PENTAGRAM Vanquish R USB (P5101) PL.pdf

Instrukcja obsługi PENTAGRAM Vanquish R USB

(20-04-2007)

KodProduktu:P5101

Najnowszewersjeinstrukcji,sterownikówioprogramowaniadostęp

nesąnastronie www.pentagram.pl

Pobierzzestrony www.pentagram.pl sterownikidoWindows98/98SE.

uruchamiania odtwarzacza, zostanie wyświetlony na ekranie LCD komunikat

„KeyHold!”.Odblokujklawiszeijeszczerazspróbujuruchomićodtwarzacz.

3.4 Aktualizacja firmware’u

Wprzypadkupojawieniasięaktualizacjidofirmware’u,najnowszeoprogramo

waniezostanieumieszczonena www.pentagram.pl .

AbyzaktualizowaćfirmwareurządzeniawykonajponiŜszekroki:

Rozpakujarchiwum,anastępniekliknijdwukrotnieplikSetup.exe.Insta

latorautomatyczniezainstalujeoprogramowanie.

2.3

Transfer plików

WłączkomputeripodłączdoniegoodtwarzaczVanquishRUSB.

Windows 98/98SE/Me/2000/XP/Server2003: Kliknij dwukrotnie

na„MójKomputer”,zobaczysznowynapędoznaczony„Dyskwymienny”.

MacOS10.2lubnowszy:Nowaikonaonazwie„NO_NAME”pojawisię

napulpiciereprezentującpamięćodtwarzacza.

Linux2.4.2lubnowszy:Zalogujsiędosystemujakoroot,anastępnie

wydajpolecenie„mount/dev/sda/mnt”.Polecenietoutworzyfolder,w

którymdostępnabędziepamięćurządzenia.

UWAGA:„sda”jestogólnymoznaczeniemurządzeniaimoŜesięróŜnićw

zaleŜnościodkonfiguracjisprzętowejkomputera.

1. Wprowadzenie

DziękujemyzazakupodtwarzaczaPENTAGRAMVanquishRUSB.

1.1

Odinstalujwcześniejszewersjeoprogramowaniaaktualizującegofirmwa

re,anastępniezainstalujściągniętenajnowszeoprogramowaniezawiera

jącenajnowszyobrazfirmware’u.

Podłącz odtwarzacz do komputera, a następnie wybierz menu Start >

Programy > PENTAGRAM Vanquish R USB > Firmware Download. W

otwartymokniekliknijprzyciskStart,abyrozpocząćprocesaktualizacji.

Pozakończeniuoperacjipojawisiękomunikat„Complete”.Kliknijprzycisk

Close,abyzakończyćprocesiodłączodtwarzaczodkomputera.

Funkcje

•

DwukolorowywyświetlaczOLED

•

ObsługaplikówMP3,WMA,WAV.

•

PodłączenieprzezchowanąwtyczkęUSB.

•

WyświetlanieplikówLRC(tekstyutworów).

Teraz moŜesz kopiować, usuwać i edytować pliki w pamięci tak jak w

przypadkunormalnegodysku.

W oknie programu „Firmware Download” moŜesz takŜe sformatować

pamięćurządzeniazaznaczającopcję„FormatDataArea”iklikając„Yes”

w nowym oknie. Formatowanie usunie wszystkie dane zgromadzone w

pamięciurządzenia.

4. AbyrozpocząćprocesformatowanianaciśnijprzyciskStart.

Uwaga:

•

Szybkieprzełączanietrybówequalizera.

•

WbudowanytunerFM.

2.4 Odł ą czenie urz ą dzenia

AbyodłączyćurządzenieodkomputerazastosujsiędoponiŜszychwskazówek.

•

Wbudowanydyktafon.

•

Funkcjanagrywaniaaudycjizradia.

•

Wbudowanapamięćwidocznajakodyskwymienny.

Windows98/98SE: Po skończeniu transferu i pojawieniu się na wy

świetlaczusłowaREADYodczekajconajmniej3sekundy,abyodłączyć

urządzenieodportuUSB.

•

PrzełącznikHOLD.

Aktualizacjafirmware’umoŜepoprawićizoptymalizowaćdziałanieVanqu

ishRUSB,aleniejestwymaganadojegopoprawnegofunkcjonowania.

•

Niewymagainstalacjisterownika(opróczWindows98/98SE).

