da_EULA.rtf

(148 KB) Pobierz
BATTLE OF THE GODS: END USER LICENSE AGREEMENT

 

ELECTRONIC ARTS

SLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR SOFTWARE

TIL THE SIMS 3-SPILLET

(DISTRIBUERET SOM DIGITAL DOWNLOAD og FYSISK MEDIE)

 

Denne slutbrugerlicensaftale (“licens”) er en aftale mellem dig og Electronic Arts Inc. og deres partnere (samlet "EA"). Denne Licens dækker din brug af denne software samt relateret dokumentation, opdateringer og opgraderinger, der erstatter eller supplerer softwaren, og som ikke forhandles med egen separat licens (samlet: "Softwaren"). Denne applikation udlicenseres, men sælges ikke, til dig.

 

Ved at installere eller bruge denne software accepterer du denne licens' betingelser og vilkår samt at være bundet af dem. Hvis du ikke accepterer denne licens’ betingelser, skal du ikke installere eller bruge softwaren. Afsnit 4 og 5 herunder beskriver de data, som EA kan bruge til at yde service og support til dig i forbindelse med softwaren.Afsnit 18 herunder kræver, at alle uoverensstemmelser mellem os, der ikke kan løses uformelt, kan blive udsat for bindende mægling på individuel basis. Hvis du ikke accepterer denne brug af data, må du ikke installere eller bruge software. HVIS DU INSTALLERER softwaren, accepterer du fuldt ud denne licens' betingelser og vilkår.

 

1.      Begrænset licensbevilling og betingelser 

 

A. Bevilling. Via et godkendt køb eller overførsel opnår du, og EA giver dig, en ikke-eksklusiv licens til at installere og bruge softwaren til personlige, begrænsede og ikke-kommercielle formål som beskrevet i denne licens og den tilknyttede dokumentation. Dine tildelte rettigheder er betingede af din overholdelse af denne aftale.  Kommerciel brug af softwaren er forbudt. Det er udtrykkeligt forbudt at udstede underlicens, udleje, lease eller på anden måde distribuere softwaren eller rettigheder til softwaren, undtagen ved overdragelse som udtrykkeligt beskrevet i afsnit 3 herunder. Din licensperiode begynder på den dato, hvor du installerer eller på anden vis bruger softwaren, og afslutter på den dato, hvor du skiller dig af med softwaren, eller EA afslutter denne licens, afhængigt af hvad der sker først. Din licens vil ophøre øjeblikkeligt, hvis du forsøger at omgå den tekniske beskyttelse af softwaren. Al brug af softwaren er underlagt denne licens. Separate servicebetingelser samt The Sims 3 Stores digitale serviceaftale dækker din brug af onlinetjenester i forbindelse med softwaren. Du kan se servicebetingelserne på http://terms.ea.com og The Sims 3 Stores digitale serviceaftale i The Sims 3 Store online. En separat fortrolighedspolitik dækker indsamling, opbevaring, brug og overførsel af brugeroplysninger. Du kan se fortrolighedspolitikken på http://privacy.ea.com

 

B. Tekniske beskyttelsesmetoder. Denne software bruger samme teknologi til indholdsbeskyttelse, som følger medThe Sims 3-grundspillet. Hvis du vil have yderligere oplysninger, skal du læse slutbrugerlicensftale-filen, som følger med The Sims 3-grundspillet.     

 

C. Adgang til onlinefunktioner og/eller -tjenester.   Du skal have en EA-konto og have accepteret EA's servicebetingelser på http://terms.ea.com og fortrolighedspolitikken på http://privacy.ea.com samt registreret softwaren med det vedlagte serienummer for at få adgang til onlinetjenester, deriblandt upload og download af ekstramateriale til softwaren og The Sims 3 Exchange og SimPoints og The Sims 3 Store.MAC-brugere skal også opdatere til den nyeste version af The Sims 3-startprogrammet for at benytte onlinetjenester. Kun ét eksemplar af softwaren må bruge onlinetjenester ad gangen. Accept af separat digital serviceaftale er også påkrævet for at bruge The Sims 3 Store og SimPoints. Kun én bruger af softwaren kan registrere softwaren online for at få adgang til onlinetjenester. Onlineregistrering af softwaren kan ikke overføres. Hvis din EA-konto bliver opsagt, vil du ikke kunne uploade eller downloade materiale eller få adgang til onlinetjenester.

