{95}{162}Minelo szesc miesiecy, trzy tygodnie, 14 godzin... {172}{253}18 minut od czasu kedy ostatni raz widzialem Tiny uroczy maly ... {269}{284}Co robisz? {312}{332}Musimy isc. {368}{403}Nie mozesz poczekac 20 minut? {421}{467}Nie zamierzam powiedziec Marci ze musialem najpierw sie wysikac. {574}{625}No dalej Tom {656}{698}Przyrzekam nie potrzasac wiecej niz raz {1917}{1938}Oddalam pieniadze. {1944}{1965}Dolar osiemdziesiat piec {1968}{2002}To zasada, nie suma. {2011}{2051}Nie widzialem drive-thru. {2054}{2088}Wrzucilem reszte do popielniczki i wyszlismy. {2091}{2132}Nie zauwazyles poniewaz byles zajety gapieniemm {2138}{2179}sie na blondynke ktora pracowala w okienku. {2189}{2210}Nie gapilem sie. {2234}{2265}Moze troche sie slinilem.. {2282}{2324}Wazne jest to ze nie zauwazylem jej pomylki {2331}{2415}do czasu az zaparkowalismy i wzialem reszte z popielniczki. {2423}{2457}Wazne jest to ze ty zauwazyles {2461}{2516}i nie zwrociles pieniedzy swiadomie {2521}{2552}Coz, spale wiecej za beznzyne niz dolar {2556}{2588}osiemdziesiat piec wracajac spowrotem. {2603}{2627}To wroci do ciebie nie dajac ci spokoju. {2642}{2658}Co? {2670}{2733}Karma. Nie czyn drugiemu co tobie nie mile. Powroci jak bumerang. {2745}{2799}A kiedy powroci bedziesz bardzo cienko spiewal. {2811}{2853}Hm nie musze cienko spiewac jesli w to nie wierze. {2867}{2880}Wierzyc w co? {2886}{2918}To prywatna rozmowa McGee. {2935}{2980}Z cala zla karma ktora gromadziles z samotnymi kobietami {2983}{3042}Jestem zdziwiona ze cos sie jeszcze nie spadlo na ciebie. {3088}{3112}Zgubiles cos DiNozzo? {3172}{3202}Tak Gibbs. {3213}{3248}Agencie Gibbs, jest doniesienie. {3255}{3279}Mamy trupa w Norfolk. {3312}{3333}Mamy cialo w Norfolk. {3340}{3349}Zawolac Ducky. {3373}{3403}Myslalam ze polecial do Londynu. {3410}{3440}Samolot odlatuje za pare godzin. {3446}{3468}Wierzysz w karme szefie? {3502}{3548}Mialem trzy zony DiNozzo. {3725}{3748}Powinnismy zawrocic. {3778}{3796}Zawrocic gdzie? {3989}{4035}Kto znalazl cialo dowodzco? {4047}{4089}Tych dwoch marynarzy z George Washington. {4096}{4158}Wczoraj wplynal do doku, po szesciu miesiacach stacjonowania w Zatoce. {4165}{4221}Zostawili placowke na dwa tygodnie. {4228}{4253}Zatrzymali sie by skorzystac z ubikacji. {4267}{4298}To co oni nazywaja trybunami w Norfolk? {4323}{4353}Jedna z tych byla zamknieta. {4394}{4478}Tak niech zgadne moglbym wyjsc za trybuny rowniez. {4579}{4619}Po odkryciu ciala, zatrzymali {4621}{4683}podoficera Cluxton, ktora byl na patrolu. {4699}{4728}Pani to wszystko zrobila? {4733}{4747}Tak. {4753}{4817}Po stwierdzeniu smierci porucznik | szukalam dokumentow. {4823}{4847}Dotylalas ciala? {4862}{4887}Mialam rekawiczki na rekach sir. {4899}{4911}Dalej. {4929}{5007}Nie znalazlam dokumentow, nadalam komunikat przez radio, wrocilam po swoich sladach {5009}{5060}zaznaczajac moje odciski stop w celu wykluczenia ich, {5063}{5096}i oznakowalam 20 jardowy obwod. {5126}{5182}Jak czesto zeszlej nocy ten obszar byl patrolowany? {5188}{5216}Co godzine przez 30 min sir. {5223}{5234}Od? {5241}{5284}O 20:00 rozpoczelam sluzbe {5295}{5352}Nic niezwyklego nie widzialam az marynarz Jennings {5355}{5417}i Wilkens zatrzymali mnie o 1:32. {5428}{5487}-DiNozzo