{2531}{2567}{y:i}Szanowny panie doktorze, {2571}{2658}{y:i}zwracam się do pana w imieniu klienta,|{y:i}który dysponuje rodkami, {2662}{2727}{y:i}umożliwiajšcymi|{y:i}zasponsorowanie projektu {2731}{2841}{y:i}rozpropagowania połowów łososia|{y:i}w Jemenie. {2859}{2947}{y:i}Uprzejmie proszę o wyznaczenie spotkania,|{y:i}w celu omówienia {2951}{3039}{y:i}sposobów realizacji tego|{y:i}niecodziennego przedsięwzięcia. {3043}{3099}{y:i}Dodam, że Ministerstwo|{y:i}Spraw Zagranicznych {3103}{3223}{y:i}udzieli poparcia powyższemu projektowi|{y:i}jako symbolu współpracy brytyjsko-jemeńskiej. {3227}{3399}{y:i}Z poważaniem, Harriet Chetwode-Talbot|{y:i}Fitzharris & Price Konsultanci Inwestycyjni. {3682}{3736}- Miłego wieczoru.|- Nawzajem. {3740}{3805}- Lecisz do swojego wojaka?|- Przyjanimy się tylko. {3809}{3838}Widzielimy się parę razy. {3842}{3886}- Powtórz to w poniedziałek.|- Cicho sied. {4075}{4126}- Dzień dobry.|- Cudownie cię widzieć. {4130}{4194}- Ciebie też.|- Tak. {4231}{4291}- Pierwsze koty za płoty.|- Jestem nieco spięta. {4295}{4384}- Czemu?|- Usiłuję być dojrzała i wyrafinowana. {4388}{4473}Dojrzała, ma się rozumieć. {4497}{4531}- Harriet!|- Co? {4535}{4651}- Kto ostatni, ten płaci.|- Co? Oż ty draniu! {4674}{4751}{y:i}Szanowna pani Chetwode-Talbot, {4755}{4807}{y:i}dziękuję za pani e-mail. {4811}{4918}{y:i}Pozwolę sobie udzielić kilku|{y:i}informacji na temat łososia. {4922}{5062}{y:i}Łoso wędrowny składa ikrę|{y:i}w zimnej, dobrze natlenionej wodzie. {5082}{5186}{y:i}We wczesnej fazie rozwoju gatunek|{y:i}ten wymaga dużej iloci pożywienia {5190}{5356}{y:i}występujšcego w rzekach|{y:i}północnej Europy i Ameryki. {5382}{5470}{y:i}Jemen dzieli spora odległoć|{y:i}od Oceanu Indyjskiego i Morza Czerwonego {5474}{5519}{y:i}z czego może zdaje|{y:i}sobie pani sprawę, {5531}{5625}{y:i}w przeciwieństwie do|{y:i}Ministerstwa Spraw Zagranicznych. {5629}{5761}Jemeńskie uwarunkowania sprawiajš,|że projekt ten jest niewykonalny. {5765}{5952}- Ostatecznie niewykonalny!|- Tak, "ostatecznie niewykonalny". {5970}{6094}Z żalem informuję, że nie jestem|w stanie pomóc w tej sprawie. {6098}{6189}Z poważaniem, dr Alfred Jones. {6215}{6292}Zrobiłam ci kanapki z pasztetowš. {6329}{6386}Pycha. {6409}{6489}- Ja się kładę.|- Już? {6507}{6562}O pištej jadę na lotnisko. {6566}{6612}Ano. {6616}{6721}Może wemiesz artykuł o chrucikach?|Przejrzysz go w samolocie. {6725}{6815}Tkwię po uszy w raportach.|Przeczytam jak wrócę. {6819}{6893}No to... dobranoc. {7112}{7171}O matko, nie robię tego. {7175}{7216}Włanie widzę. {7220}{7291}Nie robiłam tego od dłuższego czasu. {7295}{7379}- Jestem oniemielona.|- Przekimam na kanapie. {7383}{7440}Cicho. {7469}{7529}"Oniemielona", powiadasz? {7533}{7577}Jak najbardziej. {7581}{7667}I cicha.|Jak Hitler, wierz mi. {7671}{7810}Zrobisz to i zapomnisz o mnie.|Nie chcę być zaliczonym towarem. {7830}{7874}Bšd dla mnie dobry. {7878}{7946}Możesz mi wierzyć. {7950}{8067}- Jeli chcesz, bym spał na kanapie...|- Powiedz jeszcze raz "kanapa" {8071}{8116}i naprawdę tam wylšdujesz. {8120}{8214}Kapitan Robert Mayers 364-772... {8303}{8345}Maxwell, oby to było ważne. {8349}{8388}{y:i}- Nastšpił incydent.|- Co? {8392}{8482}{y:i}- Kod czerwony w Afganistanie.