{1}{1}23.976 {1805}{1900}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1901}{1950}<font color="#ff0000">Pieczęcie:|Uma - Koń|Tora - Tygrys {1951}{2000}<font color="#ff0000">Gökakyü no Jutsu - Technika Kuli Ognia {2001}{2050}<font color="#ff0000">Doton - Żywioł Ziemii {2051}{2100}<font color="#ff0000">Shinjü Zanshu no Jutsu - Samobójcze Ścięcie Głowy {2182}{2226} Zastanów się zanim użyjesz techniki. {2247}{2300} Bo może być użyta przeciwko tobie. {2335}{2360} I... {2392}{2470} Nie wpadaj w tak oczywiste pułapki, głupku. {2531}{2580} Ninja musi być przebiegły i sprytny. {2589}{2650} Wiem! {2667}{2750} Mówię ci to, bo tego nie wiesz, rozumiesz? {2794}{2855} Twoje ruchy są nasycone niepotrzebnymi emocjami. {2875}{2900} {y:i}To moja szansa! {2986}{3025} {y:i}W końcu się odsłonił! {3040}{3070} Jesteś taki... {3165}{3195} Dostał! {3203}{3270} Sasuke, przesadziłeś! {3525}{3575} {y:i}Cholera! Kolejna zamiana? {3584}{3640} {y:i}Przez ten atak musiał odkryć moją pozycję. {3681}{3780} {y:i}Odsłonił się celowo. Wpadłem w jego pułapkę. {3808}{3840} {y:i}Tam jest. {3904}{3970} {y:i}Gdzie jest Sasuke? {3985}{4025} {y:i}Czy Sensei już go...? {4050}{4120} {y:i}Nie, to nie może się przytrafić Sasuke. {4185}{4230} {y:i}Bezpieczna! Nie zauważył mnie. {4259}{4290} Sakura, za tobą. {4470}{4525} "Ninja musi być przebiegły i sprytny"? {4533}{4630} Cholera! Nigdy więcej nie dam się złapać w jego pułapkę. {4765}{4840} Znowu! {4875}{4983} {f:Monotype Corsiva}{s:23}{c:$9400D3}OBLAŁEM?|{f:Monotype Corsiva}{s:23}{c:$9400D3}DECYZJA KAKASHIEGO! {5484}{5497} Co? {5515}{5538} Co to było? {5545}{5585} Hej, gdzie jest Sensei? {5590}{5670} Co się dzieje? Co do... {5697}{5715} Sakura... {5742}{5764} Sasuke? {5802}{5825} Sakura... {5863}{5895} Pomóż mi... {6170}{6205} {y:i}Może trochę przesadziłem. {6229}{6290} {y:i}Ale powinna była rozpoznać iluzję. {6335}{6370} {y:i}To musiał być głos Sakury. {6395}{6480} Lekcja shinobi numer dwa: Gen-Jutsu. {6497}{6560} Sakura łatwo dała się nabrać. {6587}{6655} {y:i}Gen-Jutsu? Technika iluzyjnej kontroli umysłu. {6672}{6725} {y:i}Nic dziwnego, że wpadła tak łatwo. {6733}{6753} {y:i}Jednakże... {6785}{6835} Jestem inny, niż oni. {6862}{6960} Powiesz to po tym, jak zdobędziesz dzwoneczek. {6994}{7020} Sasuke. {7685}{7745} Zwykłe ataki są bezużyteczne. {7823}{7840} {y:i}Pułapka? {7925}{7940} {y:i}Co? {8269}{8290} {y:i}On... {8454}{8480} {y:i}Co za koleś. {8492}{8545} {y:i}Nie mam czasu na czytanie Icha Icha Paradise. {8655}{8700} Co? Co ja... {8770}{8870} {y:i}No tak. Zobaczyłam Sasuke ciężko rannego i... {8895}{8960} Sasuke! Nie umieraj i nie zostawiaj mnie z tyłu! {8980}{9007} Gdzie jesteś? {9192}{9260} Więc to było za słupami. {9372}{9425} Na tej skale jest jedzenie! {9460}{9540} Ninja musi być przebiegły i sprytny, co? {9635}{9710} Przyznaję, że jesteś inny niż tamci dwoje. {9796}{9805} Uma! {9830}{9845} Tora! {9880}{9930} Katon, Gökakyü no Jutsu! {9940}{10005} {y:i}Co? Genin nie poradziłby sobie z tą techniką. {10024}{10063} {y:i}Nie ma wystarczającej ilości Chakry. {10433}{10443} {y:i}Nie ma go! {10465}{10505} {y:i}Za mną? Nade mną? {10529}{10540} {y:i}Gdzie? {10554}{10565} Pod tobą. {10678}{10734} Doton, Shinjü Zanshu no Jutsu. {10909}{11000} Lekcja shinobi numer trzy: Nin-Jutsu. {11040}{11100} Jak ci się podoba? Nie możesz się ruszać, prawda? {11133}{11240} Wygląda na to, że twój talent jest wyjątkowy. {11275}{11295} Ale... {11329}{11400} Powiadają, że wystający gwóźdź musi zostać przybity. {11456}{11470} Cholera! {11558}{11685} Zamiast uganiać się za dzwoneczkiem, mogę to teraz zjeść. {11715}{11755} Smacznego! {11756}{11770} Hej. {11828}{11875} To był tylko żart i... {11882}{11900} Za późno! {11929}{12005} {y:i}Cholera, aż tak różnimy się siłą? {12272}{12290} Sakura. {12339}{12400} Teraz odcięta głowa! {12495}{12530} Co z nią? {12759}{12775} Sasuke? {12800}{12821} Jesteś cały! {12823}{12840} Odsuń się. {12965}{13010} Zostało trochę czasu do południa. {13013}{13040} Idę. {13058}{13130} Sasuke, cały czas starasz się zdobyć dzwoneczek? {13155}{13220} Chwilę temu go dotknąłem. Następnym razem go zdobędę. {13270}{13355} Tak? Jesteś niesamowity, Sasuke. {13377}{13399} {y:i}Niedobrze! {13401}{13465} {y:i}Ja nie zdobędę dzwoneczka od Sensei! {13471}{13585} {y:i}W takim wypadku zostanę oddzielona od Sasuke! {13615}{13780} Wiesz, nie zostało dużo czasu. Może teraz się poddamy i spróbujemy następnym razem? {14356}{14443} Tylko ja mogę zabić tego człowieka. {14575}{14600} Co? {14615}{14645} Masz na myśli Sensei? {14673}{14735} Tamtego dnia płakałem... {14769}{14790} Płakałeś? {14841}{14855} Mój... {14895}{14927} Co? {14933}{14955} O czym ty mówisz? {14983}{15020} Jestem mścicielem. {15035}{15085} Muszę stać się silniejszy niż on. {15105}{15170} Nie mam czasu się obijać. {15260}{15355} {y:i}...zabić pewnego człowieka. {15420}{15485} Cholera. Zmarnowałem czas na gadanie. {15530}{15555} Sasuke... {15795}{15850} Burczy wam w brzuchach, co? {15872}{15935} A co do wyników tego treningu... {15955}{16050} Żadno z was nie musi wracać do akademii. {16112}{16200} Co? Ale wszystko co zrobiłam to zemdlałam. {16210}{16235} To było w porządku? {16258}{16320} {y:i}Miłość wygrywa! Cholera! {16404}{16474} Czy to znaczy że my... {16489}{16533} Tak, wszyscy troje... {16567}{16600} Nigdy nie zostaniecie ninja! {16857}{16890} Niewiarygodne... {16913}{16987} Nigdy nikogo nie przepuścił? {17007}{17210} Iruka, nawet ja nie wiem kiedy te dzieciaki są gotowe, by zostać shinobi. {17220}{17303} Jednakże, ocenianie Kakashiego jest prawidłowe. {17346}{17412} Nigdy nie zostaniemy ninja? Co masz na myśli? {17418}{17490} Nie byliśmy w stanie zdobyć dzwoneczków, {17494}{17566} ale dlaczego mamy rezygnować?! {17586}{17690} Ponieważ wszyscy jesteście bachorami, którzy nie zasługują na tytuł ninja. {17820}{17840} Sasuke! {17876}{17925} Widzisz? Jesteście tylko bachorami. {17958}{18025} Nie stawaj na Sasuke! {18126}{18215} Czy wy myślicie, że bycie ninja jest proste? {18294}{18400} Myślicie że dlaczego trenujemy jako zespoły? {18430}{18453} Co masz na myśli? {18469}{18590} To znaczy, że nie rozumiecie odpowiedzi na ten test. {18605}{18630} Odpowiedzi? {18653}{18673} Zgadza się. {18685}{18750} Odpowiedź, która pozwoliłaby wam zaliczyć ten test. {18766}{18840} Pytaliśmy, co to jest... {18869}{18963} Jezu, czy wasze głowy są puste? {18970}{19040} Nie rozumiecie, dlaczego zostaliście podzieleni na drużyny? {19061}{19159} Więc co z tymi drużynami? {19202}{19230} Praca zespołowa. {19268}{19304} To znaczy wzajemne współdziałanie? {19325}{19413} Właśnie. Ale jest już za późno, nawet jeśli to zrozumieliście. {19435}{19469} Gdybyście natarli na mnie razem, {19475}{19520} może zdobylibyście dzwoneczki. {19539}{19590} Wielka szkoda. {19605}{19635} {y:i}Chwileczkę... {19648}{19718} Jak mogliśmy współdziałać, skoro są tylko dwa dzwoneczki? {19728}{19818} Nawet jeśli działalibyśmy razem, to i tak jedno z nas musiałoby odpaść. {19823}{19872} Zamiast pracy zespołowej, byłaby to sprzeczka. {19885}{19912} Oczywiście. {19924}{20000} Ten test miał na celu skłócenie was ze sobą. {20053}{20205} W takiej sytuacji, zdaliby ci, dla których praca zespołowa byłaby ważniejsza od samych siebie. {20225}{20323} Takie było zamierzenie. Ale wy byliście żałośni. {20345}{20357} Sakura! {20386}{20427} Martwiłaś się bardziej o Sasuke niż o Naruto, {20435}{20512} mimo, że Naruto był blisko i nie wiedziałaś, gdzie jest Sasuke. {20545}{20565} Naruto! {20586}{20630} Wszystko robiłeś samemu. {20684}{20782} A ty stwierdziłeś, że ci dwoje byliby dla ciebie obciążeniem i działałeś sam. {20800}{20837} Misje są wykonywane w grupach. {20854}{21020} To prawda, że ninja musi mieć dobrze rozwinięte indywidualne zdolności, ale praca zespołowa jest o wiele ważniejsza. {21046}{21165} Samolubne działania, które niszczą pracę zespołową są niebezpieczne, a nawet zagrażające życiu towarzyszy. {21190}{21208} Na przykład... {21247}{21330} Sakura! Zabij Naruto, albo Sasuke zginie! {21433}{21470} To mogłoby się wydarzyć. {21548}{21590} Zaskoczyłeś mnie. {21637}{21735} Kiedy ktoś będzie miał zakładnika, staniecie przed trudną decyzją i ktoś zginie. {21788}{21845} Na wszystkich misjach ryzykujecie życiem. {21938}{21958} Patrzcie na to. {21973}{22033} Nazwiska wyryte na tym kamieniu... {22074}{22154} To ninja, którzy zostali nazwani bohaterami. {22195}{22276} Podoba mi się to! {22279}{22360} Postanowiłem, że moje imię też będzie wyryte na tym kamieniu! {22366}{22393} Bohater! Bohater! {22399}{22475} Nie zginę na marne! {22502}{22560} Ale to nie są normalni bohaterowie. {22600}{22660} Więc jacy to bohaterowie? {22735}{22760} No dalej, powiedz. {22773}{22810} Oni Z.W.A. {22849}{22880} Z.W.A.? {22897}{22960} Zginęli w akcji. {23189}{23227} To jest pomnik pamięci. {23230}{23317} Nazwiska moich najlepszych przyjaciół są tu wyryte. {23632}{23707} Dam wam jeszcze jedną szansę. {23727}{23805} Walka o dzwoneczki będzie ostrzejsza po śniadaniu. {23836}{23893} Jedzcie, jeśli chcecie podjąć wyzwanie. {23910}{23937} Ale nie pozwólcie jeść Naruto. {23984}{24055} To kara za złamanie zasad. {24089}{24185} Jeśli ktoś go nakarmi, natychmiastowo obleje. {24303}{24350} Ja tutaj jestem prawem. {24352}{24377} Rozumiecie? {24438}{24450} Przepraszam. {24482}{24515} Posłuchaj, Iruka. {24572}{24655} Niezależnie od decyzji, nie miej żalu do Kakashiego. {24727}{24740} Tak. {25059}{25144} Wszystko gra, nawet jeśli nic nie zjem! {25151}{25200} Czuję się świetnie! {25257}{25280} Świetnie... {25417}{25435} Masz. {25480}{25530} Hej, Sasuke. {25539}{25573} Sensei powiedział... {25594}{25665} Nie martw się. Nie czuję go w pobliżu. {25684}{25737} Zdobędziemy te dzwoneczki razem. {25758}{25825} Naruto na nic się nie przyda, jeśli będzie głodny. {25861}{25880} {y:i}Sasuke... {26158}{26190} {y:i}Sakura... {26374}{26402} Dzięku...
szczeniaki4