{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {800}{880}korekta: mhrock {1188}{1284}Przepraszam, ze przeszkadzam.|Która jest godzina? {1288}{1348}20:50... {2177}{2258}- Sayid?|- Witaj, Hurley. {2334}{2451}- Godziny odwiedzin juz sie skonczyly.|- To nie sa odwiedziny. {2455}{2513}Chce, zebys poszedl ze mna. {2517}{2585}- Dokad?|- W bezpieczne miejsce. {2589}{2706}Po co mialbym z toba isc?|Od wieków cie nie widzialem. {2710}{2774}Okolicznosci sie zmienily. {2778}{2837}Jakie okolicznosci? {2841}{2912}Bentham nie zyje. {2943}{3019}- Co?|- Dwa dni temu. {3052}{3117}- Co sie stalo?|- Uznali to za samobójstwo. {3121}{3180}Uznali? {3191}{3320}- I dlaczego nazywasz go Bentham?|- Nie wymawiaj jego nazwiska. {3367}{3415}Jestesmy obserwowani. {3419}{3531}Koles, ja regularnie rozmawiam|ze zmarlymi ludzmi. {3549}{3611}Ostatnie, czego teraz potrzebuje|to paranoja. {3615}{3739}Przed chwila zabilem czlowieka,|który od tygodnia obserwowal ten szpital. {3743}{3828}Dzieki paranoi jeszcze zyje. {3906}{3961}Nie wrócimy tam, prawda? {3965}{4067}Nie. Pójdziemy tylko|w bezpieczne miejsce. {4165}{4224}Dobrze. {4283}{4353}Zaczekaj chwile. {4455}{4531}Szach-mat, panie Eko. {4793}{4873}- Gdzie jest statek?|- Nie wiem. Trzymalem sie kursu. {4877}{4957}Musieli gdzies odplynac. {4991}{5090}- Ile zostalo paliwa?|- Wystarczy na 4-5 minut. {5094}{5190}Chyba ze ktos jeszcze|chce wyskoczyc. {5313}{5422}Jak tylko dolecimy do statku,|wrócimy po niego. {5447}{5537}Tam jest! Widze statek!|Za nami! {6069}{6097}Ben, pomóz mi. {6101}{6206}Jesli on umrze,|wszyscy na statku tez zgina. {6216}{6290}To nie mój problem. {6304}{6369}Trzymaj sie. {6393}{6477}Niewazne, dokad uciekniesz. {6527}{6614}Widmore... i tak cie znajdzie. {6780}{6871}Nie, jesli ja znajde go pierwszy. {6943}{7004}Nie. Hej! {7294}{7368}Idzcie i zabierzcie wszystkich|ze statku. {7372}{7447}Azotu starczy na góra 5 minut. {7451}{7530}- Dalej!|- Ty idz. Idz! {7571}{7635}Ja zostaje. {8437}{8505}Jasna cholera. {8631}{8698}Zawracajcie!|Nie mozecie wyladowac! {8702}{8767}Zawracajcie! {8904}{8972}Tu jest bomba! {8977}{9022}Uciekajcie! Tu jest bomba! {9026}{9108}Czy on powiedzial "bomba"? {9112}{9181}- Co robisz?|- Nie obchodzi mnie, co on krzyczy. {9185}{9255}Musze wyladowac. {9266}{9335}Nie! Nie laduj! {10003}{10047}Nic nie rozumiecie. {10051}{10123}Jin i Michael robia co moga,|ale zostaly nam minuty. {10127}{10203}Musicie uciekac ze statku! {10207}{10233}Za ile bedziemy mogli odleciec? {10237}{10308}- Niech ktos zalata druga dziure.|- Ja to zrobie. {10312}{10417}Dajcie tu paliwo!|Nie ktos zacznie tankowac! {10514}{10552}Sun! {10556}{10626}- Dokad idziesz? Musimy uciekac.|- Jin zostal z Michaelem. {10630}{10712}- Nie mamy czasu.|- Nie odlece bez niego. {10716}{10777}Zabierz dziecko do helikoptera.|Ja pójde po Jina. {10781}{10921}Tankuj, dopóki silnik nie zaskoczy.|To wystarczy, aby doleciec do wyspy. {11099}{11165}Jin, musisz uciekac.|Nic wiecej nie mozemy zrobic. {11169}{11237}- Nie, dam rade.|- Nie, to koniec. {11241}{11304}Zuzylismy caly azot. {11308}{11424}Jestes teraz ojcem.|Idz do zony i zabierz ja do domu. {11450}{11505}Dziekuje, Michael. {11509}{11581}Nie ma za co.|Idz. {11803}{11881}Twój kumpel powiedzial, ze zostalo|5 minut. To bylo 3 minuty temu. {11885}{11899}Lecimy! {11903}{12004}- Kate, chodz!|- Jin nadal jest w srodku! {12044}{12117}- Jin tam zostal.|- Nie odlece bez ciebie. {12121}{12179}Musimy stad uciekac. {12183}{12242}Lecimy! {12432}{12469}Daj mi jeszcze minute!|Zaczekaj! {12473}{12542}Gdzie jest Jin? {12847}{12906}To Jin! {12966}{13021}Jin! {13033}{13085}- Musisz zawrócic!|- Nie moge! {13089}{13158}Musisz! Wracaj! {13570}{13615}Mozesz juz isc, Michael. {13619}{13683}Kim jestes? {13752}{13807}Nie! {14321}{14349}Halo. {14353}{14419}/Witaj. Ktos chce|/z toba rozmawiac. {14423}{14481}/Przywitaj sie z mama, Ji Yeon. {14485}{14518}/Mama. {14522}{14553}Czesc, skarbie. {14557}{14652}/- Gdzie jestes?|- W Londynie. Dzisiaj wylatuje. {14656}{14700}Koncze zalatwiac interesy. {14704}{14768}/Bezpiecznej podrózy. {14772}{14851}Tak. Do widzenia, mamo. {15164}{15221}Przepraszam.|Pan Widmore? {15225}{15252}Tak. {15256}{15378}Jestem Sun Kwon, córka pana Paika.|Zarzadzam Paik Industries. {15382}{15409}Oczywiscie. {15413}{15484}- Jak sie czuje pani ojciec?|- Znakomicie, dziekuje. {15488}{15622}Znakomity golfiarz. Jestem mu winien|kolacje po ostatniej partyjce. {15637}{15734}Zamierza pan udawac,|ze nie wie, kim jestem? {15738}{15857}- Nie wiem, o co pani chodzi.|- Wie pan, panie Widmore. {15870}{15963}Tak samo jak wie pan, ze caly czas|klamiemy odnosnie tego, gdzie bylismy. {15967}{16045}I co nas tam spotkalo. {16084}{16166}Pan i ja mamy wspólny cel. {16204}{16329}Kiedy bedzie pan gotowy|o tym porozmawiac, prosze zadzwonic. {16375}{16484}Jak pan wie, nie tylko my|opuscilismy te wyspe. {16598}{16661}Pani Kwon? {16672}{16757}Dlaczego chce mi pani pomóc? {17008}{17067}Lec nizej!|Musimy go znalezc! {17071}{17140}- Sun, tam nikogo nie ma.|- Stad nie widac. {17144}{17212}Mamy za malo paliwa.|Nie mozemy wrócic. {17216}{17307}- On tam jest!|- Przykro mi, Sun. {17311}{17382}Nie zostawimy go! {17414}{17457}Wracaj! {17461}{17537}Sun, od odszedl. {17599}{17664}Nie zyje. {17970}{18068}Lapidus, zabierz nas|z powrotem na wyspe. {18072}{18129}Jasne. {18197}{18252}Nie! {18353}{18396}Dlaczego? {18400}{18426}Co dlaczego? {18430}{18503}Dlaczego go zabiles, skoro wiedziales,|ze to zniszczy statek? {18507}{18578}Nie myslalem trzezwo. {18582}{18694}Czasami emocje biora góre|nad slusznymi decyzjami. {18854}{18980}Ty na pewno umiesz kontrolowac|emocje znacznie lepiej niz ja. {19109}{19172}Co robisz? {19224}{19262}Zadalem ci pytanie. {19266}{19356}Na twoim miejscu schylilbym sie. {19702}{19776}Pójde sie przebrac. {20504}{20585}Mily dzionek na plywanie. {20629}{20683}Co ty tu robisz? {20687}{20768}Postanowilem sie wykapac. {20829}{20887}Co swietujesz? {20891}{20957}Nie swietuje. {21318}{21367}To nasz statek? {21371}{21445}To byl nasz statek. {21782}{21888}- Po co ci to?|- Wybieram sie w chlodne miejsce. {21892}{22001}- A gdzie moja kurtka?|- Ty nie idziesz ze mna. {22010}{22082}- Owszem, ide.|- Nie. {22086}{22143}To mnie Jacob powiedzial,|co musimy zrobic. {22147}{22207}- Nie ty tu...