{1}{1}25.000 {37}{65}OSTRZEŻENlE: {67}{125}Ten program ma charakter|wyłšcznie rozrywkowy. {127}{203}Jego treć nie jest poradnikiem|ani nie zastępuje {205}{253}fachowej porady|mechanika samochodowego. {255}{338}Osoby przedstawione w tym programie|to znakomicie wyszkoleni fachowcy. {340}{415}Zawsze zasięgaj porady|mechanika samochodowego, {417}{544}nim zaczniesz przerabiać samochód lub gdy|będziesz szukał odpowiedzi na pytania {546}{605}dotyczšce jakiejkolwiek przeróbki. {607}{692}Przedstawiony tu samochód nie jest|przeznaczony do jazdy po ulicach. {694}{750}NlE PRÓBUJ ROBlĆ TEGO W DOMU. {780}{822}PODKRĘCANlE ZAGRANlCZNEGO WOZU {896}{942}Czeć, jestem Dalene Kurtis. {967}{1012}Jest ze mnš Craig Lieberman. {1014}{1098}To doradca techniczny filmu|The Fast and the Furious. {1113}{1157}Mamy najwspanialszš pracę wiata. {1159}{1220}Konstruujemy samochody|za cudze pienišdze. {1269}{1350}Przed nami wietny,|nowy Mitsubishi Lancer Evolution. {1352}{1442}Ma najpotężniejszy czterocylindrowy|silnik rzędowy w Ameryce Północnej. {1444}{1521}Jest szybki, ale przerobimy go|na jeszcze szybszy. {1539}{1602}Dodamy turbodoładowanie,|nitro, lakier marki Kustom, {1604}{1690}system audio-wideo,|przerobimy go od poczštku do końca. {1723}{1776}LAKlER MARKl KUSTOM|(CZAS NA KOLOR) {1782}{1832}Polakierujemy go|czerwonym lakierem Kandy. {1834}{1895}Podstawowa powłoka|to metaliczna Solar Gold. {1897}{1974}Musimy zaczšć od innego koloru. {1976}{2055}Kandy to kolor półprzezroczysty. {2057}{2096}Nakłada się więc jeden kolor, {2098}{2166}potem pokrywa się go|opalizujšcš powłokš Kandy, {2168}{2230}przez którš przewituje|warstwa podstawowa. {2329}{2383}WlELKlE DOŁADOWANlE - (OTO MOC) {2403}{2456}Wóz jest szybki już w wersji fabrycznej. {2458}{2524}Ma moc 27 1 koni mechanicznych.|Spróbujemy to poprawić. {2526}{2584}Spójrzcie na elementy, których używamy. {2597}{2626}Turbodoładowanie. {2628}{2691}Pozwoli nam podwoić moc wozu... {2693}{2748}do prawie 500 koni mechanicznych. {2750}{2819}Mamy tu amortyzatory,|zawieszenie wycigowe, {2830}{2873}wysokowydajny system wydechowy. {2875}{2941}Z tyłu samochodu strzelajš płomienie. {2998}{3049}ELEKTRONlKA SAMOCHODOWA|(PRZYJEMNOCl) {3051}{3091}Teraz zajmiemy się wnętrzem. {3093}{3185}Mamy tu dobre, fabryczne wnętrze RECARO,|nie będziemy go zbytnio zmieniać. {3187}{3250}To ostateczny wyglšd samochodu. {3252}{3311}Głoniki pójdš jeden tu,|drugi po tamtej stronie. {3313}{3373}Dwa wzmacniacze,|nitro z The Fast and the Furious. {3375}{3430}-Gdzie będzie telewizor?|-Tutaj. {3646}{3706}OZDOBY - (NlECH BĘDZlE SEKSOWNY) {3713}{3801}Z czego sš te ozdoby?|Sš namalowane czy to nalepki? {3803}{3835}To winylowe nalepki. {3837}{3918}To wspaniałe, że styl i wyglšd samochodu, {3920}{3984}można w parę godzin zmienić|za pomocš winylu. {4114}{4158}KRĘCENlE WAŁKÓW|(DO CZERWONEJ KRESKl) {4160}{4201}Sprawdzimy, czy wszystko działa. {4203}{4286}Dołożymy zestaw turbo,|zmierzymy moc, podkręcimy, {4288}{4367}sprawdzimy, czy doładowanie|jest dobrze zsynchronizowane. {4493}{4602}Skończylimy. Szeć tygodni|i 50 000 dolarów póżniej, wszystko gotowe. {4604}{4665}Sporo zrobilimy. Lakier, audio-wideo. {4667}{4766}Przerobilimy wnętrze, dodalimy nitro,|ozdoby, nowe koła i opony, zestaw turbo. {4768}{4874}Dla pewnoci przetestowalimy go nawet|dynamometrem przed jazdš na ulicy. {4876}{4917}WYJAZD - (PlERWSZY BAL!)
flincia