|- pij. {8490}{8541}Błagam, tylko nie meczet. {8545}{8659}{y:i}- To budynek sakralny.|- No oczywicie, że meczet! {8663}{8744}- Co się stało?|- Nic, pij. {8748}{8811}Brytyjczycy nie majš|z tym nic wspólnego. {8815}{8927}Każdy mężczyzna, kobieta, dziecko i koza|w Afganistanie musi to wiedzieć. {8931}{9023}Nie sšdziłam, że da się pogorszyć|opinię o wojnie w Afganistanie, {9027}{9065}ale się myliłam. {9069}{9156}Brakuje tylko, by Vera Lynn|dokonała zamachu samobójczego. {9160}{9240}Brawo piechota morska. {9329}{9411}Potrzebna nam pozytywna wiadomoć|z Bliskiego Wschodu. {9415}{9505}Sprawa jest pilna, do roboty. {9587}{9639}{y:i}Dobre wiadomoci|{y:i}z Bliskiego Wschodu {9724}{9782}{y:i}Dobre wieci, co? {9786}{9857}{y:i}Żeński zespół rockowy|{y:i}na tournée po Arabii. {9861}{9922}{y:i}No może. {9996}{10058}{y:i}Albo nie. {10128}{10233}{y:i}Rajd samochodowy|{y:i}na Półwyspie Arabskim. {10254}{10312}{y:i}Do licha ciężkiego! {10316}{10386}{y:i}Co musi się znaleć. {10390}{10526}{y:i}A to co? Projekt zapoczštkowania|{y:i}połowów łososia w Jemenie. {10535}{10604}{y:i}Łososia w Jemenie? {10608}{10741}{Y:i}Gorszej bzdury nie moglicie|wymylić, oksfordzkie barany? {10745}{10810}Tak? Tak, panie premierze. {10814}{10963}Pracuję nad tym.|Mam co dobrego na oku. {10994}{11104}{y:i}Połowy łososia.|{y:i}Spróbuj tylko mnie wylać. {11138}{11223}{y:i}Zaraz się okaże.|{y:i}Rybka albo pipka. {11227}{11325}MINISTERSTWO|ROLNICTWA I RYBOŁÓSTWA {11462}{11527}Dzień dobry. {11909}{11986}{y:i}Pani Maxwell na jedynce. {11990}{12023}Jestem zajęty. {12027}{12084}{y:i}Mówi, że to pilne. {12088}{12202}- Jaka Maxwell?|{y:i}- Z biura prasowego premiera. {12222}{12281}- Patricio!|- Jeszcze cię nie wykopali? {12285}{12426}MSZ dał mi cynk o tych łososiach|w Jemenie. Jak ci się to podoba? {12447}{12524}Bo nam bardzo. Nareszcie dobra|wiadomoć z Bliskiego Wschodu, {12528}{12570}poprawa stosunków brytyjsko-jemeńskich, {12574}{12678}fuzja kultury arabskiej i zachodniej na gruncie|prastarej tradycji wycišgania ryb z wody. {12682}{12720}Co sšdzisz? {12724}{12778}To problematyczne,|szczerze mówišc. {12782}{12886}Chrzanić szczeroć. Szajbus jest|szejkiem naftowym, pi na forsie. {12890}{12976}Dobry przyjaciel zachodu i partii,|więc przyklep to, kochanieńki. {12980}{13118}Przekażę to odpowiedniemu wydziałowi.|Zmontujemy zespół roboczy. {13142}{13240}Nie zbędziesz mnie zespołem|roboczym, tłusta biurwo! {13244}{13322}Nie zakopuj tego w papierach,|tylko szuraj w dyrdy! {13326}{13381}Dobrze, Patricio, już się... {13385}{13444}...robi. {13487}{13549}Panie Jones! {13571}{13606}Dzień dobry. {13610}{13690}- Dzień dobry, Betty.|Jak tam weekend? - Dobrze. {13694}{13759}Pan Sugden prosi na słowo. {13763}{13843}Tak? Co sšdzisz o tym? {13864}{13913}Do artykułu o chrucikach. {13917}{14019}Potrzebuję na okładkę co,|co przycišgnie pokolenie YouTube'a. {14023}{14108}Wiem, że to nie przystoi|magazynowi naukowemu, {14112}{14170}ale musimy ić z duchem czasu. {14174}{14229}Pan Sugden pana wzywa. {14233}{14377}Miałem tu gdzie zdjęcie chrucika,|pożeranego żywcem przez pajška. {14466}{14555}Tu jest! Cudowne.|Co o tym sšdzisz? {14559}{14627}Wielkie nieba! {14636}{14718}- Przesada?|- Nie jeli kręcisz horror. {14722}{14842}- Czytałe e-mail o łososiach?