przesluchaj ich. | Tak jest. {5510}{5542}Mam ich przesluchanie sir. {5548}{5580}Masz cos przeciwko jesli my tez to zrobimy? {5590}{5620}Nie sir. Oczywiscie ze nie. {5659}{5687}Wykonalas dobra robote. {5698}{5716}Dziekuje pani. {5739}{5760}Podoficer Cluxton. {5796}{5811}Agent McGee. {5823}{5851}Hej jak ... jak... {5855}{5873}Jak sie masz? {5888}{5908}Dobrze. {5921}{5931}A ty? {5972}{5994}Przepraszam Kate. {5995}{6019}W porzadku. {6050}{6097}Hm tak.Zostalem przeniesiony do {6100}{6146}siedziby NCIS w marynarce. {6158}{6173}Tak slyszalam. {6201}{6237}To bylo zaskakujace przeniesienie. {6257}{6298}Wiesz w jednej minucie bylem w Norfolk a w nastepnej {6302}{6367}Mozesz wrocic nawet na stale do Norfolk McGee... {6405}{6417}Tak ... {6422}{6441}przepraszam szefie. {6446}{6536}Podoficer i ja, my weryfikowalismy podania cywilow.... {6540}{6616}Zaczne teraz mierzyc i szkicowac. {6621}{6648}Tak McGee, zrob to. {6699}{6724}To by bylo wszystko na razie. {6732}{6741}Tak jest. {6800}{6855}Jesli bys mnie potrzebowal agencie specjalny Gibbs, bede w swoim biurze. {6886}{6902}W porzadku. {6981}{7003}Powinienes powiedziec jej ,Gibbs. {7010}{7028}Powiedziec komu co? {7032}{7064}Podoficer Cluxton. {7066}{7079}Ze wykonala dobra robote. {7089}{7107}A wykonala? {7123}{7211}Nosila rekawiczki, zaznaczyla slady stop, otoczyla scene zbrodni... {7215}{7241}Przeszukala cialo. {7278}{7329}Jak to zrobisz agentko Todd bez bez ruszania ciala? {7397}{7455}Ona mogla..... powinna poczekac na lekarza sadowego. {7471}{7527}To byla by dobrze wykonana robota. {7545}{7561}Rob zdjecia. {7728}{7786}Doktor Gutterman zastapi mnie w czasie mojej nieobecnosci. {7794}{7890}Powinienem cie ostrzec, stary piernik uwielbia mowic do siebie. {7897}{7927}Postaram sie zachowywac jak najlepiej. {7940}{8015}Tak, podejrzewam ze dobry lekarz bedzie jak naburmuszony chlopaczek. {8024}{8034}Dlaczego? {8039}{8066}On przegral w rzucaniu moneta. {8077}{8105}Jaka moneta Ducky? {8118}{8196}Ta ktora za dwie godziny wysle mnie do Londynu {8200}{8293}na zebranie Collegium Mortum Scrutinium. {8324}{8340}Oczywiscie. {8348}{8382}Towarzystwa Lekarzy Sadowych. {8388}{8418}Bardzo dobrze Kate. {8426}{8467}Cztery lata laciny nareszcie sie przydalo. {8481}{8521}Czy wiesz kto zalozyl towarzystwo? {8543}{8561}Nie mam pojecia. {8565}{8596}Sam Leonardo da Vinci. {8610}{8646}Wow naprawde. {8651}{8708}Tak, mozemy przesledzic korzenie naszego towarzystwa, {8712}{8781}oddanego historii nauki sadowej. {8782}{8832}utworzonego przez samego Leonardo w tym {8836}{8885}samym roku kiedy zaczal malowac Mone Lise. {8888}{8978}W rzeczywistosci , to wybitne dzielo jest symbolem... {8981}{9045}Duck, czy chcesz spotkac sie z twoim towarzystwem w Londynie czy dac nam wyklad? {9061}{9080}Oh masz racje. {9092}{9130}Musze zlapac samolot. {9169}{9186}Dziekuje Jethro. {9198}{9213}Nie ma za co. {9219}{9322}A teraz, jaka wersje wydarzen musisz nam opowiedziec moja droga? {9373}{9430}Wiesz Ducky kiedys jedna z nich odpowie. {9434}{9501}Jezyk ciszy moze trudno uslyszec Caitlin {9509}{9605}ale w przeciwienstwie do zywych, kiedy martwi mowia nie klamia. {9653}{9720}Male otarcie i widoczne siniaki na szyji. {9731}{9740}Uduszona? {9746}{9767}Bardzo prawdopodobne. {9771}{9871}Dr.Gutterman potwierdzi kiedy zbada tkanke miekka. {9884}{9933}Stluczenia na biodrach. {9944}{9968}Mogla byc zwalcona. {9972}{10007}Gutterman potwierdzi to rowniez {10019}{10036}Proba watrobowa. {10042}{10050}Gotowe. {10184}{10229}Zazwyczaj o to pytasz Jethro. {10235}{10287}Starszy sierazant juz przeszukala cialo Duck. {10292}{10311}Sprawdze ponownie. {10328}{10375}Chcialbym by zaczekali az ja przyjade. {10382}{10439}Hej szefie mam zeznania od marynarzy Jennings i Wilkens. {10443}{10490}Moge ich juz puscic? | Byli na morzu dlugi czas. {10491}{10506}Wiesz gdzie ich znalezc? {10508}{10534} Virginia Beach w motelu. {10537}{10559}Dziewczyny czekaja. {10592}{10630}Tak. Pusc ich. {10698}{10750}Nie byli ze swoimi kobietami {10754}{10837}szesc miesiecy, trzy tygodnie, 18 godzin. {10894}{10951} Najdluzej nie bylem 11 dni, szesc godzin. {10974}{11008}Nie moge uwiezyc ze ty pamietasz takie rzeczy. {11034}{11049}To dar. {11173}{11204}Temperatura watroby: 27.5 C {11221}{11260}Temperatura otoczenia: 23 C {11273}{11287}Czas zgonu? {11306}{11403}Cos pomiedzy 23:00 a 1:00. {11434}{11499}Coz, moje dzieci musze zlapac samolot. {11516}{11544}Jak dlugo bedziesz w Londynie Ducky? {11547}{11565}Tylko 3 dni. {11572}{11616}Wlasciwie nie bede w Londynie. {11625}{11656}Bede w miescie Londynie. {11672}{11690}To jakas roznica? {11698}{11765}To malo znany fakt ze miasto Londyn {11767}{11797}nie jest wlasciwie wcale Londynem. {11830}{11859}Jak nie moze byc Londynem? {11871}{11920}Nie mamy tozsamosci. {11928}{11964}Mamy porucznik NN. {12287}{12323}W chwili kiedy agent specjalny Gibbs skonczy {12327}{12405}badac miejsce zrobdni, wezmiemy ja do prosektorium. {12417}{12432}Oczywiscie doktorze. {12503}{12539}Ducky, jesli to nie jest Londyn to co? {12639}{12720}Nie powinienes byc teraz w samolocie doktorze? {12731}{12790}Jeden ze zdumiewajacych cudow podrozy lotniczych panie Palmer {12804}{12905}nie zdarzysz na jeden lot, jest ogromna liczba innych z ktorych mozesz wybrac. {12909}{12925}Zaczales beze mnie. {12948}{13015}Wierze ze jako moj asystent w odroznieniu {13017}{13094}na odwrot, mam prawo zaczac bez ciebie. {13239}{13254}Tu Abby. {13259}{13276}Jestes na antenie. {13286}{13305}Abby, tu Ducky. {13311}{13376}Ducky na airfone. Ale super. {13383}{13403}Jestem w prosektorium. {13408}{13456}To sie spoznisz na popoludniowa herbatke. {13468}{13534}Wysylam pana Palmera do gory z odciskami palcow ofiary {13535}{13578}sperma i krwia do analizy DNA. {13589}{13628}Oh. Zgwalcona i zamordowana. {13636}{13692}Badz pewna ze podpisalas formularz wymiany dowodow rzeczowych. {13696}{13713}Sprawdze to. {13734}{13749}Okay. {13764}{13795}Jak tylko skoncze z ta wybuchowa {13798}{13840}analiza wymazu by skonczyc te robote. {13854}{13896}Nie ty ja skonczysz teraz. {14033}{14058}Dlaczego ciagle tu jestes? {14075}{14099}Nie jestem. {14570}{14607}Wrociles nieprawdaz? {14637}{14666}Ty sukinsynu. {14861}{14879}To jest dobre dla ciebie? {14883}{14929}Zaufaj mi panie Goodwrench, smieje sie. {14949}{14963}Ja nie. {14976}{14990}Hej Gibbs. {15089}{15114}Hej szefie. {15134}{15176}Agent specjalny Goodwrench? {15204}{15256}McGee wymienia przewody w moim goracym pudelku. {15295}{15371}To ksywka dl...
cirelly