{1}{72}movie info: XVID 1280x720 23.976fps 2,26 GB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {1162}{1282}SUPERMAN|ATAK BRAINIACA {1447}{1489}Kryptonit. {1499}{1569}Ostateczna zguba dla Supermana. {1570}{1662}Gdyby tylko był duży,|jak moja głowa. {1672}{1773}Straciłem 2 lata, 3 miliardy $|i 19 godzin w kosmosie, {1774}{1856}a dostaję|to zielone ziarenko ryżu! {1914}{1951}Ładniutka zieleń. {1952}{2053}Żebym miał chociaż tyle,|by wysadzić głowę Supermana, {2054}{2098}moja droga Mercy. {2099}{2168}Nie taka zieleń mnie interesuje. {2169}{2262}Lexcorp traci miliony zawsze,|gdy Człowiek ze Stali {2263}{2341}niweczy moje tajne plany|dominacji nad światem. {2356}{2415}Co na tym zyskuje? {2434}{2522}Gdy z każdym dniem popularność|Supermana rośnie, {2523}{2615}moja spada do|poziomu ścieków Metropolis. {2616}{2683}Ja uważam, że jest pan|niesamowity, panie Luthor. {2682}{2741}Płacę ci,|żebyś tak myślała, Mercy. {2742}{2784}Ale badania rynku pokazują, {2785}{2867}że niezależnie ile Lex Luthor|wpompuje pieniędzy w gospodarkę, {2868}{2959}ludzie reaguję jedynie|na niesamowitych bohaterów. {2971}{3090}Dzisiaj Lexcorp|pokaże nowy rodzaj bohatera. {3091}{3171}Hop, hop, w górę,|nad Metropolis, {3172}{3252}by bronić|naszego miasta i świata {3253}{3320}przed zbłąkanymi meteorytami|i obcym zagrożeniem {3349}{3384}krąży LEX 9000, {3385}{3453}gdyż nawet Superman nie może|non-stop patrolować ziemskiej orbity. {3748}{3849}Super-komputer LX 7 wskazuje|intruza, może pole energii. {3850}{3920}To pole skręciło|prosto na Ziemię. {4095}{4164}Przetestujmy LEX 9000. {4474}{4519}Prędkość poza skalą. {4520}{4593}- Uderzenie...|- Wiem kiedy, powiedz gdzie. {4594}{4667}Tutaj,|leci prosto na nas! {5632}{5672}Uciekajmy! {5959}{6033}Dane.|Miliony informacji. {6034}{6091}Chyba sam się obsłużę. {6466}{6544}Brainiac właśnie porwał Lexlabs! {6545}{6648}Jeśli znowu uszkodzi Metropolis|raz jeszcze niszcząc wszystkie komputery, {6649}{6729}kogo przeczytam|jutro na pierwszej stronie?! {6738}{6809}Już lecę, szefie.|Zrobię tylko mały przystanek. {7021}{7074}Mam jeszcze mokre ręce,|panno Lane. {7075}{7131}Wytrzyj je w skarpetki|i zabierz aparat, Jimmy. {7132}{7219}Jeśli znowu stracę temat,|oficjalnie zmieniam pracę. {7429}{7456}Zapnij pasy. {7648}{7754}Panie Luthor!|Brainiac właśnie rozbił się w Lexlabs. {7780}{7847}Ale LEX 9000... {7865}{7911}Przygotować limuzynę? {8844}{8872}Brainiac. {8976}{9036}Czas się wylogować. {9130}{9203}Przybyłem tu tylko dla wiedzy,|Synu Kryptona, {9204}{9263}a wiedza to potęga. {9557}{9611}Lepiej się tym zajmij. {9820}{9898}Poleciał w drugą stronę, panno Lane.|Co teraz zrobimy? {9954}{10015}Spojrzymy na|sprawy z innej perspektywy. {10306}{10361}Czemu nie możesz być jak Kent?! {10362}{10409}On nigdy nie narzeka! {10410}{10465}Czasem nawet nie wiem,|że tu jest. {10551}{10626}Lepiej przestań się bać,|bądź wreszcie prawdziwym dziennikarzem, {10627}{10658}albo tam są drzwi! {11241}{11336}Panno Lane,|przecież może stać się coś złego! {11337}{11417}Czemu zawsze|musi się pani narażać?! {11500}{11546}Oto czemu, Jimmy. {11713}{11751}Upload kompletny. {11752}{11862}Kolejny kroczek w mojej ewolucji,|by stać się największym intelektem. {11863}{11991}Informacja będzie najcenniejsza,|jeśli tylko ja będę nią dysponował. {12123}{12180}Byłeś jedynym. {12297}{12367}Niezła próba, Synu Kryptona. {12393}{12477}Teraz jestem lepiej przygotowany. {12747}{12801}Może to nie Kryptonit... {12885}{12950}...ale moc ma niezaprzeczalną. {13721}{13781}Jestem taki szczęśliwy! {13819}{13856}Chwileczkę... {13857}{13909}- Jestem smutny...|- Sir? {13910}{13991}LEX 9000 miał rozwalać meteoryty,|nie Supermana. {14046}{14100}To mnie zrujnuje! {14135}{14196}Ale ma to dobre strony. {14206}{14261}Mercy, uszykuj popcorn. {15494}{15563}CEL NAMIERZONY {16208}{16224}O, rany. {16509}{16547}Panno Lane! {18279}{18342}Pomocy! {18605}{18636}Ironia losu. {18637}{18735}Leżysz u mych stóp przez urządzenie,|które miało mnie powstrzymać. {18736}{18799}Gdy cię już usunę,|Synu Kryptona, {18800}{18892}nic mnie nie powstrzyma przed|drenażem danych z twojej planety. {18893}{18944}Pomocy, pomocy! {18945}{19059}Z radością będę patrzył,|jak ludzkość cofa się do średniowiecza. {19260}{19319}Zastój mózgu. {20137}{20219}Panno Lane,|musi pani bardziej uważać. {20237}{20297}Zawsze mnie łapiesz, Supermanie. {20298}{20397}Dzięki temu|możemy lepiej się poznać. {20440}{20517}Brainiac i LEX 9000|tworzyli zgrany zespół. {20518}{20609}Tyle brakowało,|by wykończyć błękitnego harcerzyka. {20610}{20679}Aż Superman rozwalił Brainiaca. {20890}{20929}Doprawdy? {21060}{21135}Proszę,|uchwyćcie moją dobrą stronę. {21136}{21175}Nie wiedziałam,|że taką masz. {21176}{21238}Punkt, Lane. {21291}{21340}Witaj, Supermanie. {21439}{21552}Zaproponowałbym ci latte,|ale Brainiac zniszczył nasze zaopatrzenie. {21553}{21651}Panie Luthor, skomentuje pan działania|swojego niszczyciela meteorów. {21691}{21732}Ja go tylko zbudowałem. {21733}{21810}Jak wykorzystał go inter-galaktyczny|zbir to już inna sprawa. {21811}{21864}Zgadza się, Supermanie? {21865}{22000}Gdyby zrobił swoje i zestrzelił Brainiaca|nie byłoby tej rozmowy. {22041}{22112}Nowe technologie wymagają tuningu. {22160}{22261}Prawdziwe pytanie brzmi:|Kto zapłaci za ten bałagan? {22274}{22361}Dzięki tobie, Supermanie,|Brainiac nie wypisze mi czeku. {22404}{22454}Nie.|Ani śladu życia. {22605}{22670}Kent, jesteś świetnym dziennikarzem. {22671}{22697}Może najlepszym. {22698}{22816}Dotrzymujesz terminów|i nie narażasz się, jak Lane. {22852}{22901}Nie wiem, jak dajesz radę. {22902}{23000}Trzymam oko na historii,|a palce na klawiszach maszyny do pisania. {23001}{23111}Rozważ moją propozycję zostania|korespondentem zagranicznym. {23112}{23187}Sam zobacz,|w końcu to Daily Planet. {23188}{23321}Nie nie wiem, panie White.|Nie lubię być daleko od domu, od znajomych. {23322}{23358}Co ty,|w przedszkolu jesteś? {23359}{23455}Lepiej, żebyś był daleko od domu,|gdy się ustatkujesz. {23740}{23774}Mercy. {23775}{23817}Masz ładną kolekcję, Jimmy. {23818}{23872}Które zalecasz do mojego artykułu? {23905}{23968}To jest moje ulubione. {23969}{24031}Daj sobie spokój.|Pożarłaby cię żywcem. {24032}{24088}Sarah bardziej do ciebie pasuje. {24141}{24198}Sarah?|Ta kujonka? {24226}{24307}- Nie mamy nic wspólnego.|- Oboje pracujecie w gazecie. {24308}{24363}- Jest krytykiem kulinarnym.