|- Nie powiedzial ci, jak to zrobic. {22211}{22282}Chce, zebym to ja|poniósl konsekwencje. {22286}{22360}Jakie konsekwencje? {22489}{22593}Ten, kto przeniesie wyspe|juz tu nie wróci. {22626}{22696}Wsiadz do windy|i jedz na góre. {22700}{22818}Moi ludzie na pewno czekaja|4 km na wschód od Orchidei. {22822}{22865}Czekaja na mnie. {22869}{22972}Gotowi i chetni podzielic sie|cala wiedza. {23067}{23151}Zrobia, co tylko im kazesz. {23193}{23259}Zegnaj, John. {23352}{23458}Wybacz, ze tyle musiales|przeze mnie przejsc. {23668}{23747}Co mam kazac im zrobic? {23846}{23940}Sam sie tego domyslisz.|Jak zawsze. {24859}{24924}Witaj, John. {25095}{25161}Witaj w domu. {28026}{28130}Mam nadzieje,|ze jestes zadowolony, Jacob. {29842}{29906}Co to jest? {31577}{31629}Gdzie jest wyspa? {31632}{31706}Gdzie jest wyspa?! {31818}{31905}- Gdzie ona jest?!|- Zniknela. {32051}{32105}To gdzie mam wyladowac? {32108}{32189}W poblizu jest mniejsza wyspa,|na która nas kiedys zabrali. {32194}{32286}Rozejrzyj sie!|Tu jest tylko woda! {32362}{32398}To i tak bez znaczenia. {32401}{32492}To koniec.|Skonczylo sie paliwo. {32694}{32789}Zalózcie kamizelki.|Bedziemy wodowac. {32967}{33036}Trzymajcie sie. {33105}{33165}Desmond, tratwa ratunkowa. {33169}{33238}Trzymajcie sie! {34133}{34175}- Sayid, jestes caly?|- Tak. {34179}{34208}Jack! {34213}{34246}Gdzie jest Desmond? {34250}{34334}- Wez malego.|- Trzymam go. {34492}{34551}Desmond! {34596}{34665}Jack, pomóz mi! {35075}{35157}- Oddycha?|- O mój Boze. {36213}{36277}Jestes caly. {36382}{36446}W porzadku. {36796}{36837}Juz dobrze. {36841}{36927}Wszystko w porzadku.|Zyjemy. {37853}{37909}Halo. {37945}{38014}Halo? Kto mówi? {38694}{38744}Nie ruszaj sie. {38747}{38838}Nie waz sie dotykac mojego syna! {39052}{39112}Claire. {39169}{39277}- Jak...|- Nie zabieraj go z powrotem na wyspe. {39372}{39452}Nie waz sie tego zrobic. {40504}{40575}Przepraszam cie. {40675}{40739}Przepraszam. {40994}{41054}Co z nim? {41091}{41158}Nic mu nie jest. {41163}{41221}To cud. {41334}{41396}Nie moge uwierzyc,|ze to zrobil. {41401}{41441}Kto i co? {41445}{41525}Locke.|Przeniósl wyspe. {41577}{41650}Nie przeniósl jej. {41679}{41726}Tak? {41729}{41844}Byla i nagle zniknela.|O ile jej nie przeoczylismy, {41891}{41965}Locke ja przeniósl. {42002}{42113}Jesli masz inne wytlumaczenie,|chetnie poslucham. {42276}{42337}Mój Boze. {42357}{42415}Statek. {42435}{42502}Widze statek. {42534}{42618}Hej!|Statek! Widzicie go?! {42651}{42720}- Tutaj!|- Widza nas?! {42724}{42787}Chyba tak. {42825}{42869}Zawracaja? {42872}{42935}Zawracaja! {42957}{43025}Musimy klamac. {43077}{43103}Co? {43108}{43183}Bedziemy musieli klamac. {43188}{43272}- Na jaki temat?|- Na temat tego wszystkiego. {43277}{43395}Na temat kazdej chwili,|odkad rozbilismy sie na wyspie. {43408}{43428}Jack. {43433}{43477}Wiem, ze jestem nowy w tej grupie, {43481}{43576}ale to chyba moment, w którym|wszyscy powinni sie cieszyc i sciskac. {43579}{43695}Twój statek... Ci ludzie przybyli|na wyspe, zeby nas zabic. {43700}{43763}Powiedziales, ze nasz samolot|znaleziono na dnie oceanu. {43766}{43883}Ktos go tam umiescil. Ktos, kto chce,|aby uznano nas za zmarlych. {43887}{44020}Co sie z nami stanie, jesli im powiemy,|ze to nie byl nasz samolot? {44052}{44160}Co sie stanie z tymi,|którzy zostali na wyspie? {44226}{44299}Jack, nie mozemy... {44302}{44372}Nie uwierza nam. {44419}{44487}Ja bede mówil. {45635}{45703}Panno Widmore? {45775}{45878}Rzuc im line.|...
Nieokielznany77