•

MoŜliwośćaktualizacjifirmware.

JeśliprocesaktualizacjizostaniezakłóconymoŜetospowodowaćuszko

dzenieurządzenialubbłędywdziałaniu.

Windows Me/2000/XP/Server 2003: Kliknij ikonę „Bezpieczne

usuwaniesprzętu”napaskuzadań,naliściezaznacz„Masoweurządzenie

magazynująceUSB”ikliknijprzyciskZatrzymaj.Jeślipojawisięoknoze

szczegółowymi informacjami o odłączanym urządzeniu upewnij się, Ŝe

odłączanyjestodtwarzaczikliknijOK.Popojawieniusiękomunikatuo

moŜliwości bezpiecznego usunięcia sprzętu z systemu moŜna odłączyć

odtwarzacz.

4. Korzystanie z urz ą dzenia

PouruchomieniuurządzeniaodtwarzaczprzejdziewtrybMUSIC.VanquishR

USBposiadanastępującetrybypracy:MUSIC,FM,RECORDER,DEL,SEToraz

ABOUT.Przełączeniasiępomiędzytrybamiodbywasięwnastępującysposób:

•

PrzyciskBACK/AB

Przycisk4;

PrzełącznikHOLD

Przycisk+

Mocowanienapasek

MacOS10.2lubnowszy: Przeciągnij ikonę napędu odtwarzacza do

kosza.MoŜeszterazbezpiecznieodłączyćodtwarzaczodportuUSB.

Naciśnij przyciskBACK/AB, aby wejść do głównego menu z wyborem

trybówpracy.

Przycisk:

Wyświetlacz

Linux2.4.2lubnowszy:Wydajpolecenie„umount/mnt”zanimode

pnieszurządzenieodportuUSB.

•

Naciśnijprzyciski9/:,abywybraćodpowiednitrybpracy.

•

Naciśnijprzycisk4;,abywybraćokreślonytryb.

Przycisk

2.5 Formatowanie pami ę ci

MoŜeszsformatowaćpamięćodtwarzaczanadwasposoby

4.1 MUSIC

TrybtensłuŜydoodtwarzaniamuzyki.

Naciśnijprzycisk4;,abyzacząćodtwarzaćutwory.

Naciśnijprzycisk4;,abyzrobićpauzę.

Naciśnijiprzytrzymajok.1sekundyprzycisk4;,abyzatrzymaćodtwarzanie.

Przewijanie:Naciśnijiprzytrzymajprzycisk9lub:,abyprzewinąćszybko

dotyłulubdoprzodu.

Wybór utworu: Naciśnij przycisk 9 lub :, aby odtworzyć poprzed

ni/następnyutwór.

Poziomdźwięku:Naciśnijprzyciski+/abyzwiększyć/zmniejszyćgłośność.

Zmianatrybuequalizera:NaciśnijprzyciskMODE/RECabywybraćodpo

wiednitrybequalizera.

PowtarzanieAB:Podczasodtwarzaniautworunaciśnijiprzytrzymajprzycisk

BACK/AB,abywyznaczyćpunktstartowyA.Ponownenaciśnięcieprzycisku

BACK/ABzaznaczypunktkońcowyBizaczniepowtarzaćutwórodpunktuA

do B. Ponowne naciśnij przycisk BACK/AB, aby powrócić do normalnego

odtwarzania.

Wyświetlanietekstów:VanquishRUSBumoŜliwiasynchronicznewyświetla

nietekstówutworównawyświetlaczuOLED.PlikiztekstamiutworówmoŜna

pobraćzInternetulubprzygotowaćsamodzielnie.

PrzyciskMODE/REC

Przycisk9

Korzystając z narzędzi systemowych po podłączeniu odtwarzacza do

portuUSB.PamięćnaleŜyformatowaćjakosystemplikówFAT.

Miejscenabaterię

SkorzystaćzopcjinarzędziaFirmwareDownload.

3. Podstawowe operacje

3.1 Bateria

Dodziałaniaodtwarzaczakoniecznejestzamontowaniebateriilubakumulatora

AAA.Powłączeniuodtwarzaczawprawymgórnymroguwyświetlaczawidoczny

będziewskaźniknaładowaniabaterii/akumulatora

Baterianaładowana

Bateriawyczerpana.Ikonazaczniemigać,gdyogniwobędzienawyczer

paniu.

3.2 Wł ą czenie/wył ą czenie urz ą dzenia

Aby włączyć odtwarzacz naciśnij i przytrzymaj kilka sekund przycisk 4;.

OdtwarzaczuruchomisięiprzejdziewtrybMUSIC.Abywyłączyćodtwarzacz

naciśnij i przytrzymaj kilka sekund przycisk 4;. Odtwarzacz wyłączy się

samoczynnie,jeśliŜadenprzyciskniezostanienaciśniętyprzezokreślonyczas

(zobaczpunkt4.5),aodtwarzaczniebędziewtrybieUSBimuzykaniebędzie

odgrywana.

Wskazówka:Odtwarzaczmafunkcjępamięciustawień,zostanąonezapisane

automatycznieprzynormalnymwyłączeniuodtwarzacza.

3.3 Funkcja HOLD

Funkcja HOLD słuŜy do uniknięcia przypadkowego naciśnięcia klawiszy. Aby

zablokowaćwszystkieprzyciskiprzesuńsuwakHOLDzgodniezestrzałką.Na

ekraniepojawisiękomunikat„KeyHold!”.Abyodblokowaćklawiszeprzestawz

powrotem suwak. Jeśli suwak jest przestawiony w pozycję HOLD podczas

ChowanawtyczkaUSB

Mikrofon

Gniazdosłuchawkowe

1.2

Zawarto ść opakowania

•

PENTAGRAMVanquishRUSB

•

Instrukcjaobsługi

1.3

Wymagania systemowe

•

Windows98/98SE/2000/Me/XPlubMacOS10.2lubLinux2.4.2

•

WolnyportUSB

2. Praca z komputerem

2.1 Podł ą czenie do komputera

PENTAGRAMVanquishRUSBpodłączanyjestdokomputerazapomocąportu

USB.ObróćwtyczkęUSBodtwarzaczaipodłączjądokomputera.Odtwarzacz

wejdziewtrybUSB,wktórymmoŜliwebędziekopiowanieplikówz/dopamięci

odtwarzacza.WtymtrybieodtwarzaczjestzasilanyzportuUSB.

2.2 Instalacja oprogramowania

Sterowniki wymagane są jedynie przy korzystaniu z Windows 98/98SE. Aby

zainstalowaćsterowniki:

Skopiujplikiztekstamiorazplikzmuzykądotegosamegokatalogu.

Upewnijsię,Ŝenazwaplikuztekstemjestdokładnietakasamajakpliku

zutworem(np.:utwór.MP3 iutwór.LRC).Winnymprzypadkutekstnie

zostaniewyświetlony.

Tekst utworu pokazywać się będzie synchronicznie na ekranie OLED

odtwarzacza.

4.2 FM

WbudowaneradioFMumoŜliwiasłuchanieoraznagrywanieaudycji.

Naciskaj przycisk MODE/REC, aby przełączyć się pomiędzy trybami: FM,

SEARCH,SAVE,RECorazQUIT.

Power

Set

5.3 FAQ

JeślispotkaszsięzponiŜszymiproblemami,zastosujsiędoponiŜszychwska

zówek.Jeślinieznajdzieszrozwiązaniaswojegoproblemuwtabelce,skontaktuj

sięzpomocątechniczną.

Po określonym czasie bezczynności i przy wyłączonym odtwa

rzaniumuzykimoŜenastąpićsamoczynnewyłączenieodtwarza

cza.Dostępneopcjeto:(DISABLE,5min,10min).Powybraniu

DISABLE,odtwarzaczpozostaniecałyczaswłączony.

FM: MoŜesz uŜyć przycisku 4;, Ŝeby wstrzymać/wznowić odbiór.

Przyciski9lub:słuŜądoprzełączaniamiędzyzapamiętanymistacjami.

Objawy

Prawdopodobna

przyczyna

Działanie

WybranieizatwierdzenieopcjiSETDEFAULTspowodujeprzy

wrócenie ustawień fabrycznych odtwarzacza. Operacja ta nie

powodujekasowaniaplikówznajdującychsięwpamięciodtwa

rzacza.

SEARCH:VanquishRUSBmoŜezapamiętaćdo30stacji.

Automatyczneskanowanie:Naciśnijprzycisk4;,abyuruchomićauto

matyczneskanowanie.VanquishRUSBprzeszukapasmoizapiszeznale

zionestacjewkolejności.

Ręczneskanowanie:DoręcznegostrojeniasłuŜąprzyciski9i:.Naci

śnięcieprzyciskutoskoko0,1MHzaprzytrzymanieo1,0MHz.

Default

Set

NiemoŜnawłączyć

urządzenia

Niskistanbaterii

Wymieńbaterię

Wyłączasięszybko

powłączeniu

Niskistanbaterii

Wymieńbaterię

Wybórjęzyka,wjakimwyświetlanebędąkomunikatyiteksty

utworówzplikówLRC.

Zablokowaneklawisze

OdblokujsuwakHOLD

Language

Głośnośćustawionana0

Zwiększgłośność

FMBand

WybóreuropejskiegolubjapońskiegozakresuFM.

SAVE:Naciśnijprzycisk4;,abyzapisaćznalezionąstację.Wyświetlacz

OLEDwyświetlinapis„StationSaved!”.

Niesłychaćdźwięku

Słuchawkiniewłaściwie

podłączone

Podłączwłaściwie

słuchawki

Exit

Powrótdogłównegomenu.

4.6 ABOUT

Informacjenatematodtwarzacza,wersjifirmwareorazilościwolnejpamięci.

UŜyjprzycisków9 i:, abyzmieniaćstrony.Naciśnięcieprzycisku4;lub

BACK/ABpowodujepowrótdomenu.

REC:Naciśnijprzycisk4;abyrozpocząćnagrywanie.Wtrakcienagry

waniaprzycisk4;pauzuje/wznawianagrywanie.Przytrzymanieprzyci

skuMODE/RECspowodujezapisanienagrywanegomateriałudokatalo

guFModtwarzaczaipowrótdotrybuFM.NagranymateriałmoŜnaod

tworzyćwtrybieMUSIC.

5. QUIT:Naciśnijprzycisk4;,abypowrócićdogłównegomenu.

UWAGA:GdyporazpierwszyuruchamiasztrybFM,VanquishRUSBprzeska

nujedostępnepasmoizapiszeznalezionestacje.

Słuchawki pełnią funkcję anteny i powinny być podłączone w celu lepszego

odbiorustacji.

4.3 RECORDER

VanquishRUSBmoŜenagrywaćzmikrofonuwtrybieRECORDERlubaudycje

bezpośredniozradia.

Nagrywaniezradia

W trybie FM naciśnięcie i przytrzymanie przycisk MODE/REC, rozpoczyna

nagrywaniezradia.

Nagrywaniezmikrofonu

WtrybieRECORDERnaciśnięcieiprzytrzymanieprzyciskMODE/REC,rozpo

czynanagrywaniezmikrofonu.

Naciśnij przycisk 4;, aby wstrzymać/wznowić nagrywanie dźwięków. Naci

śnięcieiprzytrzymanieprzyciskuMODE/RECzakończynagrywanieizapisze

plik.

Nagrania przechowywane są odpowiednio w folderze VOICE dla nagrań z

mikrofonuorazwFMdlanagrańzradia.

4.4 DEL

UŜyjprzycisków9i:,abywybraćplik,którymazostaćusunięty.Naciśnij

przycisk4;,abyusunąćwybranyplik.Usunięcieplikutrzebadodatkowo

potwierdzićwybierającYESinaciskającprzycisk4;.WybranieNOspowoduje

powróttowyborupliku.

4.5 SET

UŜyjprzycisków9i:,abywybraćopcję/elementinaciśnij4;,abyzatwier

dzićwybór.NaciśnijprzyciskBACK/ABabywrócićdopoprzedniegomenu.W

trybieSETmoŜnaustawićnastępująceopcje:

Klawiszeniedziałają Klawiszezablokowane

OdblokujsuwakHOLD

Niezainstalowanysterow

nikdlaWindows98

Zainstalujsterownik

Niewykrywany

przezkomputer

Sprawdźwymagania

systemowe

NiemoŜnazałado

waćplików

Sformatujpamięć

odtwarzacza

Inne

5.1

NiemoŜnanagry

wać

Niskistanbaterii

Wymieńbaterię

Oznaczenia

Brakmiejscawpamięci

Pliki„V***.WAV/F***.WAV”sązapisemdźwiękuzmikrofonulubradia.

Wnazwieplikugwiazdki„*”zostanązastąpionecyframi„0~9”

Skasujczęśćplików

Przekroczonylimitilości

plików

Katalogi VOICE/FM są katalogami automatycznie utworzonymi podczas

nagrywaniazmikrofonu/radia.

DEKLARACJAZGODNOŚCI

Importer: PENTAGRAMEuropeSp.zo.o.

Adres: ul.Szyszkowa35/37

02285Warszawa

jakoupowaŜnionyprzedstawicielproducentadeklaruje,Ŝeprodukt:

Nazwaproduktu: OdtwarzaczMP3

Model:

5.2 Katalogowanie

OdtwarzaczumoŜliwiakatalogowanieutworów.NajednympoziomiezagnieŜ

dŜeniamoŜliwejestutworzeniemaksymalnie25katalogówi140plikóww

kaŜdymkatalogu.AbystworzyćwięcejkatalogównaleŜystworzyćkatalogi

główneanastępniepodkatalogi.

5.2 Specyfikacja

PENTAGRAMVanquishRUSB

512MB,1GB,2GB,4GB

Funkcja

Opis

zostałwyprodukowanyprzyzastosowaniunastępującychnormzharmonizowa

nych:

Wymiary

73,6mmx31mmx18mm

Waga

~39g

Wyświetlacz

DwukolorowyOLED(128x64)

EN50371:2002

EN60065:2002

Zasilanie

JednabaterialubakumulatorAAA

Wyjściesłuchawkowe

6mW+6mW,32ohm

Niniejszyproduktspełniazasadniczewymaganiazawartew:

rozporządzeniuMinistraTransportuiBudownictwazdnia27grudnia2005r.

wsprawie dokonywaniaocenyzgodnościaparaturyzzasadniczymi wymaga

niami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej oraz sposobu jej

oznakowania(Dz.U.Nr265poz.2227),wdraŜającympostanowieniadyrektywy

Rady89/336/EWG,dotyczącejkompatybilnościelektromagnetycznej;

iwnastępstwienosioznakowanieCE.

Zgodnośćzzasadniczymiwymaganiamizostałapotwierdzonacertyfikatemnr

300384IT/WTwystawionymprzezSMQ.

Miejsceidata:

Próbkowaniemp3

8Kbps~320Kbps

MP3,WMA

PróbkowanieWMA

32Kbps~192Kbps

Charakterystykaczęstotliwości

20Hz~20KHz

Stopieńodchyleniastereo

+0,5dB

Zakresczęstotliwości

76MHz~108MHz

RadioFM

Pamięćstacji

Formatplików

MP3,WMA,WAV

Temperatura

pracy

10°C~55°C

Opcja

Opis

Tryb equalizera. Dostępnych jest 6 trybów: NORMAL, ROCK,

JAZZ,POP,BASS

Temperatura

przechowywania

40°C~70°C

Wilgotność

podczaspracy

Trybodtwarzania.Dostępnychjest6trybów:NORMAL(normal

ny),REPEATONE(powtarzajedenutwór),REPEATALL(powta

rza wszystkie utwory), SHUFFLE (losowa kolejność), SHUF &

REPE (losowa kolejność z powtarzaniem), INTRO (pierwsze 8

sekundkaŜdegoutworu).

20%~90%(40°C)

Warszawa,01.03.2007

ImięinazwiskoosobyupowaŜnionej:

PlayMode

Wilgotność

podczasprze

chowywania

KarolinaStefaniak

20%~90%(40°C)

Stanowisko:

ProductManager

Funkcjawygaszaczaekranu.Pookreślonymczasiebezczynności

(10,20,30,40,50sekund)naekranieodtwarzaczapojawisię

wygaszacz ekranu. Wybranie ∞ spowoduje, Ŝe wygaszacz nie

będzie się włączał. Po naciśnięciu dowolnego przycisku wyga

szaczwyłączysię.

Ciśnienieatmos

feryczne

86KPa~106KPa

Screen

Savings

Języki

Angielski,Chińskiuproszczony,Chińskitradycyjny

Transferdanych

KomputerklasyIBMPC,notebook,MaczportemUSB

Systemopera

cyjny

Windows98/98SE/Me/2000/XP/Server2003,MacOS

10,2lubnowszy/Linux2.4.2lubnowszy.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: