{1}{1}25.000 {32}{78}Ta noga oszukuje. {80}{103}Akcja! {209}{285}Ale wpadka. Specjalnie dla was, ludziska. {410}{513}Zadzwonili do Johna i zapytali,|czy nie zechciałby ze mnš pracować. {515}{573}Odpowiedział.: ''Bardzo chętnie''. {575}{618}Więc najpierw zaangażowali mnie, {620}{688}a trzy miesišce potem jego. {690}{759}Paul i Tyrese... {761}{836}wietnie się rozumiejš. {870}{915}Co robisz? {941}{995}Co nic mówicie, dranie? {1011}{1064}Potem to przenosi się na ekran. {1067}{1113}Ma być widać napięcie w tej scenie. {1115}{1151}Wiatr rozwiewa mi koszulę. {1153}{1223}Niech to będzie dobre ujęcie, chłopaki. {1225}{1311}Głęboko wierzę,|że atmosfera panujšca na planie... {1313}{1397}przenika do tego,|co staramy się ukazać w filmie. {1399}{1430}Jest po prostu sobš. {1432}{1526}Zależało mu, by film pokazywał|prawadziwe oblicze tego rodowiska, {1528}{1565}bo sam się z niego wywodzi. {1567}{1637}Wychowałem się na ulicy.|Znam to rodowisko od podszewki. {1639}{1739}Uważa to za swój obowišzek,|oddać stosunki tam panujšce. {1744}{1790}Cieszę się tam takim zaufaniem, {1792}{1858}że gdy tylko się zjawiam,|zaczynajš donosić na swoich. {1860}{1941}Naladuję wiele jego zachowań,|gdyż gramy kumpli z dzieciństwa. {1943}{2009}Próbuję przenieć niektóre jego cechy|na Briana. {2011}{2068}Naszych filmowych bohaterów... {2070}{2184}łšczy ten sam stosunek co mnie i Tyrese. {2186}{2229}To się lubimy, to się czubimy. {2231}{2263}Strasznie mnie podnieca. {2265}{2300}Tylko popatrzcie. {2302}{2327}Boże. {2349}{2402}-Ale jestem podniecony.|-Daj spokój. {2414}{2502}Dziwnie się czuję,|kiedy kręcimy jakš scenę razem. {2504}{2606}Muszę patrzeć,|jak Paul robi to, co sam chciałbym robić. {2649}{2734}Jest tym, któremu się udaje.|Ma w sobie takš energię. {2736}{2774}Potem mówimy.: ''W porzšdku''. {2776}{2818}Wszystkich dopinguje do pracy. {2820}{2861}Dlaczego nas filmujesz? {2888}{2978}Każdy dzień jest przygodš.|Nie ma dwóch takich samych. {2980}{3028}Dobrze się bawisz, robisz co ważnego. {3030}{3132}Trzeba docenić każde ujęcie,|kiedy John krzyczy: ''Akcja!'' {3134}{3159}Ja doceniam. {3161}{3221}Nie robiłem tego|od kiedy zdałem na prawo jazdy. {3223}{3278}A w tym cholernym filmie wcišż tylko jeżdżę. {3280}{3311}Wy sukin...
flincia