Rekuperacja ProVent.pdf

63,675(Ĝ&,

32'67$:2:(1250<=:,Ą=$1(=:(17</$&-Ą0,(6=.$Ē

352%/(0<=:(17</$&-Ą*5$:,7$&<-1Ą:'2%,(

12:2&=(61(*2%8'2:1,&7:$(1(5*226=&=Ĉ'1(*2

6.87.,%5$.8:À$Ĝ&,:(-:(17</$&-,:

320,(6=&=(1,$&+0,(6=.$/1<&+

8.À$':(17</$&-,1$:,(:12:<:,(:1(-=2'=<6.,(0

&,(3À$: '20$&+-('1252'=,11<&+

4.1. INSTALACJA NAWIEWNO-WYWIEWNA DLA DOMKU JEDNORODZINNEGO

=$*$'1,(1,$0,.52./,0$78320,(6=&=(Ē-$.,,/(:(17</2:$Û

:(17</$&-$$2*5=(:$1,(.20,1.2:(

:(17</$&-$$./,0$7<=$&-$

*58172:<:<0,(11,.&,(3À$

:(17</$&-$0$À<&++$/%$6(12:<&+

:<.25=<67$1,(&,(3À$Ä7(&+12/2*,&=1(*2´=$

3202&Ą5(.83(5$725Ï:

:(17</$&-$0,(6=.$Ē:%8'2:1,&7:,(:,(/252'=,11<0

32'67$:2:(1250<=:,Ą=$1(=:(17</$&-Ą0,(6=.$Ē

1DMZDĪQLHMV]ĄQRUPĄ]SXQNWXZLG]HQLDSURMHNWDQWYZZHQW\ODFMLMHVW QRUPD PN-83/B-03430

:HQW\ODFMDZEXG\QNDFKPLHV]NDOQ\FK]DPLHV]NDQLD]ELRURZHJRL XĪ\WHF]QRĞFLSXEOLF]QHM– :\PDJDQLD

:GQLXOXWHJRXFKZDORQRMHM]PLDQĊ PN-83/B-$] .

1DMZDĪQLHMV]HSRVWDQRZLHQLDQRUP

BUDYNKI MIESZKALNE

6WUXPLHĔREMĊWRĞFLSRZLHWU]DZHQW\ODF\MQHJRZEXG\QNXPLHV]NDOQ\PMHVWRNUHĞORQ\SU]H]VXPĊ

VWUXPLHQL SRZLHWU]D XVXZDQHJR ] SRPLHV]F]HĔ SRPRFQLF]\FK 6WUXPLHQLH WH SRZLQQ\ Z\QRVLÜ FR

QDMPQLHM

ZNXFKQL]RNQHP]HZQĊWU]Q\PZ\SRVDĪRQHMZNXFKHQNĊJD]RZĄOXEZĊJORZĄ- 70 M 3 /H

ZNXFKQL]RNQHP]HZQĊWU]Q\PZ\SRVDĪRQHMZNXFKHQNĊHOHNWU\F]QĄ– 30 M 3 /H w PLHV]NDQLX

GRRVYEL 50 M 3 /H GODZLĊFHMQLĪRVYE

ZNXFKQLEH]RNQD]HZQĊWU]QHJRZ\SRVDĪRQHMZNXFKQLĊHOHNWU\F]QĄ– 50 M 3 /H

ZÁD]LHQFH]:&OXEEH]- 50 M 3 /H

ZZ\G]LHORQ\P:&- 30 M 3 /H

ZSRPRFQLF]\PSRPLHV]F]HQLXEH]RNLHQQ\P- 15 M 3 /H

ZNXFKQLEH]RNQD]HZQĊWU]QHJRZ\SRVDĪRQHMZNXFKQLĊJD]RZĄRERZLĄ]NRZR]PHFKDQLF]QĄ

ZHQW\ODFMĄQDZLHZQR-Z\ZLHZQĄ- 70 M 3 /H

GODSRNRMXPLHV]NDOQHJRRGG]LHORQHJRRGSRPLHV]F]HĔNXFKQLÁD]LHQNLL:&ZLĊFHMQLĪGZRMJLHP

GU]ZL OXE SRNRMX ]QDMGXMĄFHJR VLĊ QD Z\ĪV]\P SR]LRPLH Z ZLHORSR]LRPRZ\P GRPX

MHGQRURG]LQQ\POXEZZLHORSR]LRPRZ\PPLHV]NDQLXGRPXZLHORURG]LQQHJR- 30 M 3 /H

=DOHFD VLĊ SRQDGWR SURMHNWRZDQLH XU]ĄG]HĔ ZHQW\ODF\MQ\FK XPRĪOLZLDMĄF\FK RNUHVRZH ]ZLĊNV]DQLH

VWUXPLHQLDREMĊWRĞFLSRZLHWU]DGRFRQDMPQLHM 120 M 3 /H .

3UDZLGÁRZD ZHQW\ODFMD SRZLQQD ]DSHZQLDÜ GRSURZDG]HQLH SRZLHWU]D GR SRNRL RUD] NXFKQL

] RNQHP ]HZQĊWU]Q\P RUD] XVXZDQLH SRZLHWU]D ]XĪ\WHJR ] NXFKQL ÁD]LHQNL RGG]LHOQHJR XVWĊSX

HZHQWXDOQHJRSRPRFQLF]HJRSRPLHV]F]HQLDEH]RNLHQQHJRVNÁDG]LNJDUGHUREDSRNRMXRGG]LHORQHJRRG

W\FK SRPLHV]F]HĔ ZLĊFHM QLĪ GZRMJLHP GU]ZL SRNRMX ]QDMGXMĄFHJR VLĊ QD Z\ĪV]\P SR]LRPLH

w ZLHORSR]LRPRZ\PGRPXMHGQRURG]LQQ\POXEZLHORSR]LRPRZ\PPLHV]NDQLXGRPXZLHORURG]LQQHJR

:]ZLĄ]NX]'\UHNW\ZĄ(&3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\(XURS\ZSURZDG]RQĄZ

3ROVFH SU]H] QRZHOL]DFMĊ GR XVWDZ\ Ä3UDZR EXGRZODQH´ ] GQLD ZFLĄĪ ZGUDĪDQH VĄ GR

SROVNLHJRSUDZRGDZVWZDQRZHQRUP\3.1VXNFHV\ZQLHRSUDFRZXMHSROVNLHZHUVMHQRUPHXURSHMVNLFK

-HGQĄ]QLFKMHVWQRUPD31-(1 – .U\WHULDĞURGRZLVNDZHZQĊWU]QHJRREHMPXMĄFH

ZDUXQNLFLHSOQHMDNRĞÜSRZLHWU]DZHZQĊWU]QHJRRĞZLHWOHQLHLKDÁDV

3RQLHZDĪMHVWWRQRUPDZSURZDG]RQDX]QDQLRZRLGRVWĊSQDMHVWW\ONRZHUVMDDQJLHOVNDQRUP\

]DWHPQLHPRĪHE\ÜREOLJDWRU\MQDGODSURMHNWDQWYZ:SRQLĪV]\PRSUDFRZDQLXZF]ĊĞFLJG]LHREOLF]DQD

MHVWSU]\NÁDGRZDZHQW\ODFMDGRPNXSRGDQHVĄSHZQHZ\PDJDQLD]QRZHMQRUP\L]HVWDZLRQH]REHFQLH

RERZLĄ]XMĄFĄ SROVNĄQRUPĄ.

,QQH Z\PDJDQLD GRW\F]ĄFH ZHQW\ODFML PHFKDQLF]QHM QDZLHZQR-Z\ZLHZQHM ]DZDUWH VĄ

w 5R]SRU]ĄG]HQLX 0LQLVWUD ,QIUDVWUXNWXU\ ] GQLD NZLHWQLD U : VSUDZLH ZDUXQNYZ

WHFKQLF]Q\FKMDNLPSRZLQQ\RGSRZLDGDÜEXG\QNLLLFKXV\WXRZDQLH']81U]F]HUZFDU

SR]

:\EUDQHLQIRUPDFMH']81U]F]HUZFDUSR]

§ 149.

6WUXPLHĔSRZLHWU]D]HZQĊWU]QHJRGRSURZDG]DQHJRGRSRPLHV]F]HĔQLHEĊGĄF\FKSRPLHV]F]HQLDPL

SUDF\ SRZLQLHQ RGSRZLDGDÜ Z\PDJDQLRP 3ROVNLHM 1RUP\ GRW\F]ĄFHM ZHQW\ODFML SU]\ F]\P

w PLHV]NDQLDFKVWUXPLHĔWHQSRZLQLHQZ\QLNDÜ]ZLHONRĞFLVWUXPLHQLDSRZLHWU]DZ\ZLHZDQHJROHF]E\Ü

QLHPQLHMV]\QLĪP 3 KQDRVREĊSU]HZLG\ZDQĄQDSRE\WVWDÁ\ ZSURMHNFLHEXGRZODQ\P

6WUXPLHĔ SRZLHWU]D ]HZQĊWU]QHJR GRSURZDG]RQHJR GR SRPLHV]F]HĔ SUDF\ SRZLQLHQ RGSRZLDGDÜ

Z\PDJDQLRPRNUHĞORQ\PZSU]HSLVDFKREH]SLHF]HĔVWZLHLKLJLHQLHSUDF\

3RZLHWU]H ]HZQĊWU]QH GRSURZDG]RQH GR SRPLHV]F]HĔ ]D SRPRFĄ ZHQW\ODFML PHFKDQLF]QHM OXE

NOLPDW\]DFML ]DQLHF]\V]F]RQH Z VWRSQLX SU]HNUDF]DMĄF\P Z\PDJDQLD RNUHĞORQH GOD SRZLHWU]D

ZHZQĊWU]QHJR Z SU]HSLVDFK RGUĊEQ\FK Z VSUDZLH GRSXV]F]DOQ\FK VWĊĪHĔ L QDWĊĪHĔ F]\QQLNYZ

32'67$:2:(1250<=:,Ą=$1(=:(17</$&-Ą0,(6=.$Ē

V]NRGOLZ\FK GOD ]GURZLD SRZLQQR E\Ü RF]\V]F]RQH SU]HG ZSURZDG]HQLHP GR ZHQW\ORZDQ\FK

SRPLHV]F]HĔ ] XZ]JOĊGQLHQLHP ]DQLHF]\V]F]HĔ Z\VWĊSXMĄF\FK Z SRPLHV]F]HQLX :\PDJDQLH WR QLH

GRW\F]\EXG\QNYZMHGQRURG]LQQ\FKPLHV]NDOQ\FKZ]DEXGRZLH]DJURGRZHMLUHNUHDFMLLQG\ZLGXDOQHM

§ 150.

:SU]\SDGNX]DVWRVRZDQLDZEXG\QNXSU]HSÁ\ZXSRZLHWU]DZHQW\ODF\MQHJRPLĊG]\SRPLHV]F]HQLDPL

OXEVWUHIDPLZHQW\ODF\MQ\PLQDOHĪ\]DSHZQLÜNLHUXQHNSU]HSÁ\ZXRGSRPLHV]F]HQLDRPQLHMV]\PGR

SRPLHV]F]HQLDRZLĊNV]\PVWRSQLX]DQLHF]\V]F]HQLDSRZLHWU]D

3U]HSÁ\ZSRZLHWU]DZHQW\ODF\MQHJRZPLHV]NDQLDFKSRZLQLHQRGE\ZDÜVLĊ]SRNRLGRSRPLHV]F]HQLD

NXFKHQQHJROXEZQĊNLNXFKHQQHMRUD]GRSRPLHV]F]HĔKLJLHQLF]QRVDQLWDUQ\FK

:LQVWDODFMDFKZHQW\ODFMLLNOLPDW\]DFMLQLHQDOHĪ\ÁĄF]\Ü]HVREĄSU]HZRGYZ] SRPLHV]F]HĔRUYĪQ\FK

Z\PDJDQLDFKXĪ\WNRZ\FKLVDQLWDUQR-]GURZRWQ\FK1LHGRW\F]\WREXG\QNYZMHGQRURG]LQQ\FKLUHNUHDFML

LQG\ZLGXDOQHM

:SRPLHV]F]HQLX]SDOHQLVNDPLQDSDOLZRVWDÁHSÁ\QQHOXE]XU]ĄG]HQLDPLJD]RZ\PLSRELHUDMĄF\PL

SRZLHWU]H GR VSDODQLD ] SRPLHV]F]HQLD L ] JUDZLWDF\MQ\P RGSURZDG]HQLHP VSDOLQ SU]HZRGHP RG

XU]ĄG]HQLDVWRVRZDQLHPHFKDQLF]QHMZHQW\ODFMLZ\FLĄJRZHMMHVW]DEURQLRQH

1 3U]HSLVX XVW QLH VWRVXMH VLĊ GR SRPLHV]F]HĔ Z NWYU\FK ]DVWRVRZDQR ZHQW\ODFMĊ QDZLHZQR-

Z\ZLHZQĄ]UYZQRZDĪRQĄOXEQDGFLĞQLHQLRZĄ

§ 152.

&]HUSQLHSRZLHWU]DZLQVWDODFMDFKZHQW\ODFMLLNOLPDW\]DFMLSRZLQQ\E\Ü]DEH]SLHF]RQHSU]HGRSDGDPL

DWPRVIHU\F]Q\PLLG]LDÁDQLHPZLDWUXRUD]E\Ü]ORNDOL]RZDQHZVSRVYEXPRĪOLZLDMĄF\SRELHUDQLHZGDQ\FK

ZDUXQNDFKMDNQDMF]\VWV]HJRLZRNUHVLHOHWQLPQDMFKÁRGQLHMV]HJRSRZLHWU]D

&]HUSQLSRZLHWU]DQLHQDOHĪ\ORNDOL]RZDÜZPLHMVFDFKZNWYU\FKLVWQLHMHQLHEH]SLHF]HĔVWZRQDSÁ\ZX

SRZLHWU]DZ\ZLHZDQHJR]Z\U]XWQLRUD]SRZLHWU]D] UR]S\ORQĄZRGĄSRFKRG]ĄFĄ]FKÁRGQLNRPLQRZHMOXE

LQQ\FKSRGREQ\FKXU]ĄG]HĔ

&]HUSQLH SRZLHWU]D V\WXRZDQH QD SR]LRPLH WHUHQX OXE QD ĞFLDQLH GZYFK QDMQLĪV]\FK NRQG\JQDFML

QDG]LHPQ\FKEXG\QNXSRZLQQ\]QDMGRZDÜVLĊZRGOHJÁRĞFLFRQDMPQLHM PZU]XFLHSR]LRP\PRGXOLF

L ]JUXSRZDQLDPLHMVFSRVWRMRZ\FKGODZLĊFHMQLĪ VDPRFKRGYZPLHMVFJURPDG]HQLDRGSDGYZVWDÁ\FK

Z\ZLHZHN NDQDOL]DF\MQ\FK RUD] LQQ\FK ĨUYGHÁ ]DQLHF]\V]F]HQLD SRZLHWU]D 2GOHJÁRĞÜ GROQHM NUDZĊG]L

RWZRUXZORWRZHJRF]HUSQLRGSR]LRPXWHUHQXSRZLQQDZ\QRVLÜFRQDMPQLHMP

&]HUSQLHSRZLHWU]DV\WXRZDQHQDGDFKXEXG\QNXSRZLQQ\E\ÜWDNORNDOL]RZDQHDE\GROQDNUDZĊGĨ

RWZRUXZORWRZHJR]QDMGRZDÁDVLĊFRQDMPQLHMPSRZ\ĪHMSRZLHU]FKQLQDNWYUHMVĄ]DPRQWRZDQH

RUD]DE\]RVWDÁD]DFKRZDQDRGOHJÁRĞÜFRQDMPQLHMPRGZ\ZLHZHNNDQDOL]DF\MQ\FK

'RSXV]F]DVLĊV\WXRZDQLHZ\U]XWQLSRZLHWU]DZĞFLDQLHEXG\QNXSRGZDUXQNLHPĪH

SRZLHWU]H Z\ZLHZDQH QLH ]DZLHUD XFLĄĪOLZ\FK ]DSDFKYZ RUD] ]DQLHF]\V]F]HĔ V]NRGOLZ\FK GOD

]GURZLD

SU]HFLZOHJÁDĞFLDQDVĄVLHGQLHJREXG\QNX]RNQDPL]QDMGXMHVLĊZRGOHJÁRĞFLFRQDMPQLHMPOXE

EH]RNLHQZRGOHJÁRĞFLFRQDMPQLHMP

RNQD]QDMGXMĄFHVLĊZWHMVDPHMĞFLDQLHVĄRGGDORQHZSR]LRPLHRGZ\U]XWQLFRQDMPQLHMP

a SRQLĪHMOXESRZ\ĪHMZ\U]XWQL- FRQDMPQLHMP

F]HUSQLDSRZLHWU]DXV\WXRZDQDZWHMVDPHMĞFLDQLHEXG\QNX]QDMGXMHVLĊSRQLĪHMOXEQDW\P

VDP\PSR]LRPLHFRZ\U]XWQLDZRGOHJÁRĞFLFRQDMPQLHMP

§ 153.

3U]HZRG\ ZHQW\ODFML PHFKDQLF]QHM L NOLPDW\]DFML SRZLQQ\ PLHÜ SU]HNUYM SRSU]HF]Q\ Z\QLNDMĄF\

] REOLF]HĔGODSU]HZLG\ZDQ\FKSU]HSÁ\ZYZSRZLHWU]DRUD]NRQVWUXNFMĊSU]\VWRVRZDQĄGRPDNV\PDOQHJR

FLĞQLHQLDZLQVWDODFML]XZ]JOĊGQLHQLHPZ\PDJDĔEH]SLHF]HĔVWZDSRĪDURZHJR RUD]RNUHĞORQ\FKZ

XVW-

0DWHULDÁ\SU]HZRGYZOXEVSRVYE]DEH]SLHF]DQLDLFKSRZLHU]FKQLSRZLQQ\E\ÜGREUDQHRGSRZLHGQLRGR

ZÁDĞFLZRĞFL PDMĄFHJR QLPL SU]HSÁ\ZDÜ SRZLHWU]D RUD] GR ZDUXQNYZ Z\VWĊSXMĄF\FK Z PLHMVFX LFK

]DPRQWRZDQLD

3U]HZRG\ SURZDG]RQH SU]H] SRPLHV]F]HQLD OXE SU]HVWU]HQLH QLHRJU]HZDQH SRZLQQ\ PLHÜ L]RODFMĊ

FLHSOQĄVSHÁQLDMĄFĄZ\PDJDQLDRNUHĞORQHZ

3U]HZRG\LQVWDODFMLNOLPDW\]DFMLSU]HZRG\VWRVRZDQHGRUHF\UNXODFMLSRZLHWU]DRUD]SURZDG]ĄFHGR

XU]ĄG]HĔGRRG]\VNLZDQLDFLHSÁDDWDNĪHSU]HZRG\SURZDG]ĄFHSRZLHWU]H]HZQĊWU]QHSU]H]RJU]HZDQH

SRPLHV]F]HQLDSRZLQQ\PLHÜL]RODFMĊFLHSOQĄLSU]HFLZZLOJRFLRZĄ

352%/(0<=:(17</$&-Ą*5$:,7$&<-1Ą:'2%,(12:2&=(61(*2%8'2:1,&7:$(1(5*226=&=Ĉ'1(*2

352%/(0<=:(17</$&-Ą*5$:,7$&<-1Ą:'2%,(

12:2&=(61(*2%8'2:1,&7:$(1(5*226=&=Ĉ'1(*2

7UDG\F\MQ\JUDZLWDF\MQ\ V\VWHPZHQW\ODF\MQ\PLHV]NDĔSROHJDQDXVXZDQLX]XĪ\WHJRSRZLHWU]D

] SRPLHV]F]HĔ PRJĄF\FK Z\G]LHODÜ ]DSDFK\ RUD] GXĪH LORĞFL ZLOJRFL WM NXFKQL ÁD]LHQHN :& LWS ]D

SRPRFĄNUDWHNLNDQDÁYZZHQW\ODF\MQ\FKRUD]Z\U]XFHQLXJRSRQDGGDFKEXG\QNX-HGQRF]HĞQLHĞZLHĪH

SRZLHWU]HGRSÁ\ZDSRSU]H]QLHV]F]HOQRĞFLRNLHQGRSRPLHV]F]HĔÄF]\VW\FK´WDNLFKMDNSRNRMHVDORQ\

5XFKSRZLHWU]DRGE\ZDVLĊ]DWHPZ NLHUXQNXRGSRNRLVDORQYZV\SLDOQLSRSU]H]NRU\WDU]HKROHGR

NXFKQLLÁD]LHQHN:&

:DĪQHMHVWWDNSURMHNWRZDÜPLHV]NDQLDDE\NDĪGHSRPLHV]F]HQLHE\ÁRQDOHĪ\FLHZHQW\ORZDQHW]Q

DE\ VSHÁQLRQH E\Á\ QRUP\ RGQRĞQLH LORĞFL GRVWDUF]RQHJR ĞZLHĪHJR SRZLHWU]D MDN UYZQLHĪ LVWQLDÁD

ZÁDĞFLZDF\UNXODFMDSRZLHWU]DZ SRPLHV]F]HQLDFK

3URFHV ZHQW\ODFML JUDZLWDF\MQHM SU]HELHJD SRSUDZQLH ]D VSUDZĄ UYĪQLF\ JĊVWRĞFL SRZLHWU]D

]HZQĊWU]QHJRLZHZQĊWU]QHJRGRNÁDGQLHZSLRQRZ\PNDQDOHZHQW\ODF\MQ\PEĄGĨSRZVWDQLDFLĞQLHQLD

G\QDPLF]QHJRQDZ\ORFLHNDQDÁX

$]DWHPDE\ZHQW\ODFMDJUDZLWDF\MQDG]LDÁDÁDSRSUDZQLH

RNQDLGU]ZLSRZLQQ\E\ÜQLHV]F]HOQHDE\]DSHZQLÜVWDÁ\GRSÁ\ZĞZLHĪHJRSRZLHWU]D

NDQDÁ\ZHQW\ODF\MQHSRZLQQ\E\ÜSUDZLGÁRZR]DSURMHNWRZDQHLZ\NRQDQH

WHPSHUDWXUDQD]HZQĄWU]EXG\QNXSRZLQQDE\ÜQLĪV]DQLĪZHZQĄWU]EĄGĨQD]HZQĄWU]

SRZLQLHQZLDÜSU]\QDMPQLHMOHNNLZLDWU

=DOHĪQRĞÜLQWHQV\ZQRĞFLZHQW\ODFMLJUDZLWDF\MQHMMHVWLQQDGODNDĪGHJR] SRZ\ĪV]\FKZDUXQNYZ

JG\WHPSHUDWXUDQD]HZQĄWU]PDOHMHZ]JOĊGHPWHPSHUDWXU\ZĞURGNXLQWHQV\ZQRĞÜZHQW\ODFMLZ]UDVWD

w VSRVYE SURSRUFMRQDOQ\ W]Q GZXNURWQ\ Z]URVW UYĪQLF\ W\FK WHPSHUDWXU SRZRGXMH Z SU]\EOLĪHQLX

GZXNURWQ\Z]URVWZ\PLDQ\SRZLHWU]D*G\QDGZRU]H]DF]\QDZLDÜVLOQLHMV]\ZLDWUWRLQWHQV\ZQRĞÜ

ZHQW\ODFML URĞQLH Z NZDGUDFLH Z]URVWX SUĊGNRĞFL ZLDWUX GZXNURWQ\ Z]URVW SUĊGNRĞFL SRZRGX

w SU]\EOLĪHQLXF]WHURNURWQLHZLĊNV]Ą Z\PLDQĊSRZLHWU]D

8]DOHĪQLHQLHSURFHVXZ\PLDQ\SRZLHWU]DRGZDUXQNYZSRJRGRZ\FKVSUDZLDĪHQLH]Z\NOHWUXGQR

MHVWQDGQLPSDQRZDÜDW\PEDUG]LHMUHJXORZDÜ'ODWHJRQS]LPĄSRGF]DVPUR]YZLVLOQ\FKZLDWUYZ

QDVWĊSXMH RJURPQD XFLHF]ND FLHSÁD ] GRPX SRZRGXMĄFD V]\ENLH Z\FKÁRG]HQLH PLHV]NDQLD 3UYE\

NRQWURORZDQLDV\WXDFML]DSRPRFĄQSXV]F]HOQLRQ\FKRNLHQGDMĄUH]XOWDW\ZSRVWDFL]DJU]\ELRQ\FKĞFLDQ

a SRZLHWU]HLWDNE\ZDGRVÁRZQLHÄZ\V\VDQH´LQQ\PLPLHMVFDPL

3RQLHZDĪZLHONRĞÜFLĄJXNRPLQRZHJRMHVWZSURVW SURSRUFMRQDOQDGRGÁXJRĞFLSLRQRZHJRNDQDÁX

ZHQW\ODF\MQHJRGODWHJRZEXG\QNDFKZLHORNRQG\JQDF\MQ\FKPLHV]NDQLDQDZ\ĪV]\FKSLĊWUDFKSUDZLH

]DZV]HVĄPQLHMZHQW\ORZDQH

'RGDWNRZ\PFKDUDNWHU\VW\F]Q\P]MDZLVNLHPZ]E\WV]F]HOQ\FKGRPDFKMHVWW]Z FLĄJRGZURWQ\ .

0DRQPLHMVFHZWHG\JG\QSZNXFKQL MHVWZ\ĪV]DWHPSHUDWXUDQLĪZÁD]LHQFHOXEZÁĄF]RQ\MHVW

ZHQW\ODWRURNDSXNXFKHQQHJR.DQDÁZHQW\ODF\MQ\ZÁD]LHQFHSUDFXMHZYZF]DVMDNRQDZLHZQ\-HVWWR

V]F]HJYOQLHQLHEH]SLHF]QHJG\ZÁD]LHQFH]DPRQWRZDQ\MHVWJD]RZ\SRGJU]HZDF]ZRG\

6DP SURFHV ZHQW\ODFML UR]XPLDQ\ W\ONR Z NDWHJRULDFK RGSRZLHGQLHM LORĞFL GRVWDUF]RQHJR

L RGSURZDG]RQHJRSRZLHWU]DPRĪHRND]DÜVLĊQLHZ\VWDUF]DMĄF\GRVSUDZQHJRXVXZDQLDZLOJRFL]FDÁHJR

SRPLHV]F]HQLDV]F]HJYOQLHZVH]RQLHJU]HZF]\P5YZQLHZDĪQ\MHVWRGSRZLHGQLUXFKF]\OLF\UNXODFMD

SRZLHWU]DZ SRPLHV]F]HQLX*U]HMQLNLFR3RSU]H]NRQZHNFMĊZ\GDWQLH]ZLĊNV]DMĄWHQSURFHV:LHONRĞÜ

NRQZHNW\ZQHJR UXFKX SRZLHWU]D PRĪH E\Ü ]QDF]QLH RJUDQLF]RQD QS ZVNXWHN QLHZLHONLHM PRF\

JU]HMQLNYZ6DPRGRVWDUF]HQLH]E\W]LPQHJRSRZLHWU]DGRSRPLHV]F]HQLDPRĪHE\ÜQLHZ\VWDUF]DMĄFH

DE\]DSRELHF]DZLOJRFHQLXĞFLDQ:LHOHSURIHVMRQDOQ\FKHNVSHUW\]SRWZLHUG]DWĄWH]Ċ3RQLĪV]HU\VXQNL

RUD]LQIRUPDFMHSRFKRG]Ą]SHULRG\NXÄ3ROVNL,QVWDODWRU´:QLRVNLMDNLHSRGDMHZQLPDXWRU

QDVXZDMĄ MHGQĄ NRQNOX]MĊ QDMOHSV]\P VSUDZG]RQ\P VSRVREHP ]DSHZQLHQLD VSUDZQHM

ZHQW\ODFML Z QRZRF]HVQ\P EXGRZQLFWZLH PLHV]NDQLRZ\P MHVW VWRVRZDQLH XNÁDGYZ

QDZLHZQR-Z\ZLHZQ\FK] SRGJU]DQLHPSRZLHWU]DQDZLHZDQHJR – QDMOHSLHM ] RG]\VNLHPFLHSÁD

3UDFRZQLF\ ILUP 352-9(17 RUD] (0.$ SRGF]DV OLF]Q\FK LPSUH] WDUJRZ\FK VSRW\NDMĄ VLĊ

] SU]HGVWDZLFLHODPLVDPRU]ĄGYZPLHV]NDQLRZ\FK]DZLHG]LRQ\FKZDUXQNDPLSDQXMĄF\PLZLFKQLHGDZQR

EXGRZDQ\FKOXEUHPRQWRZDQ\FKGRPDFK6NXWNLEUDNXQDOHĪ\WHMZHQW\ODFMLVĄEDUG]RV]\ENRZLGRF]QH

352%/(0<=:(17</$&-Ą*5$:,7$&<-1Ą:'2%,(12:2&=(61(*2%8'2:1,&7:$(1(5*226=&=Ĉ'1(*2

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: