00:00:01: movie info: 25.0fps 460 MB | translator dla niecierpliwych ;) 00:00:37: .::L O O P E R::. 00:00:41: Nie wynaleziono jeszcze | podróży w czasie 00:00:44: ... ale w cišgu 30 lat będš możliwe 00:00:50: Natychmiast zostały wykorzystywane w tajemnicy 00:00:53: ... przez organizacje przestępcze. 00:01:08: To jest prawie niemożliwe, aby ciało zniknęło w przyszłoci 00:01:12: ... jak mówię. 00:01:16: Więc kiedy te organizacje przestępcze, 00:01:17: ... w przyszłoci chcš kogo zabić. 00:01:20: Używajš morderców nazywanych loopers 00:01:26: Tak więc, moi przyszli pracodawcy wybrali cel 00:01:31: ... I wysłali go do mnie. 00:01:34: Pojawia się zwišzany, z workiem na głowie. 00:01:38: Dostaję pienišdze. 00:01:43: Znika w przyszłoci. 00:01:46: Znika jego ciało, | które technicznie nie istnieje. 00:01:53: Czysto. 00:02:02: - Bonjour, Joe | - Bonjour, Beatrice.. 00:02:05: - Jak twój francuski? | - Powoli. 00:02:07: - Jak kawa? | - Goršca. 00:02:39: Dwa. 00:02:47: Hey Joe, idziesz do klubu dzi wieczorem? 00:02:50: Tak 00:02:52: Cztery. 00:03:15: Dzień dobry pani 00:03:58: Trzymaj się z dala. 00:04:00: Daleko od roweru, nie żart, 00:04:03: ... dala. 00:04:04: Nie twoja matka nauczyła cię dobrze. 00:04:08: To zabawne, bo wtedy zebrać | na rowerze, 00:04:11: ... i we mojš specjalnš broń. 00:04:13: - Seth | - Hey Joe.. 00:04:15: - To jest nowy | - Tak, dziękuję.. 00:04:18: To gówno nie obchodzi. 00:04:22: Idziesz na pokrycie? 00:04:26: Kupiłe to gówno? 00:04:27: Jak bardzo było to gówno? Jak dużo? 00:04:31: Ja za to zapłacić póniej. 00:04:34: Gratulacje, no. 00:04:37: Jeli nie mamy to zrobić. 00:04:40: Dziewczyny kocham. 00:04:42: -. Oczywicie nie | - Tak 00:04:44: - To mieszne | - Nie rób tego.. 00:04:47:10% populacji ma mutację | TK. 00:04:53: Po raz pierwszy pojawił się | że chcielibymy wszyscy superbohaterowie. 00:04:56: Ale w końcu, to było wszystko. 00:04:58: Teraz to tylko idioci Coins | floating umysł. 00:05:15: To jest jak tego starego miasta. 00:05:17: Wielkie głowy i nic więcej. 00:05:29: Jestemy pełni teraz, Joe. 00:05:31: Jestemy za kulisami. 00:05:32: Mamy natychmiast opucić. 00:05:33: Cóż, może. 00:05:35: - No cóż, nie jest Seth | - Ja przyszedłem się z Joe, również?. 00:05:47: - Pracujesz dzi | - Tak 00:05:50: Jeli | ale wynajęty na noc. 00:05:55: Drogi muszę pracować. 00:06:13: Co? 00:06:15: Zack ma. 00:06:18: - Dlaczego | - Zamknięte swojš przewagę?. 00:06:20: Nie wolno mi powiedzieć. 00:06:24: Jest powód, sš one nazywane Borders |. 00:06:28: Jeli przyjmiemy, że przyszłe zabijanie mieci pracy. 00:06:32: Również przyjmowanie bardzo specyficzny stan. 00:06:38: Podróż w czasie jest | za nielegalne w przyszłoci 00:06:40: ... kiedy nasi pracodawcy zamknšć kontrakty |, 00:06:44: ... | też chcš wymazać wszelkie lady z nas pracuje dla nich. 00:06:51: Więc jeli żyjemy w 30 lat 00:06:55: ... następnie szukamy, a my wylemy ci |, 00:06:59: ... i zabić go jak każdš innš pracę. | 00:07:04: Nazywa się zamykajšc pętlę. 00:07:09: Pays i masz złotš Handshake |, 00:07:12: ... i pucisz kontrakt. 00:07:14: I cieszyć się przez następne 30 lat. 00:07:18: Ta praca nie przycišga ludzi, którzy mylš | Przyszłoć. 00:07:22: Tak więc więtujemy? 00:08:04: Stop. 00:08:37: Dzień dobry, Joe. 00:08:39: Miło cię widzieć, Beatrice. 00:08:42: Dobrze. 00:08:51: To jest czwarty ring | zamknięte w tym tygodniu. 00:08:54: Dla zdrowia obręczy. 00:09:10: Aro ... 00:10:00: Boże, Seth. 00:10:05: Oni nie mogš wiedzieć, że tu jestem. 00:10:07: - Kto | - Bóg?. 00:10:10: Joe, przez Boga. 00:10:13: - Co robisz | - Daj mi pistolet?. 00:10:16: - Chod tu ... | - Joe. 00:10:19: - Uspokój się | - Możesz mnie chronić, nie, Joe.? 00:10:21: - Co oni zrobili | - Bóg?. 00:10:25: To jest koszmar. 00:10:28: On wie, co mówi, 00:10:31: ... więc nie wiem, dlatego pytam. 00:10:33: Co robisz? 00:10:37: On piewa, 00:10:41: ... przekroczył torebkę, ale słyszałem | melodię. 00:10:46: Wspomnienia głębokie, 00:10:49: ... moja matka w przestrzeni narożnej dla | ciemnoci. 00:10:56: Co robisz? To byłem ja. 00:11:06: Joe, nie mogłem, nie mogłem ... 00:11:10: musiałem zobaczyć. 00:11:15: I powiedział ... pamiętaj, 00:11:17: ... Powiedziałem, że jest nowy szef w przyszłoci 00:11:23: ... i zamykajšc wszystkie obręcze. 00:11:26: Nazywajš Zaklinacz deszczu. 00:11:29: Powiedziałem, i poprosił o papierosa. 00:11:33: Więc rozwišż go i spojrzał na mnie w taki sposób. 00:11:40: I zaczšł biec. 00:11:43: Mam broń, więc trzeba strzelać | długo. 00:11:49: I tak to było. 00:11:52: I wzrok. 00:11:55: Ten piercień nazywa się otwarte. 00:11:58: To nie jest dobry pomysł. 00:12:01: Co robić? Jeste jedynym przyjacielem Mam |, 00:12:06: ... trzeba pomóc. 00:12:10: Jeste idiotš za przybycie. 00:12:13: Nie mogę być tu, | zarabiać pienišdze, to wszystko ... 00:12:16: trochę pieniędzy? Dokšd idę? 00:12:18: Byłem szkolenia, opucić miasto. 00:12:31: Powiedz mu, żeby oglšdać przez okno. 00:12:38: Chwileczkę. 00:12:39: Otwórz te cholerne drzwi. 00:12:42: Nie mogę nic zrobić dla ciebie, Seth. 00:12:44: Musisz mi pomóc, proszę, Joe. 00:12:47: Daj mi czas, to ja to zrobię. 00:12:50: Proszę. 00:12:51: Tumbaremos Jeli nie otworzyć drzwi. 00:12:53: Czekaj ... 00:12:56: Proszę. 00:13:01: Daj spokój, Joe, otwiera. 00:13:12: Do Boga. 00:13:24: To będzie długa. 00:13:25: Mylisz, że łatwo jest wyglšdać tak dobrze? 00:13:27: Musisz zmienić swoje mieszkanie, gdy mówisz do mnie. 00:13:32: - Jest kawa w doniczce | - Dziękuję.. 00:13:54: Daj mi dwie minuty. 00:14:10: Wiesz, dlaczego nazywajš go? 00:14:13: To jest niemożliwe, aby dać co innego niż | 15 metrów. 00:14:17: Niemożliwe jest nie tak blisko. 00:14:20: To jest broń dla idiotów. 00:14:24: Ale Gat, 00:14:26: ... Gat ma zasięg. 00:14:29: Dokładnoć. 00:14:34: Wystarczy, polecę drugš stopę. 00:15:02: Co się do cholery dzieje? 00:15:05: Jak leci, Abe? 00:15:08: Nie poleci drugš nogę, co? 00:15:17: Jego pradziadek powiedział moich ludzi | dziadek sš jak pajški. 00:15:23: Należy dbać o dzieci. 00:15:26: I nie wiem, czy się zgadzam. 00:15:28: Tak? 00:15:31: Cóż, wiem, że mój pradziadek. 00:15:33: Ten człowiek jest przyszłociš 00:15:35: ... Mafia wysłany w podróż bez powrotu | do obsługi krawędzie. 00:15:40: Jest to trochę wysiłku, nawet dla Abe 00:15:43: ... potem dla zabicia czasu | zwerbował wielu agentów. 00:15:45: Człowiek Gat, | teraz obsługuje żadnego innego miasta. 00:16:03: Jak można używać tych rzeczy? 00:16:07: To tylko remis. 00:16:09: To jest mieszne, wiesz, że mamy | mundur? 00:16:12: To jest moda. 00:16:13: Wiesz ... Cóż, nie wiem, 00:16:15: ... filmy, które można dobrze ubrać, 00:16:17: ... wystarczy skopiować innych, jest | 20-ga manieryzm wieku. 00:16:23: Upewnij się co nowego, co umiecić | jasnš szyję, 00:16:27: ... lub użyć czego innego, nowego. 00:16:37: Nice z tobš rozmawiać. 00:16:40: Lubię cię, ale jestem pewien, że widziałem | Seth. 00:16:45: - Więc musimy co zrobić | - Seth.? 00:16:47: Breaking | oczekiwać mi palce z młotkiem 00:16:50: ... | lub co strasznego, ale wyjani to teraz. 00:16:55: To się nie dzieje, co się stanie, jest to, że | rozmawia przez chwilę, 00:17:00: ... nawet nie dużo, wtedy | delataras twoim przyjacielem. 00:17:04: Mój przyjaciel, Seth | Przykro mi, jestem zdezorientowany?. 00:17:09: No to porozmawiajmy. 00:17:11: Masz przewagę nad młodszym wynajšłem. 00:17:14: Mówiłe mieszne. 00:17:18: I zablokowane, nie wiem dlaczego. 00:17:23: Ukradł sklepu zegarka. 00:17:24: Tak, sklep zegarek. 00:17:29: Miałam faceta, który wyglšdał jak zwierzę, 00:17:34: ... ale przejrzałem | twarzy tapándote włosy 00:17:37: ... patrzšc na mnie z jednym okiem, nie mogłem go zobaczyć, 00:17:41:. .. i oglšdać go w telewizji. 00:17:44: Version | złe twoje życie, jak wizja. 00:17:48: Widziałem, jak bym zmienił. 00:17:54: I oczycić i umiecić broń w ręku. 00:17:59: Dałem mu co, co było jego. 00:18:02: Dziękuję. 00:18:03: Dałem mu co, co było jego. 00:18:08: Pamiętam, że chłopiec. 00:18:12: Tak więc, jeli chcesz wiedzieć, co by zrezygnować MY |, 00:18:17: ... Mylę, że Seth będzie prawidłowe. 00:18:23: "To pokazuje, jak dużo wiesz. 00:18:27: Nie łamać, po prostu uciec. 00:18:32: Wiem, że uratował połowę swoich barów. 00:18:35: Czy jeste gotowy, nie ma prawa przeciwko tym. 00:18:38: Musisz ić i będzie opucić kraj. 00:18:40: - Uczysz się mandaryńskiego, nie | - francuski?. 00:18:42: francuski? 00:18:45: Albo dostawy lub dać nam pół pieniędzy. 00:18:50: Czy jeste gotów trzymać wszystko dla Setha? 00:19:05: - Zabiłe go | - Nie, jeli mogę pomóc?. 00:19:09: Hico | zmiana kataklizm w przyszłoci. 00:19:12: Co możemy zrobić, to rozwišzać | że byłoby niebezpieczne. 00:19:15: niebezpiecznš rzeczš jest zabicie go, 00:19:21: ... i cokolwiek | szalony czas. 00:19:25: Dlaczego, do diabła, francuskiego? 00:19:27: Idę do Francji. 00:19:29: - Powiniene ić do Chin | - Jadę do Francji.. 00:19:32: Jestem w przyszłoci, należy udać się do Chin. 00:19:35: -. Idę do Francji | - Czy ty ...? 00:19:49: bezpieczny pod dywan. 00:19:52:6742. 00:20:00: 'S mały złapać. 00:20:09: Dlaczego nie zabić godzin w domu? 00:20:17: Przekaż. 00:20:51: Id do drogi przewodu 75, 00:20:54: ... w cišgu 15 minut. 00:21:55: Czekam 00:21:58: ... czekać. 00:23:10: Nie mogę zapamiętać twarz mojej matki. 00:23:13: Miałem moje włosy. 00:23:23: To jest tak ... 00:23:42: Mylę, że będziemy | zabić mojego najlepszego przyjaciela dzi 00:23:46: ... dla srebra. 00:23:53: Cholera. 00:23:57: Jeli gówno. 00:24:02: Przykro mi. 00:24:06: Dam ci trochę pieniędzy 00:24:08: ... Mam zapisane pienišdze na lata. 00:24:10: Dam pół do | jego syn płacze też. 00:24:15: Chcesz | daj mi pół p...
grysuper