчерпали число регистраций).  При удалении CRYSIS с компьютера регистрация автоматически отменяется. Вы можете управлять регистрациями вручную, следуя инструкциям, опубликованным на веб-сайте http://activate.ea.com/deauthorize. Для отмены регистрации требуется соединение с Интернетом. После удаления CRYSIS и успешной отмены регистрации данные технологии Solidshield, связанные с CRYSIS, удаляются автоматически.

 

4. Права на  интеллектуальную собственность

 

CRYSIS и связанные с ним объекты авторского права, товарные знаки и все остальные объекты интеллектуальной собственности принадлежат компании CRYTEK и охраняются законодательством Германии, международными законами об авторском праве, а также другими применимыми законами. Лицензиат не имеет никаких прав владения или интеллектуальной собственности на CRYSIS, включая авторское право, но не ограничиваясь им.

 

5. Сохранение прав

 

CRYTEK (и ее лицензиары) сохраняет за собой все права, не упомянутые в Соглашении. Настоящее Соглашение не дает вам никаких прав или лицензий на копирование, распространение, публичную демонстрацию или иное использование CRYSIS, элементов CRYSIS, товарных знаков CRYTEK, CRYSIS, CRYENGINE и FARCRY, а также других товарных знаков CRYTEK или других компаний.

 

 

6. Ограничения на использование программного обеспечения

 

Любое использование CRYSIS, не упомянутое в пункте 2 настоящего Соглашения, запрещено и считается фактическим нарушением Соглашения Лицензиатом.

 

В частности, запрет распространяется на следующие действия (не ограничиваясь ими):

 

- копирование, воспроизведение, изготовление и распространение (бесплатно или другим способом) CRYSIS, полностью или частично, на любых носителях;

- передача, продажа, сублицензирование и одалживание CRYSIS третьим лицам;

- использование CRYSIS с нарушением норм морали или действующего законодательства;

- модификация CRYSIS и создание производных продуктов на его основе (кроме использования разрешенных соответствующими соглашениями официальных редакторов SANDBOX 2 EDITOR for CRYSIS и MOD SDK for Crysis);

- декомпиляция, дизассемблирование и инженерный анализ CRYSIS.

 

Лицензиат также не имеет права удалять и изменять любые юридические сообщения, содержащиеся в CRYSIS и указывающие на CRYTEK, включая сообщения об авторских правах и товарных знаках.

 

7. Срок и прекращение действия

 

Действие Соглашения начинается в момент, когда вы впервые загружаете, устанавливаете, запускаете или каким-либо другим способом используете CRYSIS, и продолжается без ограничения срока до тех пор, пока Соглашение не будет расторгнуто в соответствии с условиями Соглашения.

 

CRYTEK оставляет за собой право прекратить поддержку сетевых компонентов CRYSIS (включая сетевую игру) в течение 30 дней после соответствующего уведомления на веб-сайте CRYTEK.

 

Действие Соглашения прекращается немедленно и без каких-либо уведомлений со стороны CRYTEK в случае нарушения вами условий и положений Соглашения.

 

После прекращения действия Соглашения вы лишаетесь всех лицензионных прав, предоставляемых Соглашением, и должны прекратить любое использование CRYSIS. Лицензиат должен уничтожить все копии CRYSIS, которыми он располагает или владеет; все права, предоставляемые Соглашением, возвращаются CRYTEK.

 

CRYTEK не несет никакой ответственности в случае прекращения действия Соглашения; Лицензиат не освобождается от ответственности за нарушения, совершенные им до прекращения действия Соглашения.

 

8. Ограничение ответственности

 

По условиям Соглашения лицензия предоставляется Лицензиату на безвозмездной основе. Таким образом, ответственность CRYTEK ограничена до минимальных пределов, допустимых законодательством.

 

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ CRYTEK. CRYTEK (И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ) НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРЯМОЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ВЫГОДЫ, ПРИБЫЛИ ИЛИ ДАННЫХ, КОТОРЫЙ ПОНЕСЛИ ЛИЦЕНЗИАТ ИЛИ ТРЕТЬЯ СТОРОНА, КАК ПО ИСКАМ ИЗ ДОГОВОРА, ТАК И В СЛУЧАЕ ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ДАЖЕ ЕСЛИ сторона была ЗАРАНЕЕ ИЗВЕЩЕНа О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА или убытков.

 

9. Отказ от гарантий

 

CRYTEK (и ее лицензиары) предоставляет CRYSIS "как есть", без каких бы то ни было гарантий, явных, подразумеваемых, устанавливаемых законом или каких-либо других, включая, без ограничений, гарантии коммерческой выгодности или соответствия определенным целям. CRYTEK (и ее лицензиары) не гарантирует безошибочной работы CRYSIS или отдельных ее компонентов, а также стабильной работы CRYSIS на компьютере Лицензиата. Никакие сообщения в устной или письменной форме, полученные Лицензиатом от CRYTEK и/или сотрудников компании, представителей и распространителей, не предоставляют Лицензиату гарантию на CRYSIS; Лицензиат не должен рассчитывать на получение подобных сообщений.

 

10. Поддержка

 

CRYTEK не предоставляет поддержки для CRYSIS. Просим вас не звонить и не писать в CRYTEK по вопросам поддержки данного продукта, поскольку компания не в состоянии отвечать на такие звонки и письма.

 

11. Гарантии защиты со стороны Лицензиата

 

Лицензиат обязан:

 

a) обладать законными правами, необходимыми для принятия условий Соглашения;

b) обладать законными правами, необходимыми для реализации своих прав и обязанностей в силу действия Соглашения;

c) соблюдать все нормы действующего законодательства в течение всего срока действия Соглашения.

 

Таким образом Лицензиат обязуется гарантировать защиту, а также не предпринимать никаких действий против CRYTEK, ее правопреемников, служащих, административных лиц, работников, агентов, представителей и других лицензиатов (за исключением себя), могущих повлечь за собой нанесение ущерба, возникновение претензий и оснований для подачи исков и судебных процессов, а также потерю прибыли в случае нарушения данного соглашения по вине Лицензиата.

 

12. Нарушение Соглашения

 

В случае нарушения Соглашения по вине CRYTEK Лицензиат может расторгнуть Соглашение, уведомив об этом CRYTEK в письменном виде.

 

В случае нарушения Соглашения по вине Лицензиата CRYTEK может востребовать с Лицензиата возмещение понесенного ущерба в соответствии с действующим законодательством и/или настоящим Соглашением.

 

Лицензиат признает, что несанкционированное использование CRYSIS или любой его составляющей наносит CRYTEK...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin