00:00:01:movie info: RMVB 576x432 25.0fps 75.6 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ 00:00:10:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Œciana budynku jest jak olbrzymi ekran 00:00:15:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Bogini miasta. Ca³uj! Ca³uj! Ca³uj! 00:00:20:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Uœmiechnê³a siê na dó³, tak s³odko, ¿e ciê znalaz³em 00:00:27:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Za ka¿de sto milionów snów, istnieje bilion szans 00:00:33:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}W³aœciwa œcie¿ka, Nie! Nie! Nie! 00:00:37:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Nikt nie wie, (wiêc) nie oszukuj 00:00:41:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}(Och tak!) 00:00:45:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}W labiryncie miasta, ty i ja razem 00:00:50:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Rób tak dalej, rób tak dalej, jeœli zaczynasz uciekaæ 00:00:57:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Nie mogê tego powstrzymaæ! Nie ma mowy 00:01:00:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Nie mogê tego powstrzymaæ! Na zawsze... 00:01:03:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Nie mogê tego powstrzymaæ! Nie do powstrzymania 00:01:08:{f:Monotype Corsiva}{c:$800080}Jak mo¿esz dalej siê mnie trzymaæ? 00:01:45:Kasumi, nie mo¿esz powiesiæ |prania gdzie indziej? 00:01:50:To jest takie do³uj¹ce,| ¿e nie mogê tego wytrzymaæ! 00:01:53:Nie mogê równie¿ usi¹œæ. 00:01:55:Ale pada od tygodni,| wiêc nie ma miejsca, ¿eby je wywiesiæ. 00:02:00:Tu masz wiêcej ry¿u,| Ranma. 00:02:03:Dziêki. 00:02:05:Cholera! 00:02:06:Ciê¿ko tu jeœæ! 00:02:07:Co mi przypomina,| gdzie jest Happosai? 00:02:10:Tam gdzie zawsze.| Prawdopodobnie kradnie bieliznê. 00:02:15:Kiedy tak w ogóle to |siê skoñczy? 00:02:19:{S:20}{F:Impact}[Pleœniowy Wybuch Happo!] 00:02:30:Moja cenna...! Cenna...! 00:02:33:Moje majteczki...! 00:02:36:Piêkne staniki! 00:02:40:Nienawidzê tego g³upiego deszczu! 00:02:53:Ranma! Wiedzia³am, ¿e tutaj ciê znajdê. 00:02:57:Jeœli nie mogê wyjœæ na zewn¹trz, moje miêœnie |zwiedczej¹! 00:03:01:Masz racje. Poæwiczê z tob¹. 00:03:04:Zastanawiam siê dlaczego Kasumi |nie rozwiesza tutaj prania? 00:03:08:Racja. Jest tutaj |tyle miejsca. 00:03:11:Jesteœcie tutaj? 00:03:14:Kasumi...! 00:03:15:Sala treningowa jest doœæ stara, wiêc |uwa¿ajcie na przecieki, w porz¹dku? 00:03:21:- Przecieki?| - Przecieki? 00:03:30:W³aœnie dlatego nie rozwiesza |tutaj prania. 00:03:33:Mo¿e powinam by³a wczeœniej |ich ostrzec? 00:03:43:Kolejny dzieñ bez zdobyczy. 00:03:52:Co to? "Mê¿czyŸni, Trzymaæ Siê Z Daleka"? 00:04:02:Ochh! Jestem w niebie!| Moja dawno zagubiona bielizna! 00:04:06:By³yœcie wszystkie tutaj ukryte? 00:04:09:- Happosai?!| - Urk! 00:04:14:Co ty robisz? 00:04:16:Er, ja, uch...! 00:04:24:Ta kl¹twa zmiany w dziewczynê jest prawdziwym utrapieniem! 00:04:31:W³aœnie siê k¹pa³em, ¿eby |wróciæ z powrotem w faceta...! 00:04:35:Ranma! Jestem dzisiaj w z³ym |nastroju! 00:04:39:I co z tego? Kogo to obchodzi?! 00:04:43:Tym razem, zrobisz co |ci powiem! 00:04:46:Yow! Nie...! 00:04:47:Co to za zamieszanie?! 00:04:50:A masz to! 00:04:51:SiedŸcie cicho!| Co siê tutaj dzieje...?! 00:05:10:Niewypa³. 00:05:17:C-Co? Nie mo¿e byæ...! 00:05:22:Mia³eœ po prostu szczêœcie!| Jeszcze raz...! 00:05:24:Ognisty Wybuch Happo! 00:05:31:Rój Ognistych Wybuchów Happo! 00:05:38:Nie mo¿e byæ! Wszystkie s¹ niewypa³ami? 00:05:41:To œmieszne...! 00:05:44:To zbyt g³upie...! 00:05:48:Ognisty Wybuch Happo |zosta³ pokonany! 00:05:55:Jesteœ mój! 00:06:00:Ranma wygra³...?! 00:06:01:- Hm?| - Rany! 00:06:03:Zdaje siê, ¿e to wystarczy. 00:06:05:A-Ale Ranma... 00:06:08:Co z wielk¹ dziur¹ |w dachu? 00:06:10:"Nigdy nie myœlisz z wyprzedzeniem!" 00:06:13:Daj spokój! Zrób to dobrze! 00:06:19:Nie oci¹gaj siê! 00:06:23:Nasz biedny mistrz...! 00:06:25:Ale Tendo, czy to |odpowiednio mu nie pos³u¿y? 00:06:28:Racja! 00:06:30:Lepiej ¿eby by³y czyste. 00:06:32:Tak, proszê pana. 00:06:33:- Podnieœ ten papierek!| - Tak, proszê pana. 00:06:36:- Mocniej!| - Tak, proszê pana! 00:06:41:Ranma, nie przesadzasz |trochê? 00:06:45:Ze starym Happosaiem? 00:06:46:Praktycznie jest twoimi niewolnikiem.| ¯al mi go. 00:06:50:"KOCIA KAFEJKA" 00:06:51:Happy jest? 00:06:54:Bez swojej zabójczej techniki jest stracony,| wiêc naprawdê paso¿ytuje. 00:07:00:Proszê. Pierwszy talerz zimnych |klusek w tym roku. 00:07:04:Shampoo zrobi³a go specjalnie |dla Ranmy. 00:07:07:Zjedz i stañ siê silniejszy. 00:07:10:Ale ziêciu, nie s¹dzê ¿eby |Happy pozosta³ grzeczny. 00:07:16:Nie mo¿esz opuœciæ gardy. 00:07:17:Nic mi nie bêdzie! Mm, dobre...! 00:07:20:Jesteœ pewien, ¿e bêdzie w porz¹dku? 00:07:56:Zrobione! Eureka! 00:07:58:Nêdzny Ranma!| Teraz ci pokarzê...! 00:08:02:A masz to! Robali Wybuch Happo! 00:08:09:Nie, to nie to! 00:08:16:A masz TO! 00:08:29:Mo¿e ju¿ czas na przerwê. 00:08:43:Pleœñ na mojej przek¹sce z ry¿owego ciasta...! 00:08:49:Pleœñ? 00:08:56:Stary dziwol¹gu! Zmieñ kana³. 00:09:01:Stary dziwol¹gu! 00:09:11:Ranma! 00:09:13:Potraktowa³eœ swojego nauczyciela z |arogancj¹ i brakiem szacunku. 00:09:17:Sprawiê, ¿e tego po¿a³ujesz. 00:09:21:Mistrzu! Jak odzyska³eœ |swoj¹ pewnoœæ siebie? 00:09:25:Hah! 00:09:26:Yow...! 00:09:31:Tylko nie znowu?| Nie masz wyobraŸni. 00:09:35:- Nie, to jest...| - Czy to twoja nowa broñ?! 00:09:39:Nowa broñ? 00:09:41:A masz to! 00:09:46:Pleœniowy Wybuch Happo! 00:09:51:C-CO?! 00:10:07:A niech to! Ranma uciek³?! 00:10:10:Wracaj! 00:10:11:Wracaj! 00:10:15:Pokrywa pleœni. 00:10:17:Sprowadza ³zy do tego |przemijaj¹cego œwiata. 00:10:20:Czy tylko tak o mnie myœlisz? 00:10:26:Wracaj, tchórzu!| Wracaj tutaj! 00:10:29:Zapomnij o tym! Nie mogê nawet oddychaæ! 00:10:33:Co siê dzieje? 00:10:35:Uciekaj, Akane! 00:10:36:Wracaj tutaj! 00:10:38:Co to?! 00:10:41:Cholera! 00:10:44:Z ca³¹ pewnoœci¹ jesteœ frajerem! 00:10:48:Jeœli to za³o¿ysz,| to mogê ci wybaczyæ. 00:10:52:Zapomnij! Hyaa!! 00:10:54:Pleœniowy Wybuch Happo! 00:11:03:Ranma...?! 00:11:04:To ciê nauczy,| lekcewa¿¹cy ³ajdaku? 00:11:10:Pleœniowy Wybuch Happo |jest nie do powstrzymania. 00:11:17:Ranma...! 00:11:18:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Napisy tylko i wy³¹cznie dla Animesub.info|{S:20}{f:Impact}T³umaczenie Hero151.|{f:Monotype Corsiva}{s:28}Taiming Ksenoform. 00:11:24:{f:Monotype Corsiva}{s:28}Nie wyra¿am zgody, na umieszczanie moich napisów|{f:Monotype Corsiva}{s:28} na innych serwerach, bez zgody autora. 00:11:39:Aiyaa. Dzisiaj wysz³o s³oñce. 00:11:51:Aiyaa?! 00:11:53:Ranma?! 00:11:55:Whew! Znowu jestem sob¹! 00:11:58:Dziêki. 00:11:59:Ranma znowu jest przystojny. 00:12:02:To pierwszy raz, kiedy s³yszê |o technice pleœni. 00:12:06:To podstêpne, zupe³nie jak stary lubie¿nik! 00:12:10:Nie ma ¿adnego sposobu, |¿eby go z³amaæ? 00:12:14:Powinnam coœ mieæ... 00:12:29:To po prostu œmieszne! 00:12:33:Ale czy to nie zabawne? 00:12:35:Wcale! 00:12:36:I Ranma nawet nie |wróci³ do domu! 00:12:40:Och! W³aœnie dlatego jesteœ w |takim z³ym nastroju? 00:12:43:To nie to! 00:12:46:Nie martw siê. Jestem pewna, ¿e ojciec |i pan Saotome to naprawi¹. 00:12:55:Bardzo wam dziêkujê! 00:12:57:Zapraszamy ponownie do| Muzeum Pleœni Tendo! 00:13:02:Nabiki! Co ty wyprawiasz? 00:13:04:Zarabiam pieni¹dze. 00:13:07:W takiej chwili?| To okropne! 00:13:09:Akane, ludzie zawsze maj¹ |nadzieje na przysz³oœæ. 00:13:16:A teraz, wracam do pracy.| Interesy wzywaj¹. 00:13:23:Mistrzu, proszê, przestañ |siê wœciekaæ. 00:13:26:Przywróæ nasz dom do |jego oryginalnego wygl¹du. 00:13:28:Proszê! 00:13:30:Wcale nie jestem z³y. 00:13:34:- W takim razie pozb¹dŸ siê pleœni...| - Nie! 00:13:36:Dlaczego nie, proszê pana? 00:13:38:Wolê wszystko w ten sposób.| Dlaczego obaj tego nie spróbujecie? 00:13:45:W tym tempie, zostaniemy |poch³oniêci przez pleœñ. 00:13:49:Musimy uderzyæ w jego Ÿród³o. 00:13:51:Dla ca³ej ludzkoœci. 00:13:53:Utrzymajmy pokój. 00:13:57:- Nêdzny potwór!|- Przygotuj siê na œmieræ! 00:13:59:Pleœniowy Wybuch Happo! 00:14:05:A tutaj, panie i |panowie... 00:14:06:znajduje siê g³ówna atrakcja |Pleœniowego Muzeum Tendo, statuy z pleœni. 00:14:19:Teraz, ziêciu, uwolniê |te obluzowane ska³y. 00:14:23:Uznaj je za pleœniowe bomby |i uniknij ich! 00:14:27:I wspinaj siê do mnie! 00:14:31:To ³atwe! 00:14:32:Jednak¿e...! 00:14:34:Musisz wstrzymaæ oddech, aby |nie wdychaæ pleœniowych wyziewów! 00:14:38:I nie mo¿esz dotkn¹æ |eksploduj¹cych kul! 00:14:41:Nazwa³am ten ruch |Szybkie Kontruderzenie Pleœni! 00:14:46:Robi siê! 00:14:47:Zrób to! 00:14:48:Shampoo! 00:14:51:W porz¹dku! 00:15:12:Trzymaj siê, Ranma!| Zosta³ tylko jeden! 00:15:25:Ma przed sob¹ d³ug¹ drogê! 00:15:44:Aiyaa! D³uga droga do przebycia. 00:15:49:Cholera! 00:15:54:Jeszcze nie! 00:15:55:Walcz, Ranma! 00:15:58:Ziêciu! W ten sposób |nigdy nie pokonasz Happiego! 00:16:01:Jeszcze raz! 00:16:05:"Kocia Kafejka" 00:16:10:Stary pryku! 00:16:12:Och, to Ranma! 00:16:13:Podstêpny...! 00:16:14:Happy! 00:16:15:Czego chcesz?! 00:16:17:Dawnoœmy siê nie widzieli! Ta torba...| By³eœ na wycieczce? 00:16:22:To by³o aby ciê pokonaæ...! 00:16:25:Aiyaaa! 00:16:26:Co to takiego?! 00:16:27:Pleœñ! 00:16:32:Moja moc musi byæ niesamowita! 00:16:35:Pleœñ staje siê |czêœci¹ mnie. 00:16:40:Naszym mottem jest |"Dobre jedzenie i porz¹dek"! 00:16:43:Jak œmiesz przynosiæ pleœñ |do Kociej Kafejki?! 00:16:46:To nie jest ju¿ d³u¿ej problem |tylko ziêcia! 00:16:50:Chcesz walczyæ?| Bêdê szczêœliwy wyœwiadczaj¹c ci t¹ przys³ugê. 00:17:01:Niesamowity duch bojowy! 00:17:05:Oto nadchodzê, Happy! 00:17:19:- ChodŸmy!| - W porz¹dku! 00:17:29:Co siê dzieje? 00:17:31:Mistrzu! 00:17:32:Cologne! 00:17:33:A niech to! To jest...! 00:17:42:Witaj w mojej twierdzy! 00:17:46:A niech to! Nie mogê znieœæ pleœni! 00:17:50:Wygl¹da na to, ¿e wygra³em. 00:17:54:A masz to!| Pleœniowy Wybuch Happo! 00:18:04:Babciu! Resztê zostaw mi! 00:18:06:IdŸ go dopaœæ, ziêciu. 00:18:07:Ranma! 00:18:09:Stary dziwol¹gu, ju¿ nigdy nie bêdziesz |nami p...
wow123323