{1}{1}25.000 {197}{293}Używamy Evolution 7|wyprodukowanego przez Mitsubishi. {295}{364}W Ameryce Północnej|będzie on dostępny dopiero w lutym. {366}{443}To wietnie,|że udało się nam zdobyć go wczeniej. {445}{525}Kiedy zatrudniono mnie jako konsultanta, {527}{624}zostałem poproszony o sporzšdzenie|listy najlepszych wozów wiata... {626}{693}i powiedziano mi,|że cena właciwie nie gra roli. {695}{763}Jaki więc samochód mielimy wzišć? {768}{857}Na czele naszej listy były|Mitsubishi Lancer Evo 7, {859}{904}Mitsubishi Eclipse Spyder... {906}{996}i Mitsubishi Lancer O Z Rally Edition. {998}{1032}To była lista marzeń. {1034}{1103}Nie spodziewałem się,|że dostaniemy to, o co prosilimy. {1105}{1185}Dostarczenie Lancerów Evo 7|było jednym z punktów zwrotnych... {1187}{1220}w pracy nad filmem. {1222}{1294}Japońskich producentów|od dawna oskarża się... {1296}{1370}o zmniejszanie oferty na amerykański rynek. {1372}{1463}Subaru wprowadził WRX|i odniósł pewien sukces. {1465}{1517}Mitsubishi mšdrze zadecydował: {1519}{1583}''Wypućmy w USA jeszcze lepszy wóz''. {1585}{1619}To włanie jest Evo 7. {1621}{1689}To czterodrzwiowy supersamochód. {1691}{1808}Turbo, 280 koni mechanicznych,|napęd na cztery koła, hamulce Brembo... {1816}{1942}Wielkie koła fabryczne, przyczepne opony,|wycigowe wnętrze Recaro. {1949}{2039}Kiedy wsiadasz to takiego samochodu,|zbija cię z nóg, oględnie mówišc. {2133}{2218}Spójrzcie na Paula Walkera,|który w filmie gra Briana... {2220}{2303}Brianowi zależy na szybkoci,|mocy i funkcjonalnoci. {2305}{2358}Uznalimy więc, że Mitsubishi Evo 7... {2360}{2416}będzie bardzo odpowiedni dla takiej postaci. {2418}{2491}Ma moc,|jest szybki i nie będzie ozdobiony... {2493}{2573}mnóstwem dodatkowych akcesoriów,|bo w wersji fabrycznej... {2575}{2615}jest dokładnie taki, jak trzeba. {2617}{2669}Podkręcilimy moc wozów dla potrzeb filmu. {2671}{2725}Do samochodów dodajemy wszystko, {2727}{2764}co widać w wozach na ulicach. {2766}{2855}Zaczynamy od nadwozia, które zamawiamy|u najlepszych producentów. {2857}{2914}Potem koła i opony. {2916}{3005}Wszyscy zmieniajš koła i opony.|To pierwsze, co robiš. {3007}{3040}Potem wnętrze. {3042}{3110}Przerabiamy wszystko,|od siedzeń i rajdowych pasów, {3112}{3153}przez deski rozdzielcze, {3157}{3225}kierownice, aż do zestawów audio i wideo. {3227}{3341}Po Fast and Furious popularne|stały się stylizowane akcesoria. {3423}{3529}Rolę głównego samochodu|grajš w filmie cztery wozy. {3531}{3581}Jeden to wersja ''elegancka'', {3583}{3659}identyczna z głównym wozem, {3661}{3734}ale używana w studiu i na pochylni, {3736}{3788}na błękitnym lub zielonym tle. {3790}{3899}Z wyglšdu ten wóz musi więc być taki|jak główny samochód. {3910}{4009}Sš też dwa zapasowe pojazdy,|przeważnie dla kaskaderów. {4019}{4127}Taki wóz jest używany przez pierwszš ekipę,|czyli tam, gdzie pracujš aktorzy, {4131}{4206}albo przez drugš,|gdzie realizuje się sekwencje kaskaderskie. {4208}{4281}Te samochody sš uszkadzane|w scenach nocnych lub dziennych... {4283}{4355}i trzeba je naprawiać,|by były gotowe na następny dzień. {4357}{4450}To wielkie wyzwanie, bo konstrukcja|ich nadwozia jest bardzo skomplikowana. {4452}{4505}Trzeba było wielu zabiegów,|by je poskładać. {4507}{4565}Opony i koła nie sš produktami seryjnymi. {4567}{4617}Robiono je specjalnie dla tych wozów. {4619}{4721}Liczniki też nie zostały|kupione w zwykłym sklepie. {4726}{4804}To unikatowe produkty.|Trzeba zamawiać je w Japonii. {4806}{4883}Przygotowanie czterech egzemplarzy|każdej częci... {4885}{4968}i utrzymanie wozów w stałej gotowoci|będzie bardzo trudne. {4970}{5041}Przykrš częciš mojej pracy... {5043}{5125}jest oglšdanie, co dzieje się|z tymi wozami po rozpoczęciu zdjęć. {5127}{5226}Jest jeden samochód,|o który wszyscy dbajš, {5228}{5289}bo jego wyposażenie|jest bardziej skomplikowane. {5291}{5385}Wszystko tam działa.|Dba się o każdy szczegół. {5387}{5463}Ale trzy kopie traktowane sš jak złom. {5465}{5547}Można by wynajšć je byle gdzie, {5549}{5589}bo zostajš z nich kawałki. {5591}{5669}lizgajš się, wpadajš, skaczš,|uderzajš w krawężniki. {5671}{5738}Nadwozia zostajš uszkodzone cztery,|pięć, szeć razy. {5740}{5803}Maski wylatujš w powietrze, opony się palš. {5807}{5900}Do wozów mocuje się sprzęt do efektów|specjalnych i statywy do kamery. {5902}{5957}Uwielbiam samochody i szybkš jazdę. {5959}{6021}Cišgle albo surfuję,|albo jeżdżę szybkim samochodem. {6023}{6157}Więc choć brzmi to banalnie,|ta praca to naprawdę spełnienie marzeń.
flincia