{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1457}{1509}W POGONI ZA AMY {2092}{2192}Chłopcy z okolicy majš|talent do rysowania {2195}{2293}Jest wszystkim tylko nie rutynš,|"Idiosynkretyczna Rutyna" {2295}{2386}37 par staje do rywalizacji {2388}{2507}Hooper X stawia kropkę nad i {4043}{4146}MANHATTAN COMICCON|Trzeci zlot fanów komiksu {4256}{4304}MARVEL MOŻE MI OBCIĽGNĽĆ {4414}{4519}Seminarium rozpocznie się|za pięć minut w sali C. {4533}{4592}No, a co z Chow Yun Fatem? {4594}{4678}Sam nie wiem.|Uwielbiam Chow Yun Fata. {4681}{4764}- Ale jako nie widzę go w roli Madmana.|- Zajawkowo. {4776}{4836}Dzięki. {4853}{4932}HOLDEN McNEIL I BANKY EDWARDS|TWÓRCY KOMIKSU "BLUNTMAN I CHRONIC" {4935}{5052}Mógłby to podpisać:|"Dla oddanego fana"? {5095}{5129}Jasna sprawa. {5132}{5184}Kocham ten komiks, człowieku.|To gówno jest wypierdoliste! {5187}{5237}Chciałbym być jak ci kolesie.|Upalać się... {5239}{5314}gadać tylko o dupencjach|i walczyć z supergnojkami! {5316}{5383}Kocham tych goci!|Sš jak Bill i Ted... {5386}{5472}skrzyżowani|z Cheechem i Chongiem! {5475}{5520}Lubię o nich myleć|jak o połšczeniu... {5530}{5587}Rosencrantza i Guildensterna|z Władimirem i Estragonem. {5589}{5661}Tak! Z kim? {5705}{5791}Ty jeste tutaj rysownikiem,|czy co? {5822}{5889}Tuszuję i koloruję.|Goć obok mnie rysuje. {5891}{5949}Ale oboje jestemy|autorami. Następny! {5952}{5985}Co to niby znaczy|"tuszuję"? {5987}{6052}To znaczy, że Holden|szkicuje ołówkiem. {6055}{6124}A potem zostawia mi żebym|poprawił to tuszem. Następny! {6127}{6216}Więc właciwie,|to kalkujesz. {6227}{6282}To nie kalkowanie,|dobra? {6285}{6352}Dodaję cienie i głębię|tym rysunkom. {6354}{6422}Dopiero wtedy komiks|nabiera właciwego kształtu. {6425}{6566}Nie, nie. Ty jedziesz po tym, co on|już narysował. To kalkowanie. {6573}{6673}Niezupełnie.|Następny! {6675}{6741}Hej stary, pozwól,|że cię o co zapytam. {6744}{6831}Kto co rysuje a potem|ty robisz dokładnie to samo, {6847}{6920}jadšc po oryginalnym rysunku,|nic nie zmieniajšc. {6922}{6958}Jak to nazwiesz? {6961}{7028}- No nie wiem, kalkowaniem?|- Widzisz? {7030}{7095}Mam ci podpisać|komiks, czy co? {7114}{7222}Nie bšd taki drażliwy bo widać,|że masz z tym problem. {7224}{7261}Dobrze mi z tym co robię. {7263}{7330}Przyznaj się.|Kalkujesz. {7333}{7364}Jak mam to podpisać? {7371}{7402}Nie chcę żeby|to robił, stary. {7405}{7464}Wolę żeby to podpisał goć,|który rysuje "Bluntmana i Chronica". {7467}{7517}Ty jeste tylko kalkš. {7519}{7563}Przyznaj się do tego,|mała strugaczko. {7566}{7632}Dla kogo podpisać? {7649}{7709}Ty pieprzona kalko! {7711}{7803}Wykalkuję linię dookoła twojego|pieprzonego trupa, ty fiucie! {7806}{7845}Zabierzcie go stšd! {7848}{7908}Hej, moment!|To on na mnie skoczył! {7910}{7951}Ty pieprzona kalko! {7954}{8012}Twoja matka to kalka! {8016}{8066}Czy muszę ci cišgle przypominać|zasady spotkań z czytelnikami? {8068}{8114}Obrażaj i atakuj, to nie będziemy|mieli żadnych klientów. {8116}{8210}To on zaczšł,|pierdolony lachocišg! {8212}{8301}Masz szczęcie, że nie|wbiłem ci ołówka w gardło! {8304}{8421}Muszę ci przypominać?