00:00:05:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:09: Zaczynajmy! 00:00:16: pieszę się, jakbym był cigany... 00:00:24: Ma słaba pier prowadzi mnie do tego, więc... 00:00:32: Robišc to dla nikogo innego i to nie należy do nikogo... 00:00:40: Teraz nasza kolej... 00:00:47: Łšczyć ból, łšczyć serce i łšczyć cień... 00:00:55: Wstrzymaj oddech i przetnij całkowicie ciemnoć 00:01:03: Walka i miłoć innych... 00:01:10: ...nie skończy nigdy się. W drogę!! 00:01:21: Chcę zmężnieć, Silnš mieć pier 00:01:38: Tutaj Sasuke, dotarłem do punktu B. 00:01:40: Tutaj Sakura, dotarłam do punktu C. 00:01:45: Tutaj Naruto, dotarłem do punktu A. 00:01:47: Powolny jeste, Naruto. 00:01:50: Okay, 7 drużyna... 00:01:52: Eh... 00:01:54: Cel się przemieszcza. 00:01:56: Za nim! 00:02:03: Dobra, tam jest. 00:02:08: Jaka jest odległosć od celu? 00:02:11: Pięć metrów. Jestem gotów w każdej chwili. 00:02:15: Ja też. 00:02:17: I ja. 00:02:19: Dobra. 00:02:23: Naprzód! 00:02:27: Mam Cię! 00:02:29: Ma wstšrzkę na lewym uchu? To nasz cel, Tora? 00:02:34: To na pewno jest cel. 00:02:37: Dobrze. 00:02:38: "Operacja Przechwycenia Zaginionego Zwierzštka Tora", wykonana. 00:02:42: Nie ma bardziej ekscytujšcych misji, które moglibymy wykonać!? 00:02:48: 006|Ważna misja! Wyprawa do Kraju Fal 00:02:54: Oh, moja słodka, mała Tora-chan! 00:02:58: Tak się martwiłam o Ciebi! 00:03:04: Żona Władcy Feudalnego Kraju Ognia - Madam Shijimi & Tora 00:03:08: Ten kot ma to, na co zasłużył. 00:03:12: Nic dziwnego, że uciekł... 00:03:15: Teraz, 7 drużyna Kakashiego, waszš kolejnš misjš jest... 00:03:22: Hmm... 00:03:23: Niańczenie syna Yojyu-sama. 00:03:26: zakupy w w sšsiadniej wiosce. 00:03:29: Pomagać przy kopaniu ziemniaków... 00:03:31: NIE! 00:03:32: Nie dziękuję za to wszystko! 00:03:34: Chcę robić bardziej ekscytujšce misje! 00:03:38: Wybierz co innego! 00:03:40: Trochę w tym prawdy. 00:03:41: Co za problematyczny gostek. 00:03:46: Wiedziałem, że wkrótce to zrobi. 00:03:50: Idioto! 00:03:51: Jestecie cišgle poczštkujšcymi ninja! 00:03:54: Każdy zaczyna z łatwymi zadaniami|i zdobywa dowiadczenie! 00:03:58: Ale, ale... 00:04:00: Tylko durnowate misje wykonujemy ostatnio! 00:04:04: Utnijmy to. 00:04:06: Naruto! 00:04:08: Wydaje mi się, że muszę wytłumaczyć tobie, czym sš te misje. 00:04:14: Słuchaj, wielu klientów przybywa do wioski każdego dnia. 00:04:20: Proszš o rzeczy od niańczenia do zabójstwa. 00:04:25: Na licie pró, różnorodne proby sš spisane... 00:04:29: ... i podzielone na rangi A, B, C i D| w zależnoci od trudnoci. 00:04:36: W wiosce, dzielimy lidzi na Jouninów,| Chuuninów i Geninów odpowiednio od zdolnoci . 00:04:40: W wiosce, dzielimy lidzi na Jouninów,| Chuuninów i Geninów odpowiednio od zdolnoci . 00:04:45: My, wyższsi urzędnicy, wyznaczamy misję | dla ninja z odpowiednimi umiejętnociami. 00:04:52: I jeli ukończš misję, przyjmujemy zapłatę od klientów. 00:05:00: Wy dopiero stalicie się Geninami niedawno,| więc misje rangi D sš najlepsze dla was. 00:05:09: Wczoraj miałem ramen wieprzowy,|więc dzi zjem miso ramen. 00:05:13: Słuchaj! 00:05:16: Ja przepraszam. 00:05:19: zawsze pouczasz mnie w ten sposób, dziadku. 00:05:22: Ale ja nie jestem już tym dzieciakiem, który cišgle sprawiał kłopoty! 00:05:34: Zrugam go za to póniej. 00:05:43: Był zdolny wyrażać siebie tylko poprzez psikusy, ale... 00:05:49: Dobra, rozumiem. 00:05:52: Skoro nalegasz... 00:05:55: Pozwole wam wzišć misje rangi C. 00:05:58: To ekorta pewnej osoby. 00:06:01: Naprawdę!? 00:06:03: Kogo? Kogo? 00:06:05: Feudalny lord? Albo księżniczka!? 00:06:08: Nie bšd taki niecierpliwy. 00:06:10: Przedstawię go teraz. 00:06:13: Czy możesz wejć teraz? 00:06:25: Co? Same dzieciaki! 00:06:39: Hey, ten najmniejszy z idiotycznš twarzš na prawdę jest ninjš??. 00:06:47: Kto jest najmniejszy z idiotycznš twarzš? 00:06:55: Zabiję cię! 00:06:56: Nie zabijaj człowieka, któremu zostałe przydzielony do eskorty, idioto. 00:07:03: Jestem ekspertem budowy mostów, Tazuna. 00:07:09: Gdy wrócimy do mojego kraju, wszyscy| będziecie chronić moje życie swoimi własnymi do czsu, aż ukończe most. 00:07:34: W porzšdku! 00:07:36: Chodmy! 00:07:38: Dlaczego się tak ekscytujesz? 00:07:41: Ponieważ, nigdy wczeniej nie opuciłem wioski! 00:07:46: Hey, czy dzieciak jak ten na prawdę nadaje się do tej misji? 00:07:51: Ja, Jounin, będę Ci towarzyszył. 00:07:53: Nie ma powodów do obaw. 00:07:55: Czy dzieciak jak ten na prawdę nadaje się... 00:07:59: Ten staruch jest najgorszym możliwym klientem. 00:08:03: Muszę co powiedzieć. 00:08:05: Hey, staruchu, nie nie doceniaj ninja! Jestem wietnym ninja! 00:08:11: Jestem elitarnym ninja, który zdobędzie tytuł Hokage pewnego dnia! 00:08:15: Nazywam się Uzumaki Naruto! 00:08:18: Zapamiętaj to! 00:08:24: Hokage jest wioskowym ninja numerem jeden, tak? 00:08:29: Nie sšdzę, że gostek jak ty może nim zostać. 00:08:32: Zamknij się! Jestem gotów pokonać każdš| przeszkode, by stać się Hokage! 00:08:39: Jeli zostanš Hokage, będziesz zwracać na mnie uwagę! 00:08:45: Nie zamierzam, dzieciaku. Nawet, jeli zostaniesz Hokage. 00:08:52: Zabiję cie! 00:08:53: Doć tego, głupku. 00:08:55: Nie! Nie! Pozwól mi przynajmniej raz go walnšć! 00:09:06: Hey, Tazuna-san... 00:09:08: O co chodzi? 00:09:10: Pochodzisz z Kraju Fali, tak? 00:09:14: Co z tym? 00:09:16: Kakashi-sensei, w tym kraju także sš ninja? 00:09:18: Czy ten kraj też posiada swoich ninja? 00:09:20: Nie, nie ma ninja w Kraju Fali. 00:09:23: Ale póki kultura i zwyczaje w innych krajach| będš różne, ukryte wioski i ninja będš istnieć. 00:09:26: Ale póki kultura i zwyczaje w innych krajach| będš różne, ukryte wioski i ninja będš istnieć 00:09:35: W wielu krajach, które istniejš na tym kontynęcie... 00:09:38: ... istnienie wiosek ninja jest równoznaczne| sile militarnej kraju. 00:09:43: Innymi słowy, to sposób, w jaki sš zdolni utrzymywać| przyjazne stosunki pomiędzy krajami. 00:09:49: Ale wioski nie sš pod kontrolš krajów.| Sš ponoć na jednakowej pozycji. . 00:09:58: Na małej wyspie jak Kraj Fali, gdzie |jest trudno o wpływy z innych krajów... 00:10:02: Tam nie potrzeba wiosek ninja. 00:10:08: Wród krajów, które majš wioski ninja... 00:10:11: Od pięciu krajów ognia, wody, pioruna, wiatru i ziemi... 00:10:19: ... zajmujš ogromne terany a ich moce sš ogromne,| znane jako Wielka Pištka Potęg Ninja. 00:10:25: Kraj Ognia, Ukryta Wioska Konohy (Licia). 00:10:28: Kraj Wody, Ukryta Wioska Mgły. 00:10:31: Kraj Pioruna, Ukryta Wioska Obłoku. 00:10:34: Kraj Wiatru, Ukryta Wioska Piasku. 00:10:37: Kraj Ziemi, Ukryta Wioska Kamienia. 00:10:40: Tylko przywódcy tych wiosek majš|prawo otrzymać imię "Kage". 00:10:47: Hokage, Mizukage, Raikage, Kazekage i Tsuchikage, inaczej zwani jako "Pięciu Kage", 00:10:55: ... sš oni ninja, którzy panujš nad dziesištkami tysięcy |ninja żyjšcych w krajach na całym wiecie. 00:11:01: Wow, Hokage-sama musi być niesamowitym człowiekiem! 00:11:05: Ten staruch jest taki wietny jak on mówi? Brzmi podejrzanie... 00:11:14: To musi być kłamstwo, ta, kłamstwo. 00:11:17: Hej! 00:11:20: Wy włanie zwštpilicie w Hokage-sama, nieprawdaż? 00:11:25: Nie, nie... 00:11:28: Nie matrwcie się. Nie będziemy mieli żadnych walk ninja w misjach rangi C. 00:11:35: Nie ma powodu by obawiać się spotkania obcymi ninja. 00:11:40: Oczywicie. 00:12:33: Co!? 00:12:36: Co!? 00:12:37: Pierwszy. 00:12:49: Kakashi-sensei! 00:12:54: Drugi. 00:12:58: Drugi. 00:13:22: Nie chce wyjć. 00:13:31: Odlot! 00:13:40: Nadchodzi... 00:13:43: Muszę to zrobić... Muszę to zrobić! 00:13:45: Cofnij się, pan! 00:14:13: Siema! 00:14:14: Kakashi-sensei! 00:14:16: On żyje! 00:14:18: Co za koniec przedstawienia. 00:14:23: Więc tamten był... 00:14:27: Kakashi-sensei użył Kawarimi. 00:14:33: Naruto, przepraszam, że nie pomogłem Ci na czas. 00:14:38: Zranili cie. 00:14:41: Nie sšdziłem, że nie będziesz w stanie się poruszyć. 00:14:46: Ocalony... 00:14:52: W każdym razie, Sasuke, dobra robota. 00:14:55: Ty też, Sakura. 00:14:59: Ja... nie mogłem nic zrobić. 00:15:02: Ale Sasuke był w stanie w sojej pierwszej prawdziwej walce... 00:15:07: W ogóle się nie bał? 00:15:09: Uratował mnie ze spokojem na twarzy, |nie ubrudziwszy sobie nawet ubrania. 00:15:16: Hey! 00:15:19: Jeste ranny... 00:15:22: Przestraszony kocie. 00:15:27: Sasuke! 00:15:29: Naruto! 00:15:30: Na ich pazurach jest trucizna. 00:15:34: Musisz jš szybko usunšć. 00:15:36: Co? 00:15:38: Musimy otworzyć ranę i zabrać zatrutš krew|z twojego ciała. 00:15:42: Nie ruszaj się za bardzo, |bo trucizna się rozprzestrzeni. 00:15:45: Przy okazji, Tazuka-san... 00:15:47: C... Co jest? 00:15:51: Muszę z tobš pogadać. 00:15:56: Te typki to Chuuniny z Ukryej Wioski Mgły . 00:15:59: Ci ninja sš uczeni kontynuować walkę nie baczšc na koszta. 00:16:05: W jaki sposób wykryłe nasze działanie? 00:16:09: Nie padało od kilku dni i jest słoneczny |dzień, więc kałuża nie ma prawa istnieć. 00:16:16: Dlaczego pozwoliłe dzieciakom walczyć skoro o tym wiedziałe? 00:16:21: Gdybym chciał, to mógłbym zabić |tych dwóch w mgnienu oka. 00:16:26: Ale... 00:16:27: Chciałem się dowiedziec, kto jest celem tej dwójki. 00:16:36: Co masz na myli? 00:16:39: Innymi słowy, czy ty byłe ich celem, |czy kto z naszej grupy ninja. 00:16:50: Nie słyszelimy nic o tym, że jeste celem dla ninja. 00:16:55: Twoim zleceniem było chronić Cię przed |uzbrojonymi grupami jak gangi czy rabusie. 00:17:02: Ta misja jest powyżej rangi B. 00:17:07: Nasza praca to wsparcie i ochrona ciebie,| póki nie ukończysz mostu. 00:17:13: Jeli ninja sš naszymi wrogami, ta misja byłaby droższš, rangi B. 00:17:21: wyglšda na to, że miałe powody, ale to tylko sprawi nam kłopoty,| jeli będziesz kłamał w sprawie szczegółów zadania. 00:17:26: To nie jest częć misji. 00:17:31: Ta misja jest poza naszym poziomem. 00:17:35: Zrezygnujmy! 00:17:37: Potrz...
szczeniaki4