[0][100]{c:$0000ff}Subtitles downloaded by MiniSubDownloader (Zasysacz Napisow):|{c:$ff7070}{y:u}http://strong-gg.info [112][129]/Nikt nigdy nie mówił,|/że nasza dzielnica [129][144]/jest wspaniałym, niczym raj, miejscem do życia. [144][182]/Niektórzy mówiš,|/że Bóg przestał tu zaglšdać, [183][199]/ale to był nasz dom. [199][230]/Dla mnie i moich dzieci,|/z których jestem dumny, [230][279]/ponieważ każde z nich|/przypomina mi mnie. [279][311]/Fiona, bardzo mi pomaga.|/Duże oparcie. [311][332]/Posiada wszystkie najlepsze|/cechy matki, [332][357]/na szczęcie nie odziedziczyła|/jej psychiki. [357][367]Dmuchać! [370][388]/Lip, mšdry chłop. [388][408]/Inteligentny, w dodatku honorowy. [409][436]/Ten chłopak na pewno co osišgnie. [465][476]Hej, stój! [490][516]/Ian, pracowity,|/sumienny, ambitny. [517][544]/Bardzo przestrzega etyk pracy. [545][567]/Nie wiem po kim to ma. [567][583]/Chce być spadochroniarzem. [584][599]/Wie, jak wypatroszyć wroga, [600][636]/za pomocš dziesięciu groszy|/i starej skarpety. [636][650]/Carl. [650][680]/Nie wiem za dużo o tym chłopaku. [681][694]/Kocha zwierzęta. [695][723]/Zawsze przyniesie do domu, jakš zgubę, [724][743]/zanosi do pokoju|/i się z niš bawi. [758][778]/Debbie. [779][809]/Zesłana przez Boga, prawdziwy aniołek. [809][838]/Zbiera co roku pienišdze na Czerwony Krzyż, [838][866]/legenda głosi,|/że nieraz naprawdę co tam da. [867][891]/Liam, chciałby być gwiazdš. [892][910]/Żaden ze mnie biolog, [910][938]/ale wyglšda on trochę|/jak mój pierwszy sponsor. [938][953]/Był blisko z mojš byłš. [954][983]/Kev i Veronica,|/fantastyczni sšsiedzi. [983][1014]/Wszystko by dla siebie zrobili. [1024][1040]/Wszystko. [1040][1066]Nie bolało to tak,|jak mylałem, że będzie. [1067][1090]/Nie wiedziałem,|/że tak mało uprawiam seksu, [1091][1118]/dopóki ta dwójka obok nie zamieszkała. [1119][1152]/I ja, Frank Gallagher|/ojciec, nauczyciel, mentor. [1152][1182]Kapitan tego małego statku. [1182][1225]/Może nie mamy za wiele,|/ale każdy z nas, [1225][1260]/wie, że najważniejszš rzeczš w życiu. [1260][1300]/To wiedzieć jak się zajebicie bawić! [1323][1338]Nie! [1400][1414]Pierdolcie się! [1646][1667]7:15, małpki. [1667][1686]Wstawać. [1782][1802]- O, nie.|- 7:15. [1822][1840]/Spadłam na dół. [1876][1890]Zaklepuję prysznic! [1891][1908]Wczoraj go miałe. [1919][1933]Kurwa! [2040][2063]- Zbiórka na pršd.|- Tak. [2063][2081]Rozejć się. [2123][2139]Zbiórka. [2173][2203]Nie, ta koszulka jest brudna. [2204][2222]Wycieczka szkolna.|Potrzebny taty podpis. [2223][2239]Ręce do góry. [2271][2291]Deb, to naprawdę dobry podpis. [2291][2314]- Kto ma telefon?|- Ja mam. [2315][2337]- Ile minut zostało?|- Około 14. [2362][2382]Potrzebuję jakie prezentacji. [2383][2394]Ile nam brakuje? [2394][2406]36 złotych. [2407][2418]Udzielam korepetycji po szkole. [2418][2438]Powinienem dorzucić|jeszcze z 20 złotych. [2438][2454]Carl co wrzucił? [2467][2484]Masz już prawie 9 lat. [2484][2501]Musisz zaczšć co dorzucać. [2501][2515]Racja, i znaleć prawdziwš pracę, [2516][2537]a nie podkradać tylko z tacy w kociele. [2548][2558]Zastępuje dzi Candi. [2558][2569]Mogę pokryć resztę. [2569][2579]Z podwójnym kotletem dla mnie. [2580][2590]A dla mnie z serem. [2590][2604]Kto musi wzišć Liama. [2605][2626]Mam test. [2626][2643]Pracuję po szkole. [2674][2684]Prezentacja? [2701][2719]Pokaż im tš bliznę na jego plecach. [2719][2738]Wyglšda jak Łotwa. [2855][2867]To mój pierdolony rower! [3024][3036]Znów nie ma Candi? [3037][3048]Musiała wpłacić kaucję za Bobby'ego. [3048][3066]Przez tego dzieciaka dostanie zawału. [3067][3079]Co się stało tym razem? [3079][3103]Próbował pomalować radiowóz|z policjantem w rodku. [3103][3115]Co? [3116][3129]Kto zamawiał McDoga? [3130][3143]Skšd wiedziała? [3143][3160]Mam rentgen w oczach. [3192][3205]Puknšłby tš dupkę? [3206][3224]Oczywicie, że tak. [3224][3240]Projekt dziewczyny nie został przerwany. [3444][3458]Siemka. [3458][3479]Przyszedłem, by pomóc Karen|w nauce do testu. [3490][3506]Dobrze. [3507][3530]Musisz zdjšć buty. [3530][3544]Że co? [3544][3570]Dam ci plastikowe woreczki. [3632][3646]Proszę bardzo. [3664][3679]Ma takš chorobę, przez którš, [3679][3702]boi się brudu. [3702][3715]Molysmophobia. [3727][3746]No tak. [3769][3795]Więc, jak pamiętasz, [3795][3820]wzór jest gdzie tutaj. [3820][3839]W porzšdku. [3840][3873]Midget, naga jędza|siedzi pochylona, [3873][3888]i zalewa się łzami, [3888][3921]ponieważ zgubiła jedno ucho|i nie może go znaleć. [3942][3959]Skšd to wszystko wiesz? [3960][3988]Wiesz, po prostu|lubię to robić. [3988][4001]Co jak hobby? [4001][4025]O, nie.|Bardziej jak plan. [4025][4044]- Fizyka?|- Tak, tak. [4045][4062]Zrobiła już Newtona?|Mam na to co ekstra. [4062][4101]Jeżeli na ciało, [4102][4154]nie działajš żadne siły, [4155][4183]lub działajšce równoważš się. [4183][4200]to ciało pozostaje w spoczynku, [4201][4220]lub porusza.. [4251][4261]Zaczekaj. [4261][4272]Karen, ja... [4286][4313]I tak będę musiał cię za dzi skasować. [4324][4337]Skasować? [4338][4352]Tak, to nie jest za darmo. [4353][4371]Biorę pienišdze za korepetycje. [4371][4388]Wiem. [4389][4413]Nauka po prostu mnie podnieca. [4444][4463]No dobra. [4730][4740]Lip, jeste tam? [4753][4774]Lip. Mogę pożyczyć twój dezodorant? [4774][4794]- Używam Ian'a.|- Włożę to do pralki.. [4794][4809]- Fiona?!|- zanim wyjdę, a ty tego przypilnujesz. [4809][4820]Zrobisz to jutro. [4821][4833]Boże, jak tu mierdzi. [4834][4848]Wybacz.|Potrzebuję stšd koszulki. [4848][4862]Fiona! [4862][4890]Musimy już ić,|jeżeli chcemy jechać do klubu. [4891][4904]- Pięć minut.|- Spójrz na mnie. [4905][4921]Nie, muszę to jutro oddać. [4921][4947]Przykleję to póniej.|Mam w domu pistolet do metek. [4948][4965]- Co?|- Odkšd pracuję w Maxxie. [4965][4975]Jedziemy. [4976][4992]Hot Dogi sš na dole.|Nachosy też. [4992][5013]- Baw się dobrze.|- Pa, Lip! [5744][5763]Moja torebka!|Kurwa! [5764][5774]Moja torebka! [5774][5793]Ten kole włanie zajebał mi torbę! [5924][5959]Hej, dupku! [5972][5991]Przykro mi. [5991][6017]To było niesamowite. [6018][6046]Szczerze, jedna z najodważniejszych|rzeczy jakie widziałam. [6046][6062]Widziała go? [6062][6082]Głupi, ale jaki odważny. [6082][6101]Steve. [6101][6114]Nazywam się Steve. [6114][6128]Byłem... [6128][6150]Zamierzałem ci postawić drinka,|tak czy siak. [6151][6173]Ona z przyjemnociš wypije drinka. [6187][6200]A ty gdzie? [6201][6217]Ty tak na serio? [6217][6237]- Gdzie jego pieczęć?|- Dalibycie wiary temu błaznowi? [6237][6257]Jeżeli zrobiłby co do ciebie należy,|nie musiałby wychodzić. [6258][6282]Bez pieczęci nie wejdzie. [6282][6298]On tak na serio? [6298][6315]Gruby zjeb. [6328][6346]Jak chcecie.|Wasza dwójka też nie wejdzie. [6346][6367]- Za co?|- Za narkotyki. [6367][6379]Że co? [6380][6398]Dał im uciec, bo pewnie ich zna. [6398][6417]- Zamknij się, zdziro.|- Uważaj na język. [6418][6435]Albo co zrobisz? [6435][6445]Dobra, dobra, zapomnij. [6446][6464]Proszę zapomnij.|Dobrze? [6464][6484]Daj spokój.|Wemy taksówkę. [6484][6496]Dziękuje. [6496][6508]Chodcie. [6605][6629]O, kurwa! [6649][6669]Uważaj! [6690][6705]Hej, pojebie! [6909][6924]Zaliczyłem dzi obcišganko. [6924][6960]Co mówi prawo na temat|stosunków z zwierzętami? [6960][6987]Od Karen Jackson. [6987][7003]Niemożliwe. [7003][7015]Tak, tak, tak. [7015][7034]Ma tróję z fizyki.|Potrzebuje 4. [7090][7107]Nie musiałe tyle czekać, by mi powiedzieć. [7108][7123]Pięć godzin. [7124][7137]Pierdolisz. [7137][7162]Pierdol się. [7177][7205]Miałe kiedy obcišganko? [7206][7237]Raz, albo dwa. [7253][7289]Nie słyszałem, aby mi mówił. [7289][7321]Ta, no cóż. [7321][7339]To znaczy, mylałem, [7339][7359]że mówimy sobie wszystko. [7412][7432]Chyba, że... [7489][7504]Obcišgał ci facet. [7536][7559]Na przykład. [7586][7596]Lake Forest to nie Chicago. [7622][7636]Nie żartuję, Steve. [7636][7670]Jeżeli cię kiedykolwiek zobaczy to jeste trup.|Serio. [7671][7688]O mało co nie popuciłam,|jak go uderzyłe. [7688][7708]Może tylko trochę jednak popuciłam. [7747][7763]Jak długo tu mieszkacie? [7763][7777]Ja tu nie mieszkam. [7777][7794]Ale obok w marcu zmarł|jaki stary facet, [7794][7819]co technicznie czyni nas bliskimi sšsiadami. [7819][7835]- Więc jeste pielęgniarkš?|- Byłam. [7836][7847]Kłamliwa suka. [7848][7861]Pracowała w hotelu w Cook County, [7861][7878]zmieniała osranš pociel. [7878][7914]Niech wam będzie.|Ale byłem w szkole pielęgniarskiej. [7915][7933]Niech ci będzie.|Ale nic z tego nie wyszło. [7933][7961]Wywalili jš za sprzedawanie|lekarstw na Allegro. [7961][7976]Zamkniesz się?|Nawet go nie znamy. [7976][7995]- Steve.|- Carl. [7995][8011]Lip. [8012][8021]Debbie. [8022][8038]Co tam u ciebie, Debbie? [8038][8046]Niezły zegarek. [8046][8067]Dzięki.|Firmowy. [8068][8091]Starczyło by nam na szeć rachunków? [8091][8112]I Ian. [8137][8165]Debbie, czemu nazywajš go "Lip"? [8165][8181]Naprawdę nazywa się Philip. [8181][8199]Veronica! [8199][8224]Masz moje kluczyki? [8224][8238]Co się tu dzieje? [8238][8251]To jest Steve. [8252][8276]Spoliczkował bramkarza, by bronić mego honoru. [8277][8288]Raczej mego. [8288][8301]Którego? [8302][8313]Jimmy Clifton. [8313][8333]Jimmy Cli... [8334][8347]O, stary. [8347][8368]Przybij!|Szacunek! [8368][8392]Kole tylko stał, nic nie robił. [8393][8408]Będziesz trzecim,|nad którym zawisł wyrok. [8408][8419]Trzecim, albo czwartym. [8419][8436]Tak, czwartym. [8436][8455]Z takim dowiadczeniem jakie on ma,|pewnie mylisz, [8455][8475]że facet jest dobrym zabójcš. [8475][8491]Że nie popełnia żadnych|pomyłek jak ostatnim razem, [8491][8506]takich jak zostawienie jego ojca przy życiu. [8507][8518]Jego ojca? [8519][...
qwertych25