|- Spóniony kawał na prima aprilis? {14846}{15005}- Dogadałem głšbom z MSZ-u.|- Dzi przysłali następny. {15016}{15127}- Dopiekłem im do żywego?|- Może spotkasz się z tš Chetwode-Talbot? {15131}{15217}- Reprezentuje Szejka Mohammeda.|- Po jakiego grzyba? {15230}{15293}Tłuc się przez Londyn,|by gadać o bzdurach? {15297}{15355}Mam ważniejsze sprawy na głowie. {15359}{15503}Szychy z MSZ uważajš,|że to także jest ważne. {15540}{15624}Macki wcibskiego rzšdu. {15633}{15840}Dr. Jones, jako pański przełożony, nalegam,|by spotkał się pan z Harriet Chetwode-Talbot. {15855}{15981}- Mam rozumieć, że to rozkaz?|- Zrozum to, jak chcesz. {16018}{16041}Faszysta. {16067}{16107}Dupek.|Dzień dobry! {16239}{16289}Dr Jones? {16293}{16352}Pani Chetwode-Talbot|mnie oczekuje. {16356}{16458}Mam długie nazwisko.|Może mi pan mówić Harriet. {16462}{16559}- Miło mi poznać.|- Proszę za mnš. {16647}{16685}Zapraszam. {16734}{16786}Usišdmy. {16790}{16828}Gdzie pan chce. {16832}{16900}Kawy, herbaty? {16906}{16947}Nie, dziękuję. {17009}{17104}Fitzharris & Price sš pełnomocnikami|majštku szejka w tym kraju, {17108}{17172}w tym kilku posiadłoci w Szkocji. {17176}{17217}Szejk jest zapalonym wędkarzem. {17221}{17290}- Poprosił abymy...|- Woda! - Co? {17294}{17361}Woda, panno Chetwode-Talbot, H2O. {17365}{17488}- Gazowana czy niegazowana?|- Nie dla mnie, dla ryb. {17497}{17601}Ryby potrzebujš wody.|Chyba jest to pani wiadome? {17605}{17651}Owszem. {17655}{17730}Powiem więc krótko: {17753}{17850}Tu jest bardzo zimno i często pada. {17854}{17950}Tu jest bardzo goršco i nie pada.|Widzi pani różnicę? {17954}{18023}Wskazuje pan Arabię Saudyjskš. {18027}{18067}Nie w tym rzecz. {18071}{18115}Myli się pan. {18119}{18184}W przeciwieństwie do Arabii,|w niektórych częciach Jemenu {18188}{18302}opady wynoszš do 250 mm|miesięcznie w porze monsunowej. {18306}{18346}A w porze suchej? {18350}{18488}Podczas niedawnych odwiertów|stwierdzono, {18492}{18626}że istniejš podziemne zbiorniki wodne,|mogšce zasilać rzeki, za pomocš tamy. {18630}{18732}Na pewno. Gdy wybudujš tę tamę,|proszę dać znać. {18736}{18818}Wybudowano jš parę lat temu. {18822}{18910}Ma w zamierzeniu nawadniać|tysišce hektarów pustyni. {18914}{18977}Pod uprawę arbuzów,|kukurydzy, bawełny... {18981}{19061}Zaraz pani powie,|że w Jemenie nie ma upałów. {19065}{19166}Na terenach górskich temperatura|w nocy spada poniżej 20 stopni. {19170}{19217}Pan jest oczywicie ekspertem, {19221}{19325}ale zdaje się, że łososie zapuszczajš się|na południe aż do Kalifornii. {19329}{19420}Tamtejszy klimat jest podobny. {19427}{19468}- Woda.|- Dla ryb? {19472}{19524}- Dla mnie.|- Naturalnie. {19579}{19633}- Panno Chetwode-Talbot!|- Słucham? {19637}{19689}To po prostu mieszne. {19693}{19793}Łoso nie przeżyje w takich warunkach. {19797}{19854}Skoro wasz szejk chce|rzucać pienišdze w błoto, {19858}{19899}niech zainwestuje w klub piłkarski. {19947}{20035}Nie jestem od usprawiedliwiania|życzeń szejka. {20039}{20167}Powiem jedynie, że różni się|od innych zamożnych klientów. {20171}{20257}Opisałabym go jako wizjonera. {20261}{20329}- Wizjonera?|- Wiem, że to niemodne słowo. {20333}{20443}Jeli podejmie się pan tego zadania,|sam pan oceni, czy mówię pr...
SWIAT-FILMOW