00:00:08:WYSTĘPUJĄ 00:00:52:SCENARIUSZ 00:00:54:MUZYKA 00:00:56:REŻYSERIA 00:01:03:HOROSKOP ŚMIERCI 2 00:01:04:ODCINEK CZWARTY 00:01:17:Esther Dlaczego tak wybiegłaś Co się stało 00:01:24:Gdzie jest Quentine 00:01:25:Quentine i Cindy zniknęli 00:01:30:Nie wierzę 00:01:34:Mieli być tu bezpieczni 00:01:36:Podobno nikt nie znał tego miejsca 00:01:39:Przedsięwzięłam wszelkie kroki 00:01:42:Najwyraźniej nie 00:01:44:Rzeczywiście powinieneś zrezygnować 00:01:48:Nie rozumiem jak to się stało 00:01:52:Miałaś chronić jej syna 00:01:56:Trzeba było go odesłać do Stanów Tam byłby bezpieczny 00:02:00:Przestańcie 00:02:03:Wybacz mi 00:02:04:Wszyscy jesteśmy temu winni a ja w szczególności 00:02:11:Odnajdziemy go 00:02:14:Każę śledzić Furniela 00:02:21:Jeśli to on porwał Quentina 00:02:22:A któżby inny 00:02:24:Poradziłby sobie z chłopcem ale z Cindy 00:02:32:Czego szukasz 00:02:36:Śladów szamotaniny 00:02:39:Przeszukałam całą kabinę 00:02:42:To musiał zrobić ktoś kogo Quentine znał 00:02:48:Nosisz szkła kontaktowe 00:02:52:Ja nie ale Cindy tak 00:03:06:Więc doszło do szamotaniny 00:03:16:Pozwól mi naprawić błąd 00:03:19:Lepiej namierz Furniela 00:03:22:Co łączy zabójstwo Starego Daguera z porwaniem Quentina 00:03:30:Znaleźliście coś 00:03:32:Nie 00:03:33:Ewa zajmie się wszystkim 00:03:35:Czegoś nie rozumiem 00:03:43:Wyszłaś gdy przesłuchiwałem matkę Luica 00:03:46:Dlaczego 00:03:48:Powiedziała że nasze rodziny są spokrewnione 00:03:52:Gdzie potem pojechałaś 00:03:54:Do hotelu porozmawiać z Jeromem 00:03:56:Porozmawiała 00:03:57:Nie zastałam go 00:03:59:Powiedziała ci coś 00:04:01:Bredziła Jest kompletnie obłąkana 00:04:03:Co zrobiłaś potem 00:04:06:Zostałam w hotelu 00:04:09:Dlaczego pytasz 00:04:12:Nie zdziwiłaś się na wieść o zabójstwie Daguera 00:04:16:Co chcesz przez to powiedzieć 00:04:21:Brakuje mi w tym logiki 00:04:24:Potem przyjechałaś tutaj jakby w obawie że Konten może zostać porwany 00:04:28:Przestraszyłam się 00:04:30:Chciałam się z nim zobaczyć 00:04:33:Z powodu śmierci Daguera 00:04:34:Nie wiesz co on przeżywa odkąd wrócił do Francji 00:04:37:A teraz jest w rękach potwora który zabił małą dziewczynkę 00:04:41:To co innego 00:04:45:Nie zabija się zakładnika 00:04:53:Wykorzystuje się go osiągnięcia własnego celu 00:05:00:Czego może on ode mnie chcieć 00:05:05:Ten śmieć bawi się z tobą jak twój brat dwa lata temu 00:05:06:Chce żebyś go pościła 00:05:24:Kto znalazł ciało 00:05:25:Holenderski turysta poza wszelkim podejrzeniem Miał przy sobie trochę haszyszu 00:05:44:Najwyraźniej znał zabójcę 00:05:56:Oberwał z bliska 00:05:59:Umówił się z zabójcą który go zaskoczył 00:06:06:Nie dzwonił z komórki 00:06:09:To dowodzi że mam rację 00:06:13:Śmierć nastąpiła jakieś trzy i pół godziny temu 00:06:15:Więc zabójca miał czas żeby porwać Quentina 00:06:18:Po co miałby to robić 00:06:19:Chciał cię ukarać 00:06:20:Chciał żebyś go pomściła a ty tego nie zrobiłaś 00:06:25:Gdyby nie ja nie byłoby ZODIAKA 00:06:28:Wybacz 00:06:31:Nawet nie wiem kogo mam pomścić 00:06:32:Kto tu został zamordowany 00:06:33:Jest tylko jedna możliwość 00:06:36:Cecile de Saint Andre 00:06:37:Wiemy że jej wypadek został upozorowany 00:06:41:W rzeczywistości zginęła od kuli 00:06:42:Ale kto chce ją pomścić i dlaczego wybrał mnie 00:06:56:Niech pan spojrzy 00:06:58:To nie wiarygodne 00:06:59:To kula znaleziona u Dagera a ta w szkielecie Cecile 00:07:05:Są identyczne 00:07:09:Oboje zostali zabici z tej samej broni 00:07:11:Kaliber dziewięć milimetrów pistolet z czasów drugiej wojny światowej 00:07:20:Gdy znajdziemy jego właściciela dowiemy się kto zabił Cecile 00:07:23:Aleksis i Bretran Dagerowie muszą zidentyfikować ciało ojca 00:07:27:Może pojedziemy do kostnicy 00:07:29:Jak to się stało 00:07:31:Wasz ojciec spotkał się z kimś przy jeziorze aniołów i został zamordowany 00:07:36:Wiedział że to ona się mści 00:07:39:To ona go zabiła 00:07:41:Z nieznanych nam powodów masz ojciec podejrzewał pańską przyjaciółkę 00:07:45:Była u niego 00:07:46:Gdzie 00:07:48:W jego gabinecie 00:07:49:Widziano ich jak wyjeżdżają razem 00:07:52:Razem 00:07:53:Dwoma samochodami ale w tym samym kierunku 00:07:55:To bardzo poważne oskarżenie 00:08:04:Nie twierdzę że ona go zabiła ale jej wizyta bardzo zbulwersowała ojca 00:08:08:Nie mamy żadnych dowodów 00:08:11:Mówi pan tak bo z nią sypia 00:08:13:Bronię prawdy 00:08:15:Oczywiście 00:08:18:Esther nie mogła zamordować waszego ojca 00:08:20:Dlaczego 00:08:21:Bo on i Cecile zginęli z pistoletu z czasów drugiej wojny światowej 00:08:26:Byli ofiarami tego samego zabójcy 00:08:27:Mogli się szarpać i mogła go zabić z jego własnego pistoletu 00:08:32:Więc ta broń należała do waszego ojca 00:08:35:Tego nie mówię 00:08:44:Nasz ojciec posiadał tego typu broń 00:08:49:Więc może to on zabił Cecile 00:08:52:Mój ojciec był człowiekiem zasad a nie zabójcą 00:08:59:Nic nie sugeruje 00:09:03:Możemy zabrać zwłoki 00:09:04:Tak 00:09:10:Dlaczego zostałam zaprogramowana 00:09:13:Chcą mnie zmusić żebym kogoś zabiła 00:09:20:ZABIJ TEGO KTÓRY CIĘ KOCHA 00:09:23:Dlaczego chodzi mi to po głowie 00:09:27:Co z tobą 00:09:30:Dlaczego zataiłaś że widziałaś się z Daguerem tuż przed jego śmiercią 00:09:33:Ja go nie zabiłam 00:09:34:Ty ostatnia widziałaś go żywego 00:09:36:Właśnie dlatego skłamałam 00:09:38:Pojechałam do instytutu 00:09:43:Co tam zaszło 00:09:46:Dager potwierdził że nasze rodziny są spokrewnione 00:09:51:Przez kogo 00:09:54:Nie zdążył mi powiedzieć bo chwilę potem się zastrzelił 00:10:00:Byłaś z nim nad jeziorem 00:10:03:Kazał mi jechać za sobą chciał mi wszystko wyjaśnić 00:10:08:Popełnił samobójstwo 00:10:09:Tak 00:10:12:Dlaczego mnie nie uprzedziłaś 00:10:13:Dlaczego kłamałaś 00:10:22:Popełniłam głupstwo 00:10:23:Chciałam ratować syna a wszystko popsułam 00:10:27:Dlaczego 00:10:29:Celowo zostawiłam na broni swoje odciski palców żeby wyglądało na to że spełniłam żądanie 00:10:35:Nie znaleźliśmy broni 00:10:37:Dlatego Quentine i Cindy zostali porwani 00:10:40:Ktoś nas śledził 00:10:44:MISTRZ ZODIAKU wie że nikogo nie zabiłam 00:10:46:Nie wypełniłam polecenia które wypisał na steli 00:10:50:ZABIJ TEGO KTÓRY CIĘ KOCHA 00:10:51:Porwał Quentina żeby mnie ukarać 00:10:52:i teraz ma broń z twoimi odciskami 00:10:54:Dlaczego nie posłuchałam mamy i nie zostałam w Nowym Jorku 00:10:57:Nie miałaaś wyboru 00:10:59:Zastawił na ciebie pułapkę 00:11:01:Co takiego odkryła moja matka 00:11:04:Nigdy się tego nie dowiemy 00:11:10:Nie traćmy nadziei 00:11:20:Mój syn jest w niebezpieczeństwie 00:11:23:Sprowokujemy zabójcę 00:11:24:Wyjawisz swojej rodzinie że jesteście spokrewnieni z Daguerami 00:11:28:A jeśli to Furniel porwał Quentina 00:11:31:Musimy się dowiedzieć dla kogo pracuje 00:11:34:Kto chce pomścić Cecile 00:11:46:Jaki ma motyw 00:12:19:Wszystko w porządku 00:12:24:Co się stało 00:12:27:Powiedz 00:12:34:Quentine 00:12:44:Nie potrafiłam go ochronić 00:12:46:Dlaczego akurat on 00:12:40:Myślałem że kto się mści na Daguerach 00:13:06:Oni to my 00:13:09:Co chcesz przez to powiedzieć 00:13:57:Nasze rodziny są spokrewnione 00:13:01:Słucham 00:13:09:Pier Antuane Daguere mi to powiedział 00:13:11:Skąd to pokrewieństwo 00:13:12:Nie wiem 00:13:14:Ojciec mówił tylko że jest sierotą 00:13:16:Myślisz że Pier albo Juliet coś wiedzą 00:13:18:Nie wiem 00:13:20:Dager był przekonany że ty i Matias się mścicie 00:13:23:Za co 00:13:31:Za śmierć Cecile Nawet jej nie znaliśmy 00:13:48:W takim razie Daguerowie i my mamy wspólnego wroga 00:14:33:Co ty tu robisz 00:14:35:Chcę porozmawiać z twoim ojcem 00:14:47:Czego chcesz 00:14:48:Ja i moja rodzina chce z wami porozmawiać 00:14:49:O czym 00:14:50:To ważne 00:15:04:Witaj Elen 00:15:08:Dziękujemy 00:15:09:Co ona tu robi 00:15:11:Ma wam coś ważnego do zakomunikowania 00:15:13:Myślałem że 00:15:14:Pozwól jej mówić 00:15:17:Usiądźcie 00:15:32:Byłam świadkiem śmierci waszego ojca 00:15:35:Zastrzelił się na moich oczach 00:15:38:Nic nie mogłam zrobić 00:15:41:Nie zabiłam go 00:15:44:Bo gdyby to zrobiła Quentine nie zostałby porwany 00:15:50:Dużo już wycierpiał i wiem że wy też 00:15:52:Ale jego zniknięcie dotyczy nas wszystkich 00:15:55:Ponieważ jeśli wierzyć temu co powiedział mi wasz ojciec jesteśmy spokrewnieni 00:16:10:Co chcesz przez to powiedzieć 00:16:11:Że jesteśmy jedną wielką rodziną 00:16:16:Przed śmiercią powiedział mi że to jego wina 00:16:17:Co to ma znaczyć 00:16:18:Nie wiem 00:16:19:Oskarżył mnie że chciałam się na nim zemścić 00:16:23:Za co 00:16:25:Nie wiem 00:16:27:Może któreś z was pomoże mi zrozumieć dlaczego obarczał mnie winą 00:16:45:Przepraszam 00:16:51:No proszę 00:16:54:Nienawidziliście się a nagle okazuje się że jesteście spokrewnieni 00:17:00:Każ jej się przymknąć 00:17:04:Nie mów tak do mnie 00:17:07:Możesz tak mówić do swojej żony nie do mnie 00:17:19:To nasze pokrewieństwo nie pozwoliło wam jej kochać 00:17:22:Nie widzę związku między Sesil a twoją siostrą 00:17:25:Przykro mi z powodu tego co się stało ale one o niczym nie wiedziały 00:17:27:Więc to z powody rodzinnej nienawiści zginęły Lusi i Sandrin 00:17:29:Przez kogo jesteśmy spokrewnieni 00:17:35:To wszystko 00:17:38:To wie tylko zabójca 00:17:42:Od początku podjudzał nas przeciwko sobie 00:17:44:Musimy być solidarni 00:17:47:To wasz ojciec zabił Sesil 00:17:52:Nasz ojciec nie żyje 00:17:55:To nie powód żebym zapominała o swojej siostrze 00:17:57:Kochałam Sesil 00:17:59:Na zawsze pozostanie w moim sercu 00:18:02:Od dwudziestu lat żyje złudzeniami 00:18:04:Twój ojciec mnie nie kocha 00:18:06:Ma swoje życie 00:18:08:Daj spokój 00:18:10:Taka jest prawda 00:18:15:Jest z nami ciałem ale duchem przebywa gdzie indziej 00:18:20:To z powodu tego co się stało 00...
kamica96