|Za dziesięć minut mamy panel. {8427}{8560}Panel dyskusyjny "Głos Mniejszoci|w Komiksach" odbędzie się w sali F. {8562}{8651}Od lat w tej branży... {8653}{8725}jeli pojawił się afro-amerykański|bohater albo czarny charakter... {8729}{8826}był zwykle przedstawiany przez|białych rysowników i scenarzystów, {8828}{8912}którzy mieli problem|z rasizmem... {8915}{9003}przez co tworzyli co|na kształt czarnucha. {9024}{9111}Ale w moim komiksie... {9121}{9167}"Czarny nienawidzšcy białych", {9169}{9207}nie ma tego typu bzdur. {9210}{9308}Bohater nazywa się Maleekwa,|i jest potomkiem czarnego szczepu... {9311}{9366}który założył pierwszš|społecznoć na ziemi, {9368}{9435}kiedy wy Europejscy skurwiele|przerażeni sralicie po jaskiniach, {9438}{9497}w obawie przed słońcem. {9500}{9610}To silny bohater, którego młody|czarny czytelnik może szanować. {9613}{9723}Jestem tutaj żeby wam powiedzieć:|"Kurczaki zrobiš porzšdek w kurniku". {9726}{9821}Czarny człowiek nie będzie już dłużej|poniżany w komiksach science-fiction. {9823}{9942}Jestemy tu i oczekujemy|należnego nam szacunku. {9960}{10025}Skończ z tym!|Co za stek kurewskich bzdur! {10028}{10092}Lando Calrissian był|czarny, racja. {10094}{10157}I latał Falconem Millenium.|Co z tobš nie tak? {10159}{10217}- Kto to powiedział?|- Ja. {10230}{10327}Lando Calrissian to pozytywna postać|w wiecie science-fiction. {10330}{10409}Pierdolić Lando Calrissina!|Czarnego Wujcia Toma! {10412}{10478}Za każdym razem jaki biały|powołuje się na "więtš trylogię". {10481}{10601}Ale to włanie te filmy|mówiš o ucisku czarnych. {10604}{10675}Nawet w galaktyce|daleko, daleko stšd. {10677}{10711}Spójrzcie na to gówno. {10714}{10763}Mamy białego wsioka|Luka Skywalkera... {10766}{10821}chłopca z nazistowskiego plakatu:|blond włosy, niebieskie oczy. {10823}{10865}Mamy też Dartha Vadera. {10871}{10961}Najczarniejszego brata|w całej galaktyce - Nubiańczyka. {10967}{11087}- Co to Nubiańczyk?|- Zamknij ryja! {11111}{11161}Vader to uduchowiony|braciszek... {11164}{11214}obcykany z mocš i z całym|tym zajebistym gównem. {11216}{11291}Ale zjawia się ten wsiok Skywalker,|kładzie rękę na mieczu wietlnym, {11293}{11341}i decyduje się opanować|jebany wszechwiat. {11345}{11401}Zbiera cały klan białych. {11418}{11492}I postanawiajš rozpieprzyć|dumę Vadera, Gwiazdę mierci. {11495}{11554}Więc jak to kurwa,|można nazwać? {11557}{11684}- Międzygalaktyczna wojna cywilizacyjna?|- Eksterminacja rasowa! {11687}{11751}Chcš pozbyć się czarnych... {11753}{11838}by uczynić galaktykę, cytuję:|"bezpiecznš" dla białych ludzi. {11841}{11917}A "Powrót Jedi" to jeszcze|bardziej znieważajšcy obraz! {11920}{12015}Ponieważ wspaniały, czarny wizerunek|Vadera okazuje się szczynami, {12017}{12128}kiedy cišga maskę by przekonać nas,|że jest słabym, kruchym, białym człowiekiem. {12130}{12277}Próbujš nam wmówić, że gdzie głęboko|w rodku, wszyscy chcemy być biali! {12288}{12353}No cóż, ale czy|to nieprawda? {12559}{12600}Czarny gniew! {12603}{12658}Czarny gniew!|Zabiję każdego białasa, {12661}{12781}na którym spocznš|moje pieprzone oczy. {13336}{13427}"Co to Nubiańczyk?"|Suko, prawie mnie rozmieszyłe. {13429}{13499}A ty stary, niby co? Nie mówiłe,|że będziesz krzyczał "czarny gniew!" {13501}{13549}Prawie się zlałem|ze miechu. {13552}{13602}Jak wam za każdym razem udaje|się unikać odpowiedzialnoci? {13604}{13655}Czy gliny nie powinny was|włanie puszkować? {13658}{13754}- Nie na tym wybrzeżu.|- Cóż, to maleństwo jest na lepaki. {13763}{13883}Opiate załatwia wszystko zgodnie|z prawem przed występem. {13885}{13933}Więc twoi wydawcy|zgadzajš się na takie szopki? {13936}{13986}Zgadzajš się?|Kochanie, oni na to nalegajš. {13988}{14026}Muszę sprzedać wizerunek,|żeby sprzedać komiks. {14039}{14104}Czy czytelnicy kupowaliby komiksy|z tym całym czarnym gniewem... {14107}{14180}gdyby dowiedzieliby się,|że rysuje je... {14183}{14238}- Ciota?|- Wymawiasz to tak seksownie. {14293}{14367}Hej, mogę grać twojš ofiarę,|ale nie panienkę, dobra? {14369}{14458}Hooper, jak to jest, że jeste jak minister|Farrakhan, gdy stoisz na scenie... {14461}{14518}a poza niš zachowujesz|się jak król popu? {14520}{14581}Uwaga, chłopcy!|Ten kociak ma bacik! {14588}{14640}Zawsze przed moim|wystšpieniem, ty fiucie. {14643}{14684}Naprawdę!|Jezu! {14687}{14741}Przysięgam, że jeli|następnym razem zaproszš mnie, {14743}{14837}a zobaczę gdzie twoje nazwisko,|dam sobie spokój! {14839}{14940}Holden, Banky, ten syndrom napięcia|przedmiesišczkowego to Alyssa Jones. {14942}{15000}Jest autorkš komiksu|"Idiosynkretyczna Rutyna". {15013}{15072}Przeglšdałem go.|Niezły. {15074}{15109}Babskie pieprzenie, ale niezłe. {15126}{15192}Przepraszam za niego.|Ma problem z tuszowaniem. {15229}{15288}Och, kalkujesz. {15290}{15321}Naprawdę podoba mi|się twój komiks. {15325}{15372}Dziwi mnie, że nie spotkalimy|się wczeniej. {15398}{15446}No tak, utnij sobie fiuta|albo zmień kolor skóry, {15448}{15520}wtedy będziemy się mogli|spotykać na każdym panelu. {15537}{15585}Ci chłopcy rysujš "Bluntmana i Chronica", {15588}{15633}który sprzedaje się lepiej niż|nasze komiksy razem wzięte. {15636}{15712}I dlatego nigdy nie brali udziału|w seminariach tak jak my. {15715}{15772}Jeszcze się|z tym brandzlujš. {15789}{15839}Obiecałem Alyssie, że|postawię jej drinka. {15842}{15897}Czy chłopcy z New Jersey muszš|od razu atakować Tunel Lincolna, {15900}{15964}czy mogš zostać na rundkę|w wielkim, strasznym miecie? {15966}{16027}- Zostajemy!|- Atakujemy! {16117}{16206}Zostajemy. {16219}{16257}Archie, no nie? {16260}{16333}Archie i gang z Riverdale byli po|prostu paczkš kochajšcš zabawę. {16336}{16434}W tym komiksie nie ma cienia|dewiacji. Zdrowy duch. {16436}{16513}- Archie i Jughead byli kochankami.|- Stul dziób! {16515}{16601}To prawda. Archie był sukš,|a Jughead sukinsynem. {16604}{16690}To dlatego Jughead nosił|przez cały czas koronę. {16693}{16774}Był królem w wiecie|królewny - Archiego. {16776}{16827}Stary, czuję chęć mordu. {16830}{16872}Cóż, trochę racji ma. {16875}{16935}Archie nigdy nie mógł się zdecydować,|czy woli Betty czy Weronikę. {16937}{17002}Bo chciał je mieć|obie, czuby! {17004}{17081}Nie wybrał jednej, bo chciał je|obie namówić na trójkšcik. {17083}{17165}- Masz.|- Co? {17167}{17282}Id do sklepu za rogiem|i kup sobie wskazówki. {17286}{17330}- No dalej.|- Zjedz to, Urkel! {17334}{17390}Mówiłem żeby nie wyjeżdżał|do mnie z tym gównem. {17395}{17484}Pogod się z tym,|że Archie to siostrzyczka. {17556}{17640}- Dosyć... ty!|- Moi? {17642}{17734}Tak, ty.|Pójdziesz razem ze mnš, {17736...
DzikaBanda