|- Darmowe jedzenie. {24364}{24401}Nie będziesz|musiał za nie płacić. {24402}{24510}Ja lubię cheeseburgery i frytki,|a ona... shi-shi. {24511}{24573}Jej praca tego wymaga. {24574}{24652}Znasz to powiedzenie:|Piękno nie jest powierzchowne. {24681}{24771}I kto to mówi,|pani lecę tylko na Supermana. {24772}{24876}Nie zaprzeczam, że coś mnie|ciągnie do latającego gościa w rajtuzach. {24877}{25014}Gdy patrzysz komuś|w oczy i masz to uczucie, {25015}{25075}że od dawna go znasz, {25076}{25149}wtedy wiesz,|że jest prawdziwe. {25195}{25252}Jimmy,|przejrzyj wreszcie na oczy. {25338}{25385}Ktoś mówił o frytkach. {25395}{25459}Jakieś 4 godziny temu. {25460}{25555}Bawcie się dobrze.|Muszę dokończyć artykuł o Supermanie. {25556}{25612}Niech pan zobaczy moje fotki,|panie K. {25613}{25662}Mercy może|pracuje po ciemnej stronie, {25663}{25763}ale to tylko|dodaje jej aury zagrożenia. {25764}{25855}No nie wiem, Jimmy.|Nie jest w moim typie. {26435}{26510}Halo, jest ktoś tam? {26511}{26604}/Co...?|/Gdzie jestem? {26617}{26686}Myślałem, że pierwsze,|co powie to "tata". {26687}{26726}/Gdzie jesteś? {26776}{26868}I Lex Luthor dał mu wzrok. {26914}{27004}/- Lex Luthor?|- We własnej osobie. {27005}{27062}/Znam cię dzięki... {27063}{27135}Danym z mojego|super-komputera Lexlabu... {27157}{27289}/Twój ton wskazuje na poufałość,|/na którą jeszcze sobie nie zasłużyłeś. {27290}{27422}To taki sam brak wdzięczności,|jak u gościa, który rozwalił cię na kawałki. {27423}{27514}/Przez Syna Kryptonu, tak. {27515}{27578}Czuje w powietrzu miłość,|a ty? {27579}{27663}Brainiaczku,|mamy ze sobą wiele wspólnego. {27664}{27719}Obaj pragniemy|władzy nad światem {27720}{27825}i obaj gardzimy|super-harcerzykiem Metropolis. {27826}{27887}/Jeśli coś proponujesz,|/zaproponuj. {27888}{27961}Mogę zapewnić|ci niebywałą szansę {27962}{28035}zlikwidowania Supermana. {28036}{28069}/A co chcesz w zamian? {28070}{28171}Pozwolisz mi publicznie pomścić|Człowieka ze Stali. {28195}{28285}Dam wielkie przedstawienie|odgrywając bohatera przed całym światem. {28286}{28370}Potem weźmiesz|sobie inny odległy świat {28371}{28432}i zostawisz dominację|nad tym mnie. {28433}{28500}I obaj będziemy|żyć długo i szczęśliwie. {28501}{28534}Koniec. {28572}{28643}/Tworzymy dziwny sojusz,|/Lexie Luthorze. {28644}{28727}/Ale oddanie Ziemi to mała cena|/za rządy całą galaktyką {28728}{28762}/i pozbycie się mojego|/śmiertelnego wroga. {28763}{28824}Odbudujmy cię, partnerze. {28825}{28890}/Jestem bytem biotechnicznym. {28891}{28977}/Wymagam jedynie|/bliskości z technologią, {28978}{29033}/by zintegrować|/ją z moją powłokom. {29066}{29141}Nie róbmy pochopnych kroków. {29152}{29292}W tym przypadku radzę zintegrować|cię z czymś innym niż toster. {29293}{29383}Z czymś trochę bardziej...|potężniejszym. {29492}{29553}Clark, coś cię martwi? {29554}{29623}Praktycznie nie|tknąłeś kurczaka i pulpetów. {29624}{29675}Zwykle bierze 6 dokładek. {29676}{29724}Uważam na linię, mamo. {29725}{29791}Cieszymy się, że|przyleciałeś na weekend do domu. {29792}{29855}Odkąd wyprowadziłeś się|do Metropolis ledwo cię widujemy. {29856}{29912}Praca tak cię zajmuje? {29913}{29947}A może dziewczyna... {29948}{30005}Myślałeś,|żeby się ustatkować? {30006}{30064}Na Ziemi?|Zamierzam tu zostać. {30170}{30253}Myślałem o Lois. {30254}{30283}Znowu. {30304}{30366}Jak ci się z nią układa? {30367}{30407}Supermanowi?...
banduras1