 

D. The Sims 3-startprogrammet, softwareopdateringer og EA's Origin. Når du installerer softwaren på en pc, giver EA dig mulighed for at installere EA's Origin-applikation. Du skal have forbindelse til internettet for at kunne downloade og installere softwareopdateringer. Origin-applikationen følger med dit spil. Hvis du vil installere Origin, skal du dobbeltklikke på den eksekvérbare fil for at påbegynde installationsprocessen. Du kan også vælge at installere den på et senere tidspunkt. Du kan også slette filen (afinstalleret) fra din computer. Hvis du installerer Origin og gerne vil fjerne det, skal du følge "Fjern program"-vejledningen fra dit Windows-operativsystem. The Sims 3-startprogrammet er den skærm, hvorfra du starter spillet, administrerer softwareopdateringer samt uploader og downloader materiale, hvis du har forbindelse til internettet. Hvis din computer har forbindelse til internettet, vil The Sims 3-startprogrammet automatisk give dig adgang til nyheder, materiale og oplysninger fra The Sims 3 og The Sims 3-fællesskabet og tilslutte dig til The Sims-websider.   Vi kan foretage automatiske opdateringer af Origin-applikationen (hvis du har den installeret) og andre komponenter i softwaren, når din computer har forbindelse til internettet, for at sikre, at softwaren fungerer korrekt. Du kan afinstallere Origin-applikationen separat. Softwareopdateringer kan kun bruges sammen med licenserede eksemplarer af softwaren.

 

E.  International IGA-teknologi. Dette spil indeholder dynamisk markedsføringsteknologi fra IGA Worldwide Inc. (“IGA-teknologi”). Teknologien muliggør, at reklamer midlertidigt kan blive uploadet og udskiftet i dit spil på din pc eller konsol, mens du spiller online. IGA-teknologi registrerer kun information der skal bruges til at måle præsentationen af reklamer og hjælpe markedsføringen i den passende geografiske region og sted i selve spillet. Registreret information kan inkludere internetprotokoladresse ("IP-adresse"), brugernavn, sted i spillet, tidsrummet en reklame var synlig, størrelsen på reklamen samt vinklen, den kunne ses i. IP-adressen slettes, når online-spillet afsluttes. Dit spil vil muligvis blive tildelt et id-nummer, som gemmes på din pc eller din konsol, og som vil bruges af IGA-teknologien til at udregne antallet af unikke og gentagne visninger af dynamisk reklame i spillet med. Id-nummeret er ikke knyttet til nogen form for personlige data. De registrerede oplysninger vil ikke blive brugt til at identificere dig som individ. Reklameteknologien er indbygget i spillet. Hvis du ikke vil bruge denne teknologi, skal du ikke spille spillet, mens du er tilsluttet internettet. Se vores fortrolighedspolitik på http://privacy.ea.com for at få yderligere oplysninger.

 

2.  Intellektuelle ejendomsrettigheder og ejerskab.

 

A. Reservation af rettigheder. Du har købt en begrænset licens til softwaren, og dine rettigheder er begrænset til licensbevillingen herover og er underlagt denne licens. Du må ikke på anden vis kopiere, fremvise, distribuere, opføre, udgive, modificere eller bruge softwaren eller nogen dele af den. Det er ikke tilladt at lægge en eller flere kopier ud på et netværk, hvor den kan bruges eller downloades af flere brugere på samme tid. Bortset fra, hvor det udtrykkeligt licenseres til dig heri, ejer og bevarer EA og deres licenshavere, hvor det er relevant, alle rettigheder til, titel i og interesse i softwaren samt alle tilknyttede data, figurer, temaer, genstande, historier, billeder, fotografier, grafik, animationer, film, musik, tekst og tilknyttet ophavsret, varemærker, moralske rettigheder og andre intellektuelle ejendomsrettigheder heri. Denne licens er begrænset til EAs intellektuelle rettigheder og deres licenshavere af softwaren, og inkluderer ikke nogen rettigheder til andre intellektuelle rettigheder eller patentrettigheder. Undtagen i den udstrækning, hvor det er tilladt under gældende lov, må du ikke dekompilere, adskille eller foretage reverse engineering af softwaren på nogen måde overhovedet, Du må ikke fjerne, ændre eller tilsløre nogen dele af produktidentifikationen, ophavsretten eller andre oplysninger om intellektuelle rettigheder i softwaren. Alle rettigheder, der ikke direkte er givet her, forbeholdes EA.

 

B.  Bidrag af materiale via The Sims 3-startprogrammet

 

1.  Hvis du har en EA/Origin-konto og har registreret softwaren online, lader softwaren dig downloade og uploade yderligere materiale til spillet fra EA's webside(r) via The Sims 3-startprogrammet.  

 

2.  Upload og download af materiale er underlagt EA's online-servicebetingelser (terms.ea.com). Du må ikke uploade noget materiale via softwaren, som er beskyttet af ophavsret, varemærke eller andre intellektuelle rettigheder, medmindre du har fået tilladelse til dette af ejeren eller lovgivningen. EA kan, uden at varsle dig og udelukkende efter egen vurdering, fjerne indhold, der kan overtraede en tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder. Hvis du gentagne gange krænker EA’s eller en tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder, kan EA lukke din konto uden varsel.

 

3.   Når du aktiverer egne bidrag af materiale, og når du bidrager med materiale via softwaren, giver du udtrykkeligt EA en ikke-eksklusiv, evig, fuldt overførbar og udlicensérbar, international og uigenkaldelig ret til at bruge, reproducere, modificere eller lave afledte værker, distribuere, transmittere, udsende og offentligt fremvise og opføre materialet eller dele heraf over for andre brugere og potentielle brugere af softwaren (såsom for eksempel at vise materialet som download i The Sims 3-startprogrammet) samt i markedsføring og reklamer for softwaren uden yderligere varsel, betaling eller kreditering til dig. Du giver EA alle licenser, tilladelser og godkendelser, der giver EA ret til at bruge brugermateriale til sådanne formål. 

 

Når du aktiverer egne bidrag af materiale, og når du bidrager med materiale via softwaren, giver du udtrykkeligt andre brugere af softwaren en ikke-eksklusiv, evig, fuldt overførbar og udlicensérbar, international og uigenkaldelig adgang til at bruge, reproducere, modificere eller lave afledte værker dit materiale i forbindelse med softwaren samt distribuere og på anden vis kommunikere dit materiale som del af værker, de skaber med softwaren, for eksempel The Sims-grunde eller The Sims-film, uden yderligere varsling, kreditering eller kompensation til dig. Du fralægger dig hermed alle moralske rettigheder til ophav, udgivelse, omdømme og kreditering under gældende lovgivning i forhold til EA's og andre spilleres brug af materiale, du har bidraget med via softwaren. 

 

3. Overdragelse af rettigheder. Du kan én gang overdrage alle dine rettigheder permanent til et andet individ eller en juridisk person til at installere og bruge softwaren, forudsat at: (a) det digitale rettighedssystem, der bruges af din software, understøtter sådanne overdragelser; (b) du også overdrager denne licens og alle kopier af softwaren; (c) du ikke beholder nogen kopier af softwaren, opgraderingerne, opdateringerne eller tidligere versioner; og at (d) den modtagende part accepterer betingelser og vilkårene i denne licens. Hvis du ønsker at overføre software i henhold til betingelserne i denne licens, skal du fjerne godkendelsen fra alle dine maskiner for at lade den person, der modtager softwaren, bekræfte og godkende softwaren på sin maskine/sine maskiner.

Onlineregistrering kan ikke overføres. Når du registrerer softwaren online for at få adgang til onlinetjenester, er denne registrering unik for dig. Hvis du laver en lovlig overførsel af softwaren, overfører du de licenserede rettigheder til selve eksemplaret af softwaren, men ikke rettigheden til at bruge onlinetjenester, der er gjort tilgængelige i forbindelse med softwaren. Derudover vil sådan en overførsel muligvis ikke indeholde retten til at modtage opdateringer, dynamisk leveret materiale eller rettigheden til at uploade og downloade materiale eller bruge andre af EA's onlinetjenester i forbindelse med softwaren. EA kan stille som krav, at en hvilken som helst slutbruger af softwaren som en brugsbetingelse registrerer softwaren online og/eller køber yderligere licenser. UAGTET DET FØRNÆVNTE MÅ DU IKKE OVERDRAGE KOPIER AF TIDLIGE UDGIVELSER AF SOFTWAREN.  

 

4. Tilladelse til brug af data. EA ved, at du tænker på, hvordan oplysninger om dig bliver indsamlet, anvendt, brugt og delt, og vi værdsætter din tillid til, at vi gør et på en passende og ansvarlig måde. Oplysninger om vores kunder er en vigtig del af vores forretning, og EA ville aldrig sælge personligt identificerende oplysninger til nogen. Vi og vores agenter deler ikke oplysninger, der identificerer dig personligt, uden dit samtykke, bortset fra sjældne tilfælde, hvor videregivelse af dem er krævet ved lov, eller for at håndhæve EA's juridiske rettigheder.

 

Ud over oplysninger, som du giver EA direkte, indsamler EA oplysninger, der ikke identificerer dig personligt (anonyme oplysninger) til forbedring af vores produkter og tjenester, levering af tjenester til dig, levering af softwareopdateringer, dynamisk leveret indhold og kundeservice samt kommunikation med dig. De ikke personligt identificerende oplysninger, som EA indsamler, omfatter tekniske og relaterede oplysninger, der identificerer din computer (deriblandt internetprotokoladresse) og operativsystem, såvel som oplysninger om din applikationsbrug (deriblandt, men ikke begrænset til vellykket installering og/eller fjernelse), software, softwarebrug og tilkoblet hardware. Som bemærket herover, indsamles disse oplysninger jævnligt med det formål at forbedre vores produkter og tjenester, rette fejl og på anden vis forbedre din brugeroplevelse. EA og dets associerede selskaber forbeholder sig retten til at bruge disse informationer til at forbedre vores produkter og tjenester samt til marketingsformål. Vi forbeholder os samtidig retten til at dele anonyme data med tredjeparter. HVIS DU IKKE INDVILGER I DENNE INDSAMLING OG BRUG AF OPLYSNINGER, MÅ DU IKKE INSTALLERE ELLER BRUGE SOFTWAREN.

 

Disse og alle andre data, der gives til EA og/eller indsamles af EA i forbindelse med din installation og brug af denne applikation, bliver indsamlet, brugt, lagret og sendt i overensstemmelse med EA's fortrolighedspolitik, som du kan se på www.ea.com. Såfremt noget i dette afsnit skulle være i modstrid med betingelserne i EA's fortrolighedspolitik, vil betingelserne i fortrolighedspolitikken gøre sig gældende.

.

 

 

 

5. Tilladelse til offentlig fremvisning af data. Hvis du bruger onlinetjenester, såsom download og upload af materiale, kan EA og deres partnere også indsamle, bruge, lagre, overføre og offentligt fremvise data om dine materialebidrag og tilknytte dig med det materiale, du har lavet, og som du deler med andre spillere og EA. Data, der identificerer dig personligt, bliver indsamlet, anvendt, lagret og overført i henhold til EA's retningslinjer for beskyttelse af personlige oplysninger, som du kan læse på http://privacy.ea.com.

 

6. Ophør. Denne licens er gældende indtil dens ophør. Dine rettigheder vil blive bragt til ophør omgående og uden varsel fra EA, hvis du ikke efterkommer alle vilkår og betingelser i denne licens. Umiddelbart efter ophøret skal du destruere alle kopier af softwaren i din besiddelse eller under din kontrol samt indstille al brug af softwaren. Ophør vil ikke begrænse nogen af EAs andre rettigheder eller retsmidler i loven eller i billighedsret. Afsnittene 2,og 4-17 i denne licens vil overleve ophør eller udløb af denne licens uanset grunden til ophøret.

 

7. [Intentionally blank] 

 

8.  Fralæggelse af garantier. I DEN VIDESTE UDSTRÆKNING TILLADT UNDER GÆLDENDE LOVGIVNING LEVERES DENNE SOFTWARE TIL DIG, SOM DEN FORELIGGER, UDEN NOGEN FORMER FOR GARANTI, OG DIN BRUG AF DEN ER HELT PÅ EGEN RISIKO. ALT ANSVAR FOR TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG YDELSE HVILER PÅ DIG. EA OG EA'S LICENSGIVERE (SAMLET "EA" I FORHOLD TIL DETTE AFSNIT OG AFSNIT 9) PÅTAGER SIG INTET ANSVAR, OG FRALÆGGER SIG HERMED ETHVERT OG ALLE EKSPLICITTE, IMPLICITTE ELLER LOVMÆSSIGE GARANTIER, INKLUSIVE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR TILSTAND, UAFBRUDT BRUG, SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL, OVERHOLDELSE AF TREDJEPARTSRETTIGHEDER SAMT GARANTIER (HVIS SÅDANNE EKSISTERER), DER ER OPSTÅET SOM FØLGE AF EVENTUEL HANDEL, BRUG ELLER BYTTE. EA GIVER INGEN GARANTI MOD FORSTYRRELSER AF DIN BRUG AF DENNE SOFTWARE; AT SOFTWAREN OPFYLDER DINE KRAV; AT DRIFTEN AF SOFTWAREN IKKE VIL BLIVE AFBRUDT ELLER ER FEJLFRI, ELLER AT SOFTWAREN ER KOMPATIBEL MED TREDJEPARTSSOFTWARE, ELLER AT FEJL I DENNE SOFTWARE VIL BLIVE RETTET. INTET MUNDTLIGT ELLER SKRIFTLIGT RÅD GIVET AF EA ELLER NOGEN AUTORISEREDE REPRÆSENTANTER VIL UDGØRE EN GARANTI. VISSE DOMSMYNDIGHEDER TILLADER IKKE FRASIGELSEN AF ELLER BEGRÆNSNINGER PÅ UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, SÅ NOGLE AF ELLER ALLE OVENSTÅENDE FRASIGELSER OG BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.

 

9.  Erstatningsbegrænsning. I LOVENS VIDESTE UDSTRÆKNING OG UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER KAN EA, DERES UNDERFIRMAER ELLER PARTNERE HOLDES ANSVARLIGE OVER FOR DIG I FORHOLD TIL ALLE FORMER FOR TAB ELLER SKADER, DER OPSTÅR SOM FØLGE AF ELLER I FORBINDELSE MED DENNE LICENS ELLER SOFTWAREN, DERIBLANDT, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, PERSONSKADE, EJENDOMSSKADE, TAB AF DATA (DERIBLANDT SPILFIGURER, VIRTUELLE VARER ELLER VALUTA, KONTI, STATISTIK ELLER ANDRE BRUGERDATA), TAB AF GOODWILL, AFBRYDELSE AF TJENESTE, INTERFERENS, FUNKTIONSFEJL, MISTET INDTÆGT, PRIS PÅ ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER ELLER ALLE FORMER FOR INDIREKTE, SÆRLIGE, TILFÆLDIGE, AFLEDTE ELLER STRAFFERETLIGE SKADER, UANSET OM SÅDANNE PÅSTÅEDE TAB ELLER SKADER OPSTÅR I STRAFFERET (DERIBLANDT FORSØMMELSE), KONTRAKT, DIREKTE ANSVAR ELLER ANDET, OG UANSET, OM EA ER BLEVET UNDERRETTET OM RISIKOEN FOR SÅDANNE SKADER ELLER EJ. VISSE DOMSMYNDIGHEDER TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGER PÅ DØDSFALD, PERSONSKADE, FALSK MARKEDSFØRING ELLER VISSE OVERLAGTE ELLER UAGTSOMME HANDLINGER, ELLER SKADER SOM FØLGE DERAF, SÅ OVENSTÅENDE ERSTATNINGSBEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. Under ingen omstændigheder vil EAs samlede ansvar under denne aftale overskride det beløb, du har betalt for softwaren (medmindre det er påkrævet af gældende lov).

 

10. Erstatningsbegrænsning og begrænsning af garantier er væsentlige betingelser i denne licens. Du er indforstået med, at bestemmelserne i denne licens, som begrænser erstatning, er væsentlige betingelser for denne licens. De fornævnte erstatningsbegrænsninger er også gældende, selvom de ovenstående beføjelser under den begrænsede garanti for optage-medier ikke lever op til sit intenderede formål.

 

11. Adskillelse og opretholdelse. Hvis nogen bestemmelser i denne licens er ulovlige eller ikke kan håndhæves under gældende lovgivning, vil resten af licensens bestemmelser redigeres for så vidt muligt at efterfølge den originale bestemmelse. Alle andre bestemmelser i denne licens forbliver gyldige og vil kunne håndhæves fuldt ud.

 

12.  Begrænsede rettigheder for USAs regering. Hvis du er regeringsansat slutbruger i USA, gælder denne betingelse for dig. Applikationen leveret i forbindelse med denne licens er udviklet udelukkende for private udgifter, som angivet i FAR-afsnit 2,101, DFARS-afsnit 252,227-7014(a)(1) og DFARS-afsnit 252,227-7015 (eller alle tilsvarende eller tilknyttede bureaureguleringer heraf), “kommercielle varer,” “kommerciel computersoftware” og/eller “kommerciel computersoftware-dokumentation.” I henhold til DFARS-afsnit 227,7202 og FAR-afsnit 12,212, og i det omfang, USAs føderale lovgivning kræver det, de som minimum begrænsede rettigheder, der er angivet i FAR-afsnit 52,227-19 (eller alle tilsvarende eller tilknyttede bureaureguleringer heraf), vil al brug, modifikation, reproduktion, udgivelse, fremføring, fremvisning, afsløring eller distribution deraf eller for USAs regering være dækket udelukkende af denne licens og vil være forbudt, medmindre denne licens udtrykkeligt tillader det.

 

13.  Erstatningspåbud. Du accepterer, at et brud på denne licens kan forårsage uoprettelig skade for EA, for hvem økonomisk erstatning ikke er tilstrækkelig, og EA vil have ret til passende erstatning ud over alle erstatninger herunder eller i henhold til loven.

 

14.  Gældende lovgivning. Denne licens skal reguleres og fortolkes af gældende lov (uden hensyntagen til konflikter med eller valg af lovbestemmelser) i staten Californien som gældende for aftalerne her, og som kun skal udføres i Californien mellem indbyggerne i Californien . Medmindre EA skriftligt giver afkald i det specifikke tilfælde, eller hvis det er i strid med den lokale lovgivning, vil det eneste embedsområde for retssager relateret til genstanden for denne aftale være staten Californienog statslovgivningen, som er EA’s primære forretningsområde. Begge parter accepterer denne domstols myndighed og accepterer, at retssager kan føres efter dennes betingelser samt i henhold til Californiens eller den føderale lovgivning. Parterne accepterer, at FN-konventionen for kontrakter for internationale salgsvarer (Wien,1980) ikke er gældende for denne licens eller for nogen stridigheder eller transaktioner opstået som følge af denne licens.

 

15.  Eksport. Du accepterer at adlyde USAs og andre gældende eksportkontrollove, og du indvilger i ikke at overføre applikationen til et udenlandsk eller nationalt bestemmelsessted, der er forbudt af sådanne love, uden først at modtage, og derefter efterkomme, de nødvendige regeringstilladelser. Du bekræfter, at du ikke er en person, som EA har forbud mod at handle med under gældende lovgivning.

 

16. Tredjepartsteknologi. Hvis du bruger denne software på en MAC, indeholder din software teknologi, der er udviklet af TransGaming Inc. (“Cider”). Cider(tm) tilhører med Copyright © 2000-2009 TransGaming Inc.

 

17.  Hele aftalen. Denne licens udgør hele aftalen mellem dig og EA med hensyn til softwaren og overskrider alle tidligere opfattelser af materialet. Ingen rettelser eller modifikationer af denne licens vil være bindende, medmindre de forefindes skriftligt og er underskrevet af EA. Ingen manglende håndhævelse eller forsinkelse af håndhævelse i begge parters tilfælde af nogen rettigheder vil udgøre et afkald derpå, ej heller vil nogen enkelte eller delvise håndhævelser af rettigheder udelukke yderligere håndhævelse af alle andre rettigheder herunder. I tilfælde af en uoverensstemmelse mellem denne licens og alle gældende købsbetingelser eller andre betingelser vil betingelserne i denne licens danne præcedens.

 

18.  Afgørelse af uoverensstemmelser ved tvungen mægling.

Formålet med dette afsnit er at give en letanvendelig metode til løsning af uoverensstemmelser mellem os, såfremt de måtte opstå. Som beskrevet herunder i Afsnit 15.f: Hvis vi ikke kan løse vores uoverensstemmelser uformelt, og du modtager en forligssum, der er størrer en EA's seneste forligstilbud til dig (såfremt et sådant er givet), vil EA betale dig 150 procent af din forligssum op til 5000 dollar over din forligssum.

LÆS VENLIGST FØLGENDE GRUNDIGT. DET VEDRØRER DINE RETTIGHEDER.

A.              De fleste brugerspørgsmål kan besvares hurtigt og tilfredsstillende, hvis du logger på vores kundeservice-brugerflade med din konto på http://support.ea.com/. I det usandsynlige tilfælde, at EA ikke kan løse et problem på tilfredsstillende vis (eller hvis EA ikke på uformel vis kan løse en uoverensstemmelse med dig), indvilger du og EA i at binde jer til følgende procedure for at løse alle uoverensstemmelser. Denne regel gælder for alle brugere i lovens videste udstrækning, men gælder udtrykkeligt ikke for borgere i Quebec, Rusland, Schweiz og medlemsstaterne i EU. Denne aftale skal forstås bredt. Den dækker alle uoverensstemmelser mellem os (“Uoverensstemmelser”), deriblandt, men ikke begrænset til:

(a)     Erstatningskrav opstået som følge af eller i forbindelse med aspekter ved forholdet mellem os, uanset om det er som følge af kontrakt, erstatningspligt, eksempel, svindel, falsk markedsføring eller andre juridiske teorier;

(b)    Erstatningskrav opstået før denne aftale eller tidligere aftaler (deriblandt, men ikke begrænset til, erstatningskrav baseret på reklamer);

(c)     Erstatningskrav i forbindelse med en påstået "class action"-retssag, hvori du ikke er medlem af en godkendt klasse; og

(d)    Erstatningskrav, der måtte opstå efter denne aftales ophævelse.

De eneste uoverensstemmelser, der ikke er dækket af dette afsnit, er de følgende:

1)       Erstatningskrav om at håndhæve eller beskytte, eller i forhold til gyldigheden af nogen af dine eller EAs (eller EAs licenshaveres) intellektuelle ejendomsrettigheder;

2)       Erstatningskrav i forbindelse med eller opstået som følge af anklager om tyveri, piratkopiering eller uautoriseret brug;

3)       Derudover vil intet i denne aftale forhindre nogen af parterne i at starte retssager med mindre krav.

Ved at indgå denne aftale, fralægger du og EA jer udtrykkeligt retten til retssager med juryer eller "class action"-retssager. I forhold til dette afsnit inkluderer referencer til "EA", "vi" og "dig vores respektive underfirmaer, partnere, agenter, medarbejdere, tidligere interessehavere, efterfølgere og uddelegerede, såvel som autoriserede og ikke-autoriserede brugere eller tilgodesete af tjenester eller software underlagt denne eller tidligere aftaler mellem os. Denne EULA er beviset for en transaktion ifølge interstatslig handelspraksis, og dermed dækker Federal Arbitration Act fortolkningen og håndhævelsen af dette afsnit. Denne mæglingsregel vil overleve ophævelse af denne EULA.

B.              Uformelle forhandinger/Uoverensstemmelsesvarsel. Du og EA accepterer først at forsøge at løse alle uoverensstemmelser uformelt, før I påbegynder mægling. Sådanne uformelle forhandlinger vil starte med modtagelsen af et skriftligt varsel fra den ene person til den anden (“uoverensstemmelsesvarsel”). Mæglingsvarsler skal: (a) indeholde det fulde navn på og kontaktoplysninger for den klagende part; (b) beskrive naturen af og grundlaget for kravet eller uoverensstemmelsen; og (c) fremsætte den specifikke erstatning, der søges ("krav"). EA vil sende deres uoverensstemmelsesvarsel til din faktureringsadresse (hvis du har opgivet den) eller til den e-mail-adresse, du har opgivet. Du skal sende dit uoverensstemmelsesvarsel til: Electronic Arts Inc., 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City CA 94065, ATTENTION: Legal Department.

C.              Tvungen mægling. Hvis du og EA ikke kan afgøre en uoverensstemmelse via uformelle forhandlinger inden for 30 dage efter modtagelsen af et uoverensstemmelsesvarsel, skal enten du eller EA vælge at få afgjort uoverensstemmelsen gennem tvungen mægling. Alle forsøg på at mægle fra den ...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin