{1}{1}23.976 {1}{74}Poprzednio w|Żywych Trupach... {86}{161}Wyhodowałe sporo jedzenia,|nie będziemy musieli szybko stšd się ruszać. {171}{234}Potrzebujemy tego więzienia,|Możemy żyć tam razem. {245}{277}Kłamca. {352}{386}Nie! {474}{569}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {570}{603}Judith... {623}{719}Nie oglšdaj się.|Id. {6699}{6804}Napisy polskie dla alekino.tv {7115}{7178}Carl, zwolnij. {7274}{7322}Zatrzymaj się! {7322}{7386}Musimy trzymać się razem. {7386}{7486}Znaleć jakie miejsce |z jedzeniem, zrobić zapasy. {7623}{7674}Wszystko będzie.. {8631}{8692}Zaczekaj na zewnatrz. {8692}{8748}Uważaj.|Ty uważaj. {8748}{8788}Ledwo stoisz a nogach. {8788}{8838}Nie pozwolę wejć Ci |samemu do rodka. {8838}{8918}- Co proszę?|- Robilimy już to wczeniej. {8918}{8970}Pomogę Ci oczycić teren... {8970}{9039}Powiniene pozwolić mi zrobić to samemu. {9209}{9252}Wchodzimy. {9635}{9682}W kuchni pusto. {10267}{10310}To chyba wszystko co tu zostało. {10456}{10492}- Mogę go stšd załatwić.|- Nie {10492}{10547}Jest słaby. {10572}{10624}Przycišgne go tutaj. {10759}{10791}/Proszę róbcie to czego ja nie mogłem. Joe Jr/ {10791}{10834}Odsuń się. {11014}{11050}Cholera. {11086}{11142}- Nie {11167}{11210}Mówiłem nie strzelaj. {11210}{11246}Nie poradziłe sobie siekierkš. {11246}{11300}Dałbym radę. {11300}{11358}Każda kula się liczy. {11358}{11410}Co jeli będziesz potrzebował|jej póniej? {11410}{11488}Zobaczmy co uda nam się tu znaleć.|Póniej ruszymy dalej. {11762}{11848}W kuchni udało się co znaleć. {11848}{11916}Mój łup.|Co ty masz? {12024}{12078}Wygrałem. {13751}{13806}Ten jest dobry, jak każdy inny. {14402}{14455}- Carl.|- Dam sobie radę. {14455}{14518}Wszystkie drzwi sš otwarte. {14518}{14564}Zatrzymaj się! {14710}{14767}- Hej dupku! {14767}{14810}Zasrańcu! {14810}{14868}Uważaj na słowa. {14868}{14938}Żartujesz sobie? {14938}{15014}Gdyby tu jaki był już by wyszedł. {17300}{17346}Zamknšłem i zwišzałem drzwi. {17346}{17410}Nie możemy ryzykować. {17410}{17440}Mylisz, że nie wytrzyma? {17440}{17496}- Carl.|- To mocny węzeł. {17496}{17588}Węzeł żeglarski|Shane mnie nauczył. {17588}{17635}Pamiętasz go? {17670}{17727}Tak pamiętam. {17727}{17792}Pamiętam o nim każdego dnia.. {17792}{17864}Jest co jeszcze co chciałby mi powiedzieć? {18296}{18350}Będzie musiało wytrzymać przez noc. {18602}{18650}Chcesz trochę? {18688}{18732}Powiniene co zjeć. {18732}{18786}Powiniene to zachować na potem. {19128}{19176} {19176}{19226}Nie chce. {19226}{19272}Zjedz to. {19272}{19326}Teraz. {20007}{20065}Rozmawiajmy szczerze. {20284}{20340}Gdzie widziała co takiego wczeniej?|Powiedz. {20340}{20386}Nigdy wczeniej nie widziałšm |goryla prowadzšcego samochód. {20386}{20454}ale jeli będzie to w muzeum|nie będę tego nazywać sztukš. {20499}{20584}Mike, mógłby przemówić do|rozsšdku swojej kochance? {20584}{20640}O Boże nie nazywaj mnie tak! {20640}{20708}- Zgadzam się z mojš kochankš. {20708}{20768}- To znaczy to wszystko było..|- Lamerskie. {20768}{20820}- I zagrane.|- Nie nie nie... {20820}{20860}Nie rób tego.. {20860}{20916}Nie kończ za niš każdego zdania. {20916}{20952}To jest po prostu obrzydliwe. {20952}{21015}Chciałem tylko powiedzieć|że to wszystko {21015}{21091}jest jak postawienie pomnika |komu kto bardzo się stara. {21091}{21158}Allelujah. {21158}{21232}Posłuchaj, cieszę się że go widziałam {21232}{21291}mimo że mi się nie podoba. {21423}{21480}Mam nadzieje że się nie nudzisz skarbie. {21480}{21527}Chod do mnie. {21804}{21876}Mylę, że nie powinnimy |zostać w obozie. {21876}{21931}Nie, nie wezme mojego syna gdzie indziej. {21931}{21983}Nie wiem czy będzie tu dobrze. {21983}{22042}ale wiem, że gdzie indziej na |pewno będzie gorzej. {22042}{22110}Czy to ma jeszcze jakie znaczenie? {22110}{22149}Czy tylko żartujemy sobie? {22189}{22249}W porzšdku już rozumiem co to jest. {22249}{22340}Naprawdę?|Więc co to jest? {22340}{22383}To znaczy opanowała dobrze |walkę mieczem. {22383}{22431}Wiesz jak to jest teraz przydatne? {22431}{22496}Wiesz do czego to prowadzi?|Do czego? {22496}{22581}Do czego zmierzamy, gdzie tu |szczęliwe zakończenie. {22581}{22628}To nawet życie. {22628}{22682}To nie ma z nim nic wspólnego {22682}{22737}Nie dla mnie, nie dla nas. {22797}{22852}I dla naszego syna. {22953}{23013}Jaka jest odpowied? {23013}{23070}A jakie jest to cholerne pytanie Mike? {23152}{23208}Dlaczego? {23262}{23305}A to dobre. {23305}{23371}Teraz ja mam pytanie. {23371}{23425}Kto otworzy wino? {23523}{23582}Nie, nie. {23582}{23623}Nie nie nie nie {26236}{26298}Tato? {26417}{26460}Tato? {26588}{26639}Wstawaj. {26747}{26804}No dalej wstawaj. {26852}{26933}Tato obud się {26933}{26994}Wstawaj. {26994}{27030}Wstawaj. {28292}{28331}ej wy! {28383}{28446}wieże mięsko, chod i we je sobie. {28568}{28623}Przejdmy się {28623}{28674}No dalej. {28900}{28948}Chodcie. {28948}{29000}Bardzo dobrze. {29056}{29114}No dalej chodcie. {29146}{29184}Dalej. {29184}{29227}Tutaj, spójrzcie na mnie. {29388}{29441}Chodcie. {29496}{29554}Jeszcze trochę dalej. {29809}{29856}shit {31999}{32039}Wygrałem {34349}{34405}Zabiłem trzech szwędaczy. {34446}{34497}Były przy drzwiach. {34497}{34559}Chciały tutaj wejć {34559}{34635}ale odpędziłem je dalej. {34684}{34733}I zabiłem ich {34782}{34842}Ocaliłem cię {34842}{34901}Ocaliłem cię. {34901}{34992}Nie zapomniałem tego przez to|że kazałe bawić mi się w rolnika. {34992}{35051}Wcišż wiem jak przetrwać. {35099}{35149}Na szczęcie dla nas. {35245}{35304}Już cię nie potrzebuję. {35362}{35421}Nie musisz mnie bronić. {35421}{35463}Potrafię zadbać o siebie. {35463}{35499}W sumie to pewnie teraz nie|mógłby mnie ochronić. {35499}{35548}Nie potrafiłe ochronić Judith. {35548}{35590}ani.. {35635}{35698}Hershela i Glenna {35698}{35735}Maggie. {35735}{35802}Michonne, Daryla, {35802}{35870}ani mamy. {35913}{35982}Chciałe tylko sadzić warzywa. {35982}{36024}Chować się. {36024}{36095}Wiedział gdzie bylimy |a ciebie to nie obchodziło. {36095}{36142}Kryłe się za ogrodzeniem, {36142}{36185}czekajšc na... {36221}{36265}A teraz już ich nie ma. {36265}{36325}Przez Ciebie! {36325}{36370}Liczyli na Ciebie! {36370}{36414}Byłe ich liderem! {36551}{36617} {36617}{36666}A teraz {36717}{36767}Jeste nikim. {37260}{37315}Nic mi nie będzie jeli umrzesz. {38872}{38920}Cholera. {45254}{45326}Szwędzacz w rodku. Dostał mojego buta. {45326}{45414}Ale nie dorwał mnie. {51524}{51572}Nie mogę. {51643}{51692}Myliłem się. {51760}{51806}/Po prostu to zrób/ {51834}{51898}Carl. {52034}{52098}Nie wychod na zewnatrz. {52098}{52150}Bšd bezpieczny. {52638}{52686}Boję się. {54524}{54574}Mike. {54634}{54678}Tęsknie za Tobš. {54818}{54872}Tęsniłam nawet gdy byłam z tobš. {54968}{55014}W obozie. {55046}{55096}To nie twoja wina. {55326}{55384}Myliłe się. {55384}{55436}bo ja wzišż tu jestem. {55486}{55558}I ty powiniene. {55558}{55606}I on też. {55824}{55874}Znam odpowied {56008}{56064}Wiem dlaczego. {56581}{56636}Nie powiniene ryzykować {56636}{56687}wychodzšc tak po prostu na zewnštrz. {56687}{56744}To niebezpieczne. {56778}{56826}Byłem ostrożny. {56906}{56966}To dobrze że znalazłe |więcej jedzenia. {57036}{57090}Nawet co więcej. {57090}{57160}Ale już zjadłem. {57216}{57260}Co to było. {57316}{57390}Dużš puszkę puddingu. {57570}{57624}wiem, że {57624}{57706}nigdy już nie będzie tak |jak kiedy. {57746}{57790}Co? {57824}{57888}Trzymam się jeszcze jako tylko dla ciebie, {57928}{57976}dla Judith. {58055}{58119}A teraz jej nie ma.. {58234}{58282}A ty... {58376}{58424}Jeste juz mężczyznš, Carl. {58452}{58488}Jeste mężczyznš. {58544}{58592}Przykro mi. {58682}{58730}Nie przejmuj się. {60898}{60936}Co? {60970}{61016}To do Ciebie. {61088}{61160}Seriale najszybciej na alekino.tv {61184}{61279}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
Kubar1976