Edward Lucas - Podstęp.pdf

(2424 KB) Pobierz
PODSTĘP
O szpiegach, kłamstwach i o tym,
jak Rosja kiwa Zachód
EDWARD LUCAS
Przełożył Mariusz Kukliński
2014
Tytuł oryginału: „Deception. Spies, lies and how Russia dupes the West”
Copyright: © 2012 Edward Lucas
Po raz pierwszy opublikowano w 2012 roku w Wielkiej Brytanii (Bloomsbury Publishing, London,
New York, Berlin and Sydney).
Przygotowując tę książkę powzięto możliwe wysiłki w celu odnalezienia posiadaczy praw autorskich
do wykorzystanych w niej materiałów. Jeśli jednak ktoś został nieumyślnie pominięty, wydawcy proszą
o kontakt.
Wydanie polskie: Kurhaus Publishing Kurhaus Media sp. z o.o. sp.k.
Prawa do tłumaczenia © Kurhaus Publishing Kurhaus Media sp. z o.o. sp.k.
Redaktor prowadzący: Katarzyna Kozłowska
Tłumaczenie: Mariusz Kukliński
Redakcja: Ewdokia Cydejko
Korekta: Jolanta Tyczyńska
Projekt okładki: Dariusz Krupa
Zdjęcie Angeli Merkel, Baracka Obamy i Davida Camerona na okładce: EAST NEWS. Zdjęcie
Władimira Putina na okładce: Corbis.
Opracowanie typograficzne i łamanie: Marek Wójcik
ISBN: 978–83–63993–89–4
Kurhaus Publishing Kurhaus Media sp. z o.o. sp. komandytowa
02‒676 Warszawa, ul. Postępu 15C, IV p.
Dział sprzedaży:
kontakt@kurhauspublishing.com,
tel. 22 325 34 71
Moim Rodzicom
Spis treści
Wprowadzenie
Rozdział 1: Grabież i morderstwo
Rozdział 2: Państwo pirackie
Rozdział 3: Śmiercionośne gry i pożyteczni idioci
Rozdział 4: Prawdziwi szpiedzy, prawdziwe ofiary
Rozdział 5: Rzemiosło szpiega – fakty i fikcja
Rozdział 6: Szpiedzy tacy jak my
Rozdział 7: Nowi nielegałowie
Rozdział 8: Ring Europy
Rozdział 9: Między młotem a kowadłem
Rozdział 10: Świat do góry nogami
Rozdział 11: Opowieść zdrajcy
Zakończenie
Przypisy
Podziękowania
Zgłoś jeśli